author Juan Sián <>
Sat, 12 Jun 2021 02:24:30 +0000
changeset 2980 52fd8d907d1260861eeb7b484fb6bec72ee3a9a1
parent 453 210e719e163faf7940ed430c025d2508e8502831
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Firefox Co-authored-by: Juan Sián <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY aboutAccounts.connected.title "Retal rutaqoya'l Firefox">
<!ENTITY aboutAccounts.connected.description "Atokinäq achi'el">
<!ENTITY aboutAccounts.syncPreferences.label "Tapitz'a' wawe' richin nanik'oj runuk'ulem Sync">

<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.title "Man niwachin ta jun okem pa k'amaya'l">
<!ENTITY aboutAccounts.retry.label "Titojtob'ëx chik">

<!ENTITY aboutAccounts.restrictedError.title "Q'aton rusamaj">
<!ENTITY aboutAccounts.restrictedError.description "Man tikirel ta yesamajïx el taq rutaqoya'l Firefox richin re ruwäch b'i'aj re'.">