editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
author Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
Sat, 15 May 2021 00:53:49 +0000
changeset 2962 53288435b5967630af706242d492a59cb8048e02
parent 2527 049017a6b3a360000761d228d241cbd1e866ce1d
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Firefox Co-authored-by: Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Kichinil ri taq Ruk'ojlem Nojwuj">
<!ENTITY windowTitleImage.label "Taq Richinil Ruwachib'al Nojwuj">

<!ENTITY InputType.label "Ruwäch K'ojlem">
<!ENTITY InputType.accesskey "R">
<!ENTITY text.value "Tz'ib'atzij">
<!ENTITY password.value "Ewan tzij">
<!ENTITY checkbox.value "Ruch'utikajtz'ik Nik'oj">
<!ENTITY radio.value "Rupitz'b'al Talutzij">
<!ENTITY submit.value "Rupitz'b'al Taqoj">
<!ENTITY reset.value "Titzolïx Pitz'b'äl">
<!ENTITY file.value "Yakb'äl">
<!ENTITY hidden.value "Ewan">
<!ENTITY image.value "Wachib'äl">
<!ENTITY button.value "Pitz'b'äl">

<!ENTITY InputSettings.label "Kik'ojlib'al taq Nuk'ulem">
<!ENTITY InputName.label "Ruk'ojlib'al B'i'aj:">
<!ENTITY InputName.accesskey "B">
<!ENTITY GroupName.label "Rumolaj B'i'aj:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "B">
<!ENTITY InputValue.label "Rejqalem k'ojlib'äl:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "R">
<!ENTITY InitialValue.label "Nab'ey Rajil:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "R">
<!ENTITY InputChecked.label "Nab'ey Jikib'an">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "J">
<!ENTITY InputSelected.label "Nab'ey Cha'on">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "C">
<!ENTITY InputReadOnly.label "Xa xe Sik'inïk">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "S">
<!ENTITY InputDisabled.label "Chupun">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "C">
<!ENTITY tabIndex.label "Rucholajem Ruwi':">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "R">
<!ENTITY TextSize.label "Runimilem K'ojlib'äl:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "K">
<!ENTITY TextLength.label "Nïm Raqän:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "R">
<!ENTITY AccessKey.label "Rupitz'b'al Okem:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "R">
<!ENTITY Accept.label "Kek'ul ri taq Ruwäch:">
<!ENTITY Accept.accesskey "K">

<!ENTITY ImageProperties.label "Taq Richinil Wachib'äl…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "W">