browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
author Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
Mon, 02 Dec 2019 23:13:11 +0000
changeset 2104 1629bab11362a5ff99155b760e791831733eec08
parent 1327 ae53364aa91602cba2f258b6276bddd8d575d097
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Firefox Localization authors: - Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY migrationWizard.title          "Ruto'onel k'amoj">

<!ENTITY importFrom.label               "Kejik' taq cha'oj, taq yaketal, natab'äl, ewan taq tzij chuqa' juley chik taq rutzij:">
<!ENTITY importFromUnix.label           "Kejik' taq cha'oj, taq yaketal, natab'äl, ewan taq tzij chuqa' juley chik taq rutzij:">
<!ENTITY importFromBookmarks.label      "Kek'am taq ch'aoj pa:">

<!ENTITY importFromIE.label             "Microsoft Internet Explorer">
<!ENTITY importFromIE.accesskey         "M">
<!ENTITY importFromEdge.label           "Microsoft Edge">
<!ENTITY importFromEdge.accesskey       "E">
<!ENTITY importFromNothing.label        "Majun tijik' pe">
<!ENTITY importFromNothing.accesskey    "M">
<!ENTITY importFromSafari.label         "Safari">
<!ENTITY importFromSafari.accesskey     "S">
<!ENTITY importFromCanary.label         "Chrome Canary">
<!ENTITY importFromCanary.accesskey     "n">
<!ENTITY importFromChrome.label         "Chrome">
<!ENTITY importFromChrome.accesskey     "C">
<!ENTITY importFromChromeBeta.label     "Chrome Beta">
<!ENTITY importFromChromeBeta.accesskey "B">
<!ENTITY importFromChromeDev.label      "Chrome Dev">
<!ENTITY importFromChromeDev.accesskey  "D">
<!ENTITY importFromChromium.label       "Chromium">
<!ENTITY importFromChromium.accesskey   "u">
<!ENTITY importFromFirefox.label        "Firefox">
<!ENTITY importFromFirefox.accesskey    "x">
<!ENTITY importFrom360se.label          "360 Ütz chi K'amaya'l">
<!ENTITY importFrom360se.accesskey      "3">

<!ENTITY noMigrationSources.label       "Man tikirel ta xe'ilitäj taq cholkema' ri k'o taq yaketal, natab'äl o taq ruwäch ewan taq tzij.">

<!ENTITY importSource.title             "Kek'am runuk'ulem chuqa' taq tzij">
<!ENTITY importItems.title              "Taq ruch'akulal xkek'am">
<!ENTITY importItems.label              "Ke'acha' achike taq ruch'akulal xekek'am:">

<!ENTITY migrating.title                "Tajin nik'am…">
<!ENTITY migrating.label                "Tajin nik'am re taq ruch'akulal re'…">

<!ENTITY selectProfile.title            "Tichax rub'anikil">
<!ENTITY selectProfile.label            "Tikirel yek'am taq tzij chi kikojol re taq rub'anikil re':">

<!ENTITY done.title                     "Xtz'aqät ruk'amik">
<!ENTITY done.label                     "Pa rub'eyal xek'am re jujun taq ruch'akulal re':">

<!ENTITY closeSourceBrowser.label       "Tab'ana' utzil, tajikib'a' awi' chi ri okik'amaya'l xacha' k'o chi tz'apäl chuwäch xtachäp chik samaj.">