browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:42:22 +0200
changeset 3090 025c5063e4069f06be4e2e2cdff175e35bb30b58
parent 3013 dcf40bc2addedaa41e7451d9b8875f60042f76ff
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = B'i'aj
    .accesskey = B

bookmark-overlay-url =
    .value = URL
    .accesskey = U

# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = K'ojlib'äl
    .accesskey = K

bookmark-overlay-choose =
    .label = Ticha'…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Kek'ut pe konojel ri taq kiyakwuj  yaketal
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Tewäx

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = K'ak'a' yakwuj
    .accesskey = w

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Taq etal
    .accesskey = T

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Ke'ajacha' taq etal rik'in KOMA

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Kek'ut ronojel ri taq etal
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Tewäx

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Ruk'u'x tzij
    .accesskey = R

bookmark-overlay-tags-caption-label = Ütz ye'okisäx taq yaketal richin yenuk' chuqa' yekanöx taq yaketal pa ri rukajtz'ik ochochib'äl

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Xa jun tzij xkerujäq taq yaketal pa ri kikajtz'ik ochochib'äl