toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 13 Sep 2022 10:22:38 +0200
changeset 2563 9a45ccf144f1e6c23b8d350f9e49be77a69cb59a
parent 2042 b1ba439f2f577f59a464e708c11bb0cc65e16746
permissions -rw-r--r--
Add -brand-shortcut-name term to brand.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profiledowngrade-window =
    .title = Heu iniciat una versió antiga del { -brand-product-name }.
    .style = width: 490px;

profiledowngrade-window-create =
    .label = Crea un perfil nou

profiledowngrade-sync = L'ús d'una versió antiga del { -brand-product-name } pot malmetre les adreces d'interès i l'historial de navegació que ja estiguin desats en un perfil del { -brand-product-name } existent. Per protegir la vostra informació, creeu un perfil nou per a aquesta instal·lació del { -brand-short-name }. Sempre podeu iniciar la sessió amb un { -fxaccount-brand-name } per sincronitzar les adreces d'interès i l'historial de navegació entre perfils.
profiledowngrade-nosync = L'ús d'una versió antiga del { -brand-product-name } pot malmetre les adreces d'interès i l'historial de navegació que ja estiguin desats en un perfil del { -brand-product-name } existent. Per protegir la vostra informació, creeu un perfil nou per a aquesta instal·lació del { -brand-short-name }.

profiledowngrade-quit =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Surt
           *[other] Surt
        }