browser/browser/search.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Thu, 06 Jan 2022 14:02:01 +0100
changeset 2470 8e22b90b3e309f26c8c774ed4e2dd1f1bfe4d45e
parent 2412 da0c7df3bb463c76f478af89a1db6f35164de1d3
permissions -rw-r--r--
Add Mozilla Rally brand names to brandings.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
## Variables
## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.

opensearch-error-duplicate-title = Error d'instal·lació
opensearch-error-duplicate-desc = El { -brand-short-name } no ha pogut instal·lar el motor de cerca de «{ $location-url }» perquè ja n'existeix un amb el mateix nom.
opensearch-error-format-title = Format no vàlid
opensearch-error-format-desc = El { -brand-short-name } no ha pogut instal·lar el motor de cerca des de: { $location-url }
opensearch-error-download-title = Error en la baixada
opensearch-error-download-desc = El { -brand-short-name } no ha pogut baixar el connector de cerca de: { $location-url }

##

searchbar-submit =
    .tooltiptext = Envia la cerca
# This string is displayed in the search box when the input field is empty
searchbar-input =
    .placeholder = Cerca
searchbar-icon =
    .tooltiptext = Cerca