Bug 1507471 - Convert about:addons messages in extensions.properties to Fluent, part 1. default tip
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Fri, 06 May 2022 07:11:11 +0200
changeset 207 811d57b3b4c5388c16cabe816e903edd1d94c097
parent 206 c1d2f51a2fdfdff6730dfe660fc4a356369a733c
push id156
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 06 May 2022 05:11:17 +0000
bugs1507471
Bug 1507471 - Convert about:addons messages in extensions.properties to Fluent, part 1.
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -372,8 +372,25 @@ locale-heading = Gestioneu les llengües
 updates-heading = Gestioneu les actualitzacions
 discover-heading = Personalitzeu el { -brand-short-name }
 shortcuts-heading = Gestioneu les dreceres de les extensions
 default-heading-search-label = Cerca més complements
 addons-heading-search-input =
     .placeholder = Cerca a addons.mozilla.org
 addon-page-options-button =
     .title = Eines per a tots els complements
+
+## Detail notifications
+## Variables:
+##   $name (String): name of the add-on.
+
+# Variables:
+#   $version (String): application version.
+details-notification-incompatible = { $name } no és compatible amb el { -brand-short-name } { $version }.
+details-notification-unsigned-and-disabled = «{ $name }» no s'ha pogut verificar per al seu ús al { -brand-short-name } i s'ha inhabilitat.
+details-notification-unsigned-and-disabled-link = Més informació
+details-notification-unsigned = «{ $name }» no s'ha pogut verificar per al seu ús al { -brand-short-name }. Aneu amb compte.
+details-notification-unsigned-link = Més informació
+details-notification-blocked = S'ha inhabilitat { $name } per motius de seguretat o d'estabilitat.
+details-notification-blocked-link = Més informació
+details-notification-softblocked = «{ $name }» pot causar problemes de seguretat o d'estabilitat.
+details-notification-softblocked-link = Més informació
+details-notification-gmp-pending = «{ $name }» s'instal·larà prompte.