Bug 1743347 - Move whyPaused.* strings to Fluent, part 1.
authorbs team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bs>
Mon, 06 Dec 2021 07:39:23 +0100
changeset 1300 a20825a8f6dc0b2a07f942f90ca333bd030cdbbd
parent 1299 4ac730e1ab3261137c47c9a8e82c7279eacc8bc8
child 1301 82f499e6ef6caabec65e4f848cd983a9410e1f71
push id774
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 06 Dec 2021 06:39:29 +0000
bugs1743347
Bug 1743347 - Move whyPaused.* strings to Fluent, part 1.
devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Debugger which is available from the Web
+### Developer sub-menu -> 'Debugger', as well as in the "Paused Debugger
+### Overlay" that is displayed in the content page when it pauses.
+
+
+### The correct localization of this file might be to keep it in
+### English, or another language commonly spoken among web developers.
+### You want to make that choice consistent across the developer tools.
+### A good criteria is the language in which you'd find the best
+### documentation on web development on the web.
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused due to a `debugger` statement in the code
+whypaused-debugger-statement = Pauzirano na iskaz debuggera
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on a breakpoint
+whypaused-breakpoint = Pauzirano na tačku prekida
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on an exception
+whypaused-exception = Pauzirano na izuzetak
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused while stepping in or out of the stack
+whypaused-resume-limit = Pauzirano prilikom steppinga
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on a dom event
+whypaused-pause-on-dom-events = Pauzirano na osluškivač događaja
+# The text that is displayed in an info block when evaluating a conditional
+# breakpoint throws an error
+whypaused-breakpoint-condition-thrown = Greška sa uslovnom prijelomnom tačkom
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on a promise rejection
+whypaused-promise-rejection = Pauzirano na odbijanje promise-a
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on an assert
+whypaused-assert = Pauzirano na assertion
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on a debugger statement
+whypaused-debug-command = Pauzirano na debagiranu funkciju
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on an event listener breakpoint set
+whypaused-other = Debugger pauziran