netwerk/necko.properties
author bs team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bs>
Wed, 05 Oct 2022 14:17:34 -1000
changeset 1350 1eaf3b9e4315767f37bf646d3097f1039b83ee10
parent 1273 b16a8eac34fe4eee930ef49fa3db3f4bb37a7b51
permissions -rw-r--r--
Bug 1793570 - Convert AndNMoreFiles string from HtmlForm.properties to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Tražim %1$S…
4=Povezan na %1$S…
5=Šaljem zahtjev na %1$S…
6=Prijenos podataka sa %1$S…
7=Povezujem se na %1$S…
8=Pročitano %1$S\u0020 
9=Zapisano %1$S
10=Čekam na %1$S…
11=Potražio %1$S…
12=Izvršavam TLS handshake sa %1$S…
13=Završen je TLS handshake sa %1$S…

RepostFormData=Ova web stranica je preusmjerena na novu lokaciju. Da li želite ponovo poslati podatke unesene u formu na novu lokaciju?

# Directory listing strings
DirTitle=Indeks %1$S
DirGoUp=Pređi u direktorij višeg nivoa
ShowHidden=Prikaži skrivene objekte
DirColName=Ime
DirColSize=Veličina
DirColMTime=Zadnja izmjena
DirFileLabel=Fajl:\u0020 

SuperfluousAuth=Prijavljujete se na stranicu "%1$S" pomoću korisničkog imena "%2$S", ali stranica ne zahtijeva autentifikaciju. Ovo može biti pokušaj prevare.\n\nDa li je "%1$S" stranica koju želite posjetiti?
AutomaticAuth=Prijavljujete se na stranicu "%1$S" sa korisničkim imenom "%2$S".

UnsafeUriBlocked=Sigurno surfanje je blokiralo resurs na “%1$S”.