author Francesco Lodolo (:flod) <>
Tue, 17 May 2022 15:20:20 +0200
changeset 1317 e43ec73c0173d48466cb99de764e194e2bc6d446
parent 1273 b16a8eac34fe4eee930ef49fa3db3f4bb37a7b51
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete strings and reformat files

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

history-panelmenu.label = Historija
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = Prikažite vašu historiju (%S)

find-button.label = Traži
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = Traži na ovoj stranici (%S)

developer-button.label = Developer
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = Otvori web developer alate (%S)

sidebar-button.label = Bočne trake
sidebar-button.tooltiptext2 = Prikaži bočne &trake

zoom-controls.label = Kontrole zumiranja
zoom-controls.tooltiptext2 = Kontrole zumiranja

zoom-out-button.label = Umanji
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Umanji (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Poništi stepen uvećanja (%S)

zoom-in-button.label = Uvećaj
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Uvećaj (%S)

edit-controls.label = Uredi kontrole
edit-controls.tooltiptext2 = Uredi kontrole

cut-button.label = Isjeci
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Isjeci (%S)

copy-button.label = Kopiraj
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Kopiraj (%S)

paste-button.label = Zalijepi
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Zalijepi (%S)

panic-button.label = Zaboravi
panic-button.tooltiptext = Zaboravi neke dijelite historije surfanja

toolbarspring.label = Fleksibilan razmak
toolbarseparator.label = Separator
toolbarspacer.label = Razmak