toolkit/chrome/places/places.properties
author Goulven <goulven.dauneau@gmail.com>
Fri, 03 Jun 2022 17:12:04 +0000
changeset 1999 4cb5ab289cc37542167744eafc9d10c0ee6025b3
parent 915 7afb53807da79db508dd3a3996c2b5700990e9f9
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Breton (br) localization of Firefox Co-authored-by: Goulven <goulven.dauneau@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

BookmarksMenuFolderTitle=Lañser ar sinedoù
BookmarksToolbarFolderTitle=Barrenn ostilhoù ar sinedoù
OtherBookmarksFolderTitle=Sinedoù all
TagsFolderTitle=Klavioù
MobileBookmarksFolderTitle=Sinedoù hezoug

OrganizerQueryHistory=Roll istor
OrganizerQueryDownloads=Pellgargadurioù
OrganizerQueryAllBookmarks=An holl sinedoù

# LOCALIZATION NOTE (dateName):
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0=Hiziv
finduri-AgeInDays-is-1=Dec'h
finduri-AgeInDays-is=%S a zeizioù zo
finduri-AgeInDays-last-is=%S a zeizioù tremenet
finduri-AgeInDays-isgreater=Koshoc'h eget %S a zeizioù
finduri-AgeInMonths-is-0=Ar miz-mañ
finduri-AgeInMonths-isgreater=Koshoc'h eget %S a vizioù

# LOCALIZATION NOTE (localFiles):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost=(restroù lec'hel)

# LOCALIZATION NOTE
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText=%1$S %2$S