editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
author Anthony Guéchoum <a.guechoum@gmail.com>
Mon, 10 May 2021 09:15:55 +0000
changeset 1797 9d5a4ea027ba0993c92179d59fecf96b93cb9604
parent 124 560eaa031822ea48f66c9012028f9a352b10d8ad
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Breton (br) localization of Thunderbird Co-authored-by: Anthony Guéchoum <a.guechoum@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Perzhioù maeziennoù ar furmskrid">
<!ENTITY windowTitleImage.label "Perzhioù skeudennoù ar furmskrid">

<!ENTITY InputType.label "Rizh ar vaezienn">
<!ENTITY InputType.accesskey "R">
<!ENTITY text.value "Testenn">
<!ENTITY password.value "Ger-tremen">
<!ENTITY checkbox.value "Log da gevaskañ">
<!ENTITY radio.value "Afell radio">
<!ENTITY submit.value "Afell treuzkas">
<!ENTITY reset.value "Afell adderaouekaat">
<!ENTITY file.value "Restr">
<!ENTITY hidden.value "Kuzh">
<!ENTITY image.value "Skeudenn">
<!ENTITY button.value "Afell">

<!ENTITY InputSettings.label "Arventennoù ar vaezienn">
<!ENTITY InputName.label "Anv ar vaezienn:">
<!ENTITY InputName.accesskey "A">
<!ENTITY GroupName.label "Anv ar strollad:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "A">
<!ENTITY InputValue.label "Talvoud ar vaezienn:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "T">
<!ENTITY InitialValue.label "Talvoud kentañ:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "T">
<!ENTITY InputChecked.label "Kevask da gentañ">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "e">
<!ENTITY InputSelected.label "Diuz da gentañ">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "u">
<!ENTITY InputReadOnly.label "Lenn hepken">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "n">
<!ENTITY InputDisabled.label "Diweredekaet">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "r">
<!ENTITY tabIndex.label "Menegva taolennata:">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "g">
<!ENTITY TextSize.label "Ment ar vaezienn:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "v">
<!ENTITY TextLength.label "Hirder brasañ:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "H">
<!ENTITY AccessKey.label "Stokell moned:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "k">
<!ENTITY Accept.label "Degemer ar rizhoù:">
<!ENTITY Accept.accesskey "m">

<!ENTITY ImageProperties.label "Perzhioù ar skeudenn…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "z">