browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:41:45 +0200
changeset 1995 ce2fa1888b1a0a976461328d4632efc91a0bc1c6
parent 1898 83aac4329fdf7cb0a75ce21675907eef726cda58
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Nodrezhoù

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Nodrezhoù evit
    .accesskey = N

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Arabeg
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armenieg
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengalieg
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Sinaeg eeunaet
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Sinaeg hengounel (Hong Kong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Sinaeg hengounel (Taiwan)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Kirillek
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagarieg
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Etiopeg
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Jorjianeg
fonts-langgroup-el =
    .label = Gresianeg
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gujaratieg
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhieg
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Japaneg
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Hebraeg
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kannadeg
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmereg
fonts-langgroup-korean =
    .label = Koreaneg
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Latin
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malayalameg
fonts-langgroup-math =
    .label = Matematikoù
fonts-langgroup-odia =
    .label = Odia
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Sinhala
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamileg
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugueg
fonts-langgroup-thai =
    .label = Thaieg
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibetaneg
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Arouezenneg Unvan Kanadian
fonts-langgroup-other =
    .label = Reizhiadoù skrivañ all

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Kenfeuriek
    .accesskey = K

fonts-default-serif =
    .label = Serif
fonts-default-sans-serif =
    .label = Hep Serif

fonts-proportional-size = Ment
    .accesskey = M

fonts-serif = Serif
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Hep-serif
    .accesskey = H

fonts-monospace = Unegor
    .accesskey = U

fonts-monospace-size = Ment
    .accesskey = e

fonts-minsize = Ment izek an nodrezh
    .accesskey = i

fonts-minsize-none =
    .label = Tra ebet

fonts-allow-own =
    .label = Aotren ar pajennadoù da zibab o nodrezhoù dezho e-lec'h ma diuzad a-us
    .accesskey = A

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Diouer ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Dre ziouer