Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox
authorBelayet Hossain <bellayet@gmail.com>
Mon, 07 Oct 2019 09:13:21 +0000
changeset 1410 ee25ed38d234d432945c81657f54db0315c0ff0a
parent 1409 32cc714173349d376cce6e99dbf1b755cdc2fb4e
child 1411 1d44d4afe6298974216e6035349b4416bd0a5e5e
push id95
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 07 Oct 2019 09:13:24 +0000
Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox Localization authors: - Belayet Hossain <bellayet@gmail.com>
browser/chrome/browser/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -152,28 +152,35 @@ These should match what Safari and other
 
 <!ENTITY pictureInPictureHideToggle.accesskey "H">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.menu) Used to define the different labels
      for the Firefox Account toolbar menu screen. The `Signed in as` text is
      followed by the user's email. -->
 <!ENTITY fxa.menu.signedInAs.label "সাইন ইন করা আছে">
 <!ENTITY fxa.menu.manageAccount.label "অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা…">
+<!ENTITY fxa.menu.syncSettings.label "&syncBrand.shortName.label; সেটিংস…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.menu) Used to define the different labels
      for the Firefox Account toolbar menu screen. The `Signed in as` text is
      followed by the user's email. -->
-<!ENTITY fxa.menu.syncSettings.label "&syncBrand.shortName.label; সেটিংস…">
+<!ENTITY fxa.menu.syncSettings2.label "&syncBrand.shortName.label; সেটিং">
 <!ENTITY fxa.menu.connectAnotherDevice2.label "অন্য ডিভাইস সংযুক্ত করুন…">
 <!ENTITY fxa.menu.firefoxAccount "&syncBrand.fxAccount.label;">
 
 <!ENTITY fxa.menu.signin.label "&brandProductName; এ সাইন ইন করুন">
 <!ENTITY fxa.menu.turnOnSync.label "&syncBrand.shortName.label; চালু করুন">
+<!ENTITY fxa.menu.firefoxServices.label "&brandProductName; সার্ভিস">
+
 <!ENTITY fxa.menu.account.label "অ্যাকাউন্ট">
-<!ENTITY fxa.menu.firefoxServices.label "&brandProductName; সার্ভিস">
+<!ENTITY fxa.menu.settings.label "সেটিং">
+<!ENTITY fxa.menu.accountSettings.label "অ্যাকাউন্ট সেটিং">
+<!ENTITY fxa.menu.signOut.label "সাইন আউট…">
+<!ENTITY fxa.menu.deviceSettings.label "ডিভাইস সেটিং">
+<!ENTITY fxa.menu.setupSync.label "&syncBrand.shortName.label; সেটআপ…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.service) Used to define the different FxA services
      for the Firefox Account toolbar menu screen.  -->
 <!ENTITY fxa.service.sendTab.description "আপনি সাইন ইন থাকা যে কোনও ডিভাইসে তাৎক্ষনিক একটি ট্যাব প্রেরণ করুন।">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fullscreenWarning.beforeDomain.label,
      fullscreenWarning.afterDomain.label): these two strings are used
      respectively before and after the domain requiring fullscreen.
@@ -409,16 +416,17 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY showAllHistoryCmd2.label "সব ইতিহাস প্রদর্শন">
 
 <!ENTITY showAllHistoryCmd.commandkey "H">
 
 <!ENTITY appMenuHistory.showAll.label "সব ইতিহাস প্রদর্শন">
 <!ENTITY appMenuHistory.clearRecent.label "সাম্প্রতিক ইতিহাস অপসারণ…">
 <!ENTITY appMenuHistory.restoreSession.label "পূর্ববর্তী সেশন পুনরুদ্ধার">
 <!ENTITY appMenuHistory.viewSidebar.label "ইতিহাস সাইডবার প্রদর্শন">
+<!ENTITY appMenuHistory.hideSidebar.label "ইতিহাস সাইডবার লুকাও">
 <!ENTITY appMenuHistory.recentHistory.label "সাম্প্রতিক ইতিহাস">
 <!ENTITY appMenuHelp.label "সাহায্য">
 
 <!ENTITY appMenuRemoteTabs.label "সিঙ্ককৃত ট্যাব">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.notabs.label): This is shown beneath
      the name of a device when that device has no open tabs -->
 <!ENTITY appMenuRemoteTabs.notabs.label "কোন ট্যাব খোলা নেই">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.showMore.label, appMenuRemoteTabs.showMore.tooltip):