Pontoon: Update Bengali (Bangladesh) (bn-BD) localization of Firefox
authorBelayet Hossain <bellayet@gmail.com>
Fri, 17 Nov 2017 16:51:57 +0000
changeset 729 ec8f396b51d9920d0841c1dd0374be735643bad3
parent 728 1ee4a71565a78b259fce8b338eb6a5fa56dfffe9
child 731 fc4884738ec184e07d66cfb9d30479936e0705e1
push idunknown
push userunknown
push dateunknown
Pontoon: Update Bengali (Bangladesh) (bn-BD) localization of Firefox Localization authors: - Belayet Hossain <bellayet@gmail.com> - S M Sarwar Nobin <smsarwar1996@gmail.com>
devtools/client/startup.properties
devtools/client/toolbox.dtd
toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- a/devtools/client/startup.properties
+++ b/devtools/client/startup.properties
@@ -246,21 +246,23 @@ dom.accesskey=D
 # displayed inside the developer tools window.
 # Keyboard shortcut for DOM panel will be shown inside the brackets.
 dom.tooltip=DOM (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.splitconsole):
 # This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar used to toggle
 # the split console.
 # Keyboard shortcut will be shown inside brackets.
+toolbox.buttons.splitconsole = টগল স্প্লিট কনসোল (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.responsive):
 # This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles
 # the Responsive mode.
 # Keyboard shortcut will be shown inside brackets.
+toolbox.buttons.responsive = রেসপনসিভ ডিজাইন মোড (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.paintflashing):
 # This is the tooltip of the paintflashing button in the toolbox toolbar
 # that toggles paintflashing.
 toolbox.buttons.paintflashing = টগল পেইন্ট ফ্ল্যাশিং
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.scratchpad):
 # This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that opens
--- a/devtools/client/toolbox.dtd
+++ b/devtools/client/toolbox.dtd
@@ -142,16 +142,17 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.debugger.label): This is the label for the
   -  heading of the group of Debugger preferences in the options panel. -->
 <!ENTITY options.debugger.label            "ডিবাগার">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.sourceMap.label): This is the
    - label for the checkbox that toggles source maps in all tools -->
 <!ENTITY options.sourceMaps.label      "উৎস ম্যাপ সক্রিয় করুন">
+<!ENTITY options.sourceMaps.tooltip1   "আপনি যদি এই অপশন সক্রিয় করেন টুলে সোর্স ম্যাপড হবে।">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.styleeditor.label): This is the label for the
   -  heading of the group of Style Editor preferences in the options
   -  panel. -->
 <!ENTITY options.styleeditor.label            "স্টাইল সম্পাদনা">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.stylesheetAutocompletion.label): This is the
    - label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor -->
--- a/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties
@@ -14,16 +14,18 @@ homeExplanation = টেলিমেট্রি হল %1$S এবং সম্প্রসারিত টেলিমেট্রি হল %2$S।
 telemetryEnabled = সক্রিয়
 telemetryDisabled = নিষ্ক্রিয়
 extendedTelemetryEnabled = সক্রিয়
 extendedTelemetryDisabled = নিষ্ক্রিয়
 
 # LOCALIZATION NOTE(settingsExplanation):
 # - %1$S is either releaseData or prereleaseData
 # - %2$S is either telemetryUploadEnabled or telemetryUploadDisabled
+releaseData = রিলিজ ডাটা
+prereleaseData = প্রি-রিলিজ ডাটা
 telemetryUploadEnabled = সক্রিয়
 telemetryUploadDisabled = নিষ্ক্রিয়
 
 # LOCALIZATION NOTE(pingDetails):
 # - %1$S is replaced by a link with pingExplanationLink as text
 # - %2$S is replaced by namedPing
 pingDetails = তথ্যের প্রতিটি অংশ “%1$S” এ বান্ডেল করে পাঠানো হয়েছে। আপনি %2$S এ পিং করে দেখছেন।
 # LOCALIZATION NOTE(namedPing):
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -185,9 +185,11 @@ type.locale.name=ভাষা
 type.plugin.name=প্লাগইন
 type.dictionary.name=অভিধান সমূহ
 type.service.name=সেবা
 type.experiment.name=পরীক্ষানিরীক্ষা
 type.legacy.name=লিগ্যাসি এক্সটেনশন
 type.unsupported.name=অসমর্থিত
 
 #LOCALIZATION NOTE(legacyWarning.description) %S is the brandShortName
+legacyWarning.description=কিছু পাওয়া যাচ্ছে না? কিছু এক্সটেনশন %S আর সমর্থন করে না।
 #LOCALIZATION NOTE(legacyThemeWarning.description) %S is the brandShortName
+legacyThemeWarning.description=কিছু পাওয়া যাচ্ছে না? কিছু থিম %S আর সমর্থন করে না।