Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 3
authorS M Sarwar Nobin <smsarwar1996@gmail.com>
Thu, 09 Jan 2020 09:03:48 +0100
changeset 1512 da9db4a899c1f7f29c391eeceb50904723cfd5db
parent 1511 808114e143843fdef9a69b5c68fc37d9b58ebec6
child 1513 813a91a87356b41534b78fcaa68fd3aaf6db0858
push id169
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 09 Jan 2020 08:03:56 +0000
bugs1592043
Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 3
devtools/client/toolbox-options.ftl
--- a/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -3,40 +3,63 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ### Localization for Developer Tools options
 
 
 ## Default Developer Tools section
 
+# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
+# for the target of the toolbox.
+options-tool-not-supported-label = * বর্তমান টুলবক্স টার্গেট এর জন্য সমর্থিত নয়
+# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
+# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
+options-select-additional-tools-label = এড-অন এর মাধ্যমে ইন্সটলকৃত ডেভেলপার টুল
+# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
+# tool buttons.
+options-select-enabled-toolbox-buttons-label = প্রাপ্তিসাধ্য টুলবক্স বাটন
+# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
+options-select-dev-tools-theme-label = থিম
 
 ## Inspector section
 
+# The heading
+options-context-inspector = পরিদর্শক
 # The label for the checkbox option to show user agent styles
 options-show-user-agent-styles-label = ব্রাউজার স্টাইল দেখান
 options-show-user-agent-styles-tooltip =
     .title = এটি চালু করলে, ব্রাউজারে লোড থাকা ডিফল্ট স্টাইলগুলো দেখানো হবে।
 # The label for the checkbox option to enable collapse attributes
 options-collapse-attrs-label = DOM বৈশিষ্ট্য টার্নকেট করো
 options-collapse-attrs-tooltip =
     .title = পরিদর্কের দীর্ঘ বৈশিষ্ট্য টার্নকেট করো
 
 ## "Default Color Unit" options for the Inspector
 
+options-default-color-unit-label = ডিফল্ট রঙের একক u
+options-default-color-unit-authored = লেখক হিসেবে
+options-default-color-unit-hex = Hex
+options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
+options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
+options-default-color-unit-name = রঙের নামসমূহ
 
 ## Style Editor section
 
+# The heading
+options-styleeditor-label = স্টাইল সম্পাদনা
 # The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
 options-stylesheet-autocompletion-label = স্বয়ংসম্পূর্ণ CSS
 options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
     .title = স্টাইল সম্পাদকের অংশে আপনার লিপিবদ্ধকৃত স্বয়ংসম্পূর্ণ CSS বৈশিষ্ট্যাবলী, মান ও নির্বাচক
 
 ## Screenshot section
 
+# The heading
+options-screenshot-label = স্ক্রিনশটের আচরণ
 # Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
 options-screenshot-clipboard-label = স্ক্রিনশট ক্লিপবোর্ডে পাঠাও
 options-screenshot-clipboard-tooltip =
     .title = স্ক্রিনশটটি সরাসরি ক্লিপবোর্ডে সংরক্ষণ কর
 # Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
 options-screenshot-audio-label = ক্যামেরা সাটার শব্দ চালাও
 options-screenshot-audio-tooltip =
     .title = স্ক্রিনশট নেওয়ার সময় ক্যামেরা অডিও শব্দ সক্রিয় কর
@@ -76,13 +99,15 @@ options-enable-remote-tooltip =
 options-enable-service-workers-http-label = HTTP এ সার্ভিস ওয়ার্কারদের সক্রিয় করুন (যখন টুলবক্স খোলা থাকে)
 options-enable-service-workers-http-tooltip =
     .title = এই অপশন চালু থাকলে যেসব ট্যাবের টুলবক্স খোলা আছে সেগুলোর HTTP এ সার্ভিস ওয়ার্কারদের সক্রিয় করে দিবে।
 # The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
 options-source-maps-label = উৎস ম্যাপ সক্রিয় করুন
 
 ##
 
+# The heading for the Debugger section
+options-debugger-label = ডিবাগার
 # The label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the
 # Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference in about:config
 options-show-platform-data-label = গেকো প্ল্যাটফর্ম ডাটা দেখান
 options-show-platform-data-tooltip =
     .title = যদি আপনি এই অপশন সক্রিয় করেন তবে জাভাস্ক্রিপ্ট প্রোফাইলার গেকো প্লাটফর্ম চিহ্নে অর্ন্তভূক্ত রাখবে