Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox
authorBelayet Hossain <bellayet@gmail.com>
Fri, 22 Nov 2019 11:53:21 +0000
changeset 1493 cc1e71da3bb7905d3ee2fda093131f90ba08d981
parent 1492 2f2bda9424ebcd0b0e627f277064b10b1c442566
child 1494 88e35de17b8811ad6de1ef1a37405f33b9f4f460
push id161
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 22 Nov 2019 11:53:25 +0000
bugs18103094
Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox Localization authors: - Belayet Hossain <bellayet@gmail.com> - Ahsun Mahmud Riad <ahsunriad@gmail.com> - Md. Habib Rayhan <18103094@iubat.edu>
devtools/client/accessibility.ftl
--- a/devtools/client/accessibility.ftl
+++ b/devtools/client/accessibility.ftl
@@ -26,13 +26,25 @@ accessibility-text-label-issue-dialog = সংলাপ টি লেবেল হওয়া উচিত। <a> আরও শিখুন </a>
 accessibility-text-label-issue-document-title = ডকুমেন্টে অবশ্যই একাটি <code>শিরনাম</code> থাকতে হবে। <a>আরও শিখুন</a>
 accessibility-text-label-issue-embed = এম্বেডেড কন্টেন্ট এর অবশ্যই লেবেল থাকা উচিত। <a>আরও জানুন</a>
 accessibility-text-label-issue-figure = ঐচ্ছিক ক্যাপশন সহ চিত্রগুলি লেবেলযুক্ত হওয়া উচিত। <a>আরও জানুন</a>
 accessibility-text-label-issue-fieldset = <code>ফিল্ডসেট</code> উপাদান অবশ্যই লেবেল করা উচিৎ। <a>আরো জানুন</a>
 accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 = <span>ফিল্ডসেট</span> লেবেল করতে <code>লেজেন্ড</code> উপাদানটি ব্যবহার করুন। <a>আরো জানুন</a>
 accessibility-text-label-issue-form = ফর্মের এলিমেন্ট অবশ্যই লেবেল করা থাকতে হবে। <a>আরো জানুন</a>
 accessibility-text-label-issue-form-visible = ফর্মের এলিমেন্টে একটি দৃশ্যমান পাঠ্য লেবেল থাকা উচিত। <a>আরো জানুন</a>
 accessibility-text-label-issue-frame = <code>ফ্রেম</code> এলিমেন্ট অবশ্যই লেবেল করা থাকতে হবে। <a>আরো জানুন</a>
+accessibility-text-label-issue-glyph = <span>mglyph</span> এলিমেন্ট লেবেল করতে <code>alt </code>অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করুন। <a>আরো জানুন</a>
+accessibility-text-label-issue-heading = শিরোনাম অবশ্যই লেবেল করা উচিত। <a>আরও জানুন</a>
+accessibility-text-label-issue-heading-content = শিরোনামে দৃশ্যমান লেখা থাকা উচিত। <a>আরো জানুন</a>
+accessibility-text-label-issue-iframe = <span>iframe</span> এর কনটেন্ট বর্ণনা করতে <code>শিরোনাম</code> অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করুন।
+accessibility-text-label-issue-image = ছবি সহ কনটেন্টে অবশ্যই লেবেল করা থাকতে হবে। <a> আরও জানুন </a>
+accessibility-text-label-issue-interactive = ইন্টারেক্টিভ এলিমেন্টগুলো অবশ্যই লেবেল করা থাকতে হবে। <a>আরো জানুন</a>
+accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 = <span> অপটোগ্রুপ </span> লেবেল করতে <code> লেবেল </ কোড> বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন। <a> আরও জানুন </a>
+accessibility-text-label-issue-toolbar = যখন একাধিক টুলবার থাকে তখন অবশ্যই তাদের লেবেল করা উচিৎ। <a>আরো জানুন</a>
 
 ## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
 ## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility
 ## issue.
 
+accessibility-keyboard-issue-semantics = ফোকাসযোগ্য এলিমেন্টে ইন্টারেক্টিভ সিমেনটিকস থাকা উচিত। <a> আরও জানুন </a>
+accessibility-keyboard-issue-tabindex = শূন্যের চেয়ে বড় <code>ট্যাবইনডেক্স</code> অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। <a>আরো জানুন</a>
+accessibility-keyboard-issue-action = ইন্টারেক্টিভ এলিমেন্টগুলি একটি কীবোর্ড ব্যবহার করে সক্রিয় করতে সক্ষম হতে হবে। <a> আরও জানুন </a>
+accessibility-keyboard-issue-focus-visible = ফোকাসযোগ্য এলিমেন্টের ফোকাস স্টাইলিং নাও থাকতে পারে। <a> আরও জানুন </a>