Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 6
authorS M Sarwar Nobin <smsarwar1996@gmail.com>
Sat, 03 Aug 2019 14:23:57 +0200
changeset 1360 b41ca6d40d34f703c4f1dfe46fd7de994108d58e
parent 1359 c2409767ce2cf31af94be9b9c42245c03b8ccca8
child 1361 5142023787739cf63d3b54ed8826c08889ff6c39
push id62
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Aug 2019 12:24:36 +0000
bugs1501886
Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 6
browser/browser/menubar.ftl
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -1,15 +1,18 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ## File Menu
 
+menu-file =
+    .label = ফাইল
+    .accesskey = F
 menu-file-new-tab =
     .label = নতুন ট্যাব T
     .accesskey = T
 menu-file-new-container-tab =
     .label = নতুন কন্টেইনার ট্যাব
     .accesskey = b
 menu-file-new-window =
     .label = নতুন উইন্ডো
@@ -20,16 +23,19 @@ menu-file-new-private-window =
 # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
 # that aren't main browser windows, or when there are no windows
 # but Firefox is still running.
 menu-file-open-location =
     .label = অবস্থান খুলুন…
 menu-file-open-file =
     .label = ফাইল খুলুন…
     .accesskey = O
+menu-file-close =
+    .label = বন্ধ
+    .accesskey = C
 menu-file-close-window =
     .label = উইন্ডো বন্ধ
     .accesskey = d
 menu-file-save-page =
     .label = পাতা নতুনভাবে সংরক্ষণ…
     .accesskey = A
 menu-file-email-link =
     .label = লিঙ্ক ইমেইল করুন... E
@@ -44,28 +50,61 @@ menu-file-print =
     .label = মুদ্রণ…
     .accesskey = P
 menu-file-go-offline =
     .label = অফলাইন অবস্থায় কাজ k
     .accesskey = k
 
 ## Edit Menu
 
+menu-edit =
+    .label = সম্পাদনা
+    .accesskey = E
+menu-edit-undo =
+    .label = পূর্বাবস্থায় ফেরানো U
+    .accesskey = U
+menu-edit-redo =
+    .label = পুনরায় করা
+    .accesskey = R
+menu-edit-cut =
+    .label = কাটা
+    .accesskey = t
+menu-edit-copy =
+    .label = অনুলিপি C
+    .accesskey = C
+menu-edit-paste =
+    .label = প্রতিলেপন
+    .accesskey = P
+menu-edit-delete =
+    .label = মুছে ফেলুন
+    .accesskey = D
+menu-edit-select-all =
+    .label = সব নির্বাচন
+    .accesskey = A
 menu-edit-find-on =
     .label = এই পাতায় অনুসন্ধান…
     .accesskey = F
 menu-edit-find-again =
     .label = পুনরায় খুঁজুন
     .accesskey = g
 menu-edit-bidi-switch-text-direction =
     .label = লেখার দিকবিন্যাস পরিবর্তন
     .accesskey = w
 
 ## View Menu
 
+menu-view =
+    .label = প্রদর্শন
+    .accesskey = V
+menu-view-toolbars-menu =
+    .label = টুলবার
+    .accesskey = T
+menu-view-customize-toolbar =
+    .label = নিজের পছন্দানুযায়ী নির্বাচন…
+    .accesskey = C
 menu-view-sidebar =
     .label = সাইডবার
     .accesskey = e
 menu-view-bookmarks =
     .label = বুকমার্ক
 menu-view-history-button =
     .label = ইতিহাস
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
@@ -153,16 +192,19 @@ menu-bookmarks-toolbar =
     .label = বুকমার্ক টুলবার B
 menu-bookmarks-other =
     .label = অন্য বুকমার্কগুলো
 menu-bookmarks-mobile =
     .label = মোবাইলের বুকমার্ক
 
 ## Tools Menu
 
+menu-tools =
+    .label = টুল
+    .accesskey = T
 menu-tools-downloads =
     .label = ডাউনলোড
     .accesskey = D
 menu-tools-addons =
     .label = অ্যাড-অন
     .accesskey = A
 menu-tools-sync-sign-in =
     .label = { -sync-brand-short-name } এ সাইন ইন করুন…
@@ -177,16 +219,27 @@ menu-tools-web-developer =
     .label = ওয়েব ডেভেলপার
     .accesskey = W
 menu-tools-page-source =
     .label = পাতার সোর্স
     .accesskey = o
 menu-tools-page-info =
     .label = পাতার সংক্রান্ত তথ্য
     .accesskey = I
+menu-preferences =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] অপশন
+           *[other] পছন্দসমূহ
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] O
+           *[other] n
+        }
 menu-tools-layout-debugger =
     .label = লেআইট ডিবাগার
     .accesskey = L
 
 ## Window Menu
 
 menu-window-menu =
     .label = উইন্ডো