Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox
authorBelayet Hossain <bellayet@gmail.com>
Wed, 13 Nov 2019 10:53:41 +0000
changeset 1483 b38b8daee0bd745b94cc17a4e05aac8cedfed924
parent 1482 728f56a5830cd47f33aff6fd70cc1ca388b009d4
child 1484 75e2f71946becd54384c6221a5314649f862b606
push id151
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 13 Nov 2019 10:53:45 +0000
Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox Localization authors: - Belayet Hossain <bellayet@gmail.com> - Syed Nayeem Roman <romansyed007@gmail.com>
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -91,16 +91,18 @@ detail-update-automatic =
 detail-update-manual =
     .label = বন্ধ
     .tooltiptext = স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ ইনস্টল করা হবে না
 # Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows.
 detail-private-browsing-label = ব্যক্তিগত উইন্ডোতে রান করুন
 # Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest.  This
 # cannot be overridden by the user.
 detail-private-disallowed-label = ব্যক্তিগত উইন্ডোতে অনুমোদিত নয়
+# Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked
+detail-private-required-label = ব্যক্তিগত উইন্ডোতে প্রবেশ প্রয়োজন
 detail-private-browsing-on =
     .label = অনুমতি দিন
     .tooltiptext = ব্যক্তিগত ব্রাউজিং সক্রিয় করুন
 detail-private-browsing-off =
     .label = অনুমতি দিবেন না
     .tooltiptext = ব্যক্তিগত ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করুন
 detail-home =
     .label = নীড়পাতা
@@ -406,12 +408,14 @@ recommended-theme-1 = সৃজনশীল মনে হচ্ছে? <a data-l10n-name="link">Firefox Color দিয়ে নিজের থিম তৈরি করুন।</a>
 ## Page headings
 
 extension-heading = আপনার এক্সটেনশন ব্যবস্থাপনা
 theme-heading = আপনার থিম ব্যবস্থাপনা
 plugin-heading = আপনার প্লাগইন ব্যবস্থাপনা
 dictionary-heading = আপনার অভিধান ব্যবস্থাপনা
 locale-heading = আপনার ভাষা ব্যবস্থাপনা
 updates-heading = আপনার হালনাগাদ পরিচালনা করুন
+discover-heading = আপনার { -brand-short-name } নিজের মত করুন
+shortcuts-heading = এক্সটেনশন শর্টকাট পরিচালনা করুন
 theme-heading-search-label = আরও থিম খুঁজুন
 extension-heading-search-label = আরও এক্সটেনশন খুঁজুন
 addons-heading-search-input =
     .placeholder = addons.mozilla.org এ অনুসন্ধান করুন