Bug 1555788 - Migrate about preferences home content to use fluent, part 3
authorFazle Rabbi <fazlerabbi37@gmail.com>
Wed, 03 Jul 2019 15:00:29 +0200
changeset 1340 ae69574714d12636b2de43c79912f96e8e04213f
parent 1339 6f544204f5a3e5d725f5540fb5debb015b405be6
child 1341 1bd4adcc142d2921e7357e588e73e18054a63471
push id48
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 03 Jul 2019 13:00:53 +0000
bugs1555788
Bug 1555788 - Migrate about preferences home content to use fluent, part 3
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -388,23 +388,33 @@ home-prefs-topsites-description = যে সাইটগুলিতে আপনি বেশি যান
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
 home-prefs-recommended-by-header =
     .label = { $provider } দ্বারা সুপারিশকৃত
 home-prefs-recommended-by-description = ওয়েবের দারুন সব কন্টেন্ট, নিজের মত করে সাঁজিয়ে নিন
 home-prefs-recommended-by-learn-more = কিভাবে এটা কাজ করে
 home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
     .label = স্পন্সর করা স্টোরি
+home-prefs-highlights-header =
+    .label = হাইলাইটস
 home-prefs-highlights-description = সাইটের একটি সেকশন যা আপনি সংরক্ষণ অথবা গিয়েছিলেন
 home-prefs-highlights-option-visited-pages =
     .label = ঘুরে আসা পেজ
+home-prefs-highlights-options-bookmarks =
+    .label = বুকমার্ক
 home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
     .label = সর্বশেষ ডাউনলোড
 home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
     .label = পেজটি { -pocket-brand-name } এ সংরক্ষণ করা হয়েছে
+# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
+# Alternative translation options: "Small Note" or something that
+# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
+# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
+home-prefs-snippets-header =
+    .label = টুকিটাকি
 home-prefs-snippets-description = { -vendor-short-name } and { -brand-product-name } থেকে হালনাগাদ
 home-prefs-sections-rows-option =
     .label =
         { $num ->
             [one] { $num } সারি
            *[other] { " " }{ $num } সারিগুলি
         }