Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox
authorBelayet Hossain <bellayet@gmail.com>
Sat, 09 Nov 2019 05:12:31 +0000
changeset 1465 ab13607b5864240bf1d8f9036afbb9696f489005
parent 1464 979124ef01b124b6e1c27a01ef127aee80a872f0
child 1466 b2158cb79fa28ce472be156d024232712e94bc01
push id133
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 09 Nov 2019 05:12:35 +0000
Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox Localization authors: - Belayet Hossain <bellayet@gmail.com>
browser/chrome/browser/fxmonitor.properties
--- a/browser/chrome/browser/fxmonitor.properties
+++ b/browser/chrome/browser/fxmonitor.properties
@@ -16,28 +16,30 @@ fxmonitor.anchorIcon.tooltiptext=%S এ সাইট রিপোর্ট করা হয়েছে
 # Text content of popup. Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # This version is only used when the number of accounts is smaller than 100,000.
 # The placeholders are:
 # #1: The exact number of accounts compromised in the breach.
 # #2: The name of the breached site.
 # #3: The year of the breach.
 # #4: The brand name ("Firefox Monitor").
+fxmonitor.popupText=#1 অ্যাকাউন্টে থেকে #2 তে আপোষ করা হয়েছিল #3। আপনার ঝুঁকি রয়েছে কিনা তা দেখতে # 4 দেখুন।; #1 অ্যাকাউন্টে থেকে #2 তে আপোষ করা হয়েছিল #3। আপনার ঝুঁকি রয়েছে কিনা তা দেখতে #4 দেখুন।
 # Text content of popup. Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # This version is only used when the number of accounts is greater than 100,000.
 # The placeholders are:
 # #1: The number of accounts compromised in the breach, rounded down to the
 #     most significant digit.
 #     Ex.: 234,567 -> More than 200,000 accounts [...]
 #          345,678,901 -> More than 300,000,000 accounts [...]
 #          4,567,890,123 -> More than 4,000,000,000 accounts [...]
 # #2: The name of the breached site.
 # #3: The year of the breach.
 # #4: The brand name ("Firefox Monitor").
+fxmonitor.popupTextRounded=#1 টিরও বেশি অ্যাকাউন্ট #2 থেকে #3 তে আপোষ করা হয়েছিল। আপনার ঝুঁকি আছে কিনা তা দেখতে #4 দেখুন।; #1 টিরও বেশি অ্যাকাউন্ট #2 থেকে #3 তে আপোষ করা হয়েছিল। আপনার ঝুঁকি রয়েছে কিনা তা দেখতে #4 দেখুন।
 # %S is replaced with fxmonitor.brandName.
 fxmonitor.checkButton.label=%S দেখুন
 fxmonitor.checkButton.accessKey=C
 fxmonitor.dismissButton.label=বাতিল
 fxmonitor.dismissButton.accessKey=D
 # %S is replaced with fxmonitor.brandName.
 fxmonitor.neverShowButton.label=কখনো %S সতর্কতা দেখাবে না
 fxmonitor.neverShowButton.accessKey=N