Pontoon: Update Bengali (bn-BD) localization of Activity Stream (New Tab)
authorBelayet Hossain <bellayet@gmail.com>
Fri, 04 Aug 2017 05:10:54 +0000
changeset 980 a46a344fa6b5d7cd156b27ccd32714ef3a3366c2
parent 979 28530cc3485783ac2aa02f3d1f0b7fa557f9dabc
child 981 8922e2fddd5e485ba4bedd1fc69672b230352c68
push idunknown
push userunknown
push dateunknown
Pontoon: Update Bengali (bn-BD) localization of Activity Stream (New Tab) Localization authors: - Belayet Hossain <bellayet@gmail.com> committer: Mozilla Pontoon <pontoon@mozilla.com>
browser/chrome/browser/activity-stream/newtab.properties
--- a/browser/chrome/browser/activity-stream/newtab.properties
+++ b/browser/chrome/browser/activity-stream/newtab.properties
@@ -129,24 +129,28 @@ topsites_form_url_validation=কার্যকর URL প্রয়োজন
 # LOCALIZATION NOTE (pocket_read_more): This is shown at the bottom of the
 # trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
 pocket_read_more=জনপ্রিয় বিষয়:
 # LOCALIZATION NOTE (pocket_read_even_more): This is shown as a link at the
 # end of the list of popular topic links.
 pocket_read_even_more=আরও গল্প দেখুন
 # LOCALIZATION NOTE (pocket_feedback_header): This is shown as an introduction
 # to Pocket as part of the feedback form.
+pocket_feedback_header=ওয়েব জগতের সেরা, যা ২.৫ লক্ষ মানুষ রক্ষণাবেক্ষণ করে।
 # LOCALIZATION NOTE (pocket_feedback_body): This is shown below
 # (pocket_feedback_header) to provide more information about Pocket.
+pocket_feedback_body=Pocket, হচ্ছে Mozilla পরিবারের একটি অংশ, যা আপনাকে ভালো-মানের কন্টেন্টের সাথে যুক্ত করবে যা আপনি অন্য কোথাও পাবেন না।
 pocket_send_feedback=প্রতিক্রিয়া জানান
 
 # LOCALIZATION NOTE (topstories_empty_state): When there are no recommendations,
 # in the space that would have shown a few stories, this is shown instead.
 # {provider} is replaced by the name of the content provider for this section.
+topstories_empty_state=কিছু একটা ঠিক নেই। {provider} এর শীর্ষ গল্পগুলো পেতে কিছুক্ষণ পর আবার দেখুন। অপেক্ষা করতে চান না? বিশ্বের সেরা গল্পগুলো পেতে কোন জনপ্রিয় বিষয় নির্বাচন করুন।
 
 # LOCALIZATION NOTE (manual_migration_explanation): This message is shown to encourage users to
 # import their browser profile from another browser they might be using.
+manual_migration_explanation=অন্য ব্রাউজার থেকে আপনার পছন্দের সাইট এবং বুকমার্কগুলো নিয়ে Firefox ব্যবহার করুন।
 # LOCALIZATION NOTE (manual_migration_cancel_button): This message is shown on a button that cancels the
 # process of importing another browser’s profile into Firefox.
 manual_migration_cancel_button=প্রয়োজন নেই
 # LOCALIZATION NOTE (manual_migration_import_button): This message is shown on a button that starts the process
 # of importing another browser’s profile profile into Firefox.
 manual_migration_import_button=এখনই ইম্পোর্ট করুন