Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox
authorFrancesco Lodolo <flod+pontoon@mozilla.com>
Thu, 26 Sep 2019 13:34:50 +0000
changeset 1405 9b96e0516a74970ab46903cfa23ec627804c4f52
parent 1404 161bf334788255413076f6dca6ffc0d005a99327
child 1406 149c02a8a42f02b20590b6432cd65358ea43e6d4
push id91
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 26 Sep 2019 13:34:54 +0000
Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox Localization authors: - Francesco Lodolo <flod+pontoon@mozilla.com>
browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
browser/browser/preferences/languages.ftl
--- a/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -1,11 +1,11 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 fxa-pair-device-dialog =
     .title = অন্য একটি ডিভাইস সংযুক্ত করুন
-    .style = প্রস্থ: ২৬em; সর্বনিন্ম-উচ্চতা: ৩৫em;
+    .style = width: 26em; min-height: 35em;
 fxa-qrcode-heading-phase1 = ১. যদি ইতিমধ্যে করে না থাকেন, তাহলে আপনার মোবাইলে <a data-l10n-name="connect-another-device"> Firefox ইন্সটল করুন</a>।
 fxa-qrcode-heading-phase2 = ২. তারপর { -sync-brand-short-name } এ সাইন ইন করুন, অথবা Android- এ { -sync-brand-short-name } সেটিং থেকে জোড়া কোড স্ক্যান করুন।
 fxa-qrcode-error-title = জুটিবদ্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে।
 fxa-qrcode-error-body = আবার চেষ্টা করুন।
--- a/browser/browser/preferences/languages.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -1,15 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 webpage-languages-window =
     .title = ওয়েবপেজ ভাষা সেটিং
-    .style = প্রস্থ: 40em
+    .style = width: 40em
 languages-close-key =
     .key = w
 languages-description = অনেক ক্ষেত্রে ওয়েবপেজ একাধিক ভাষা সমর্থন করে। আপনার পছন্দ অনুসারে, ওয়েবপেজ প্রদর্শনের ভাষা নির্বাচন করুন
 languages-customize-spoof-english =
     .label = উন্নত গোপনীয়তা পেতে ওয়েব পেজের ইংরেজি সংস্করণের জন্য অনুরোধ করুন
 languages-customize-moveup =
     .label = উপরে উঠাও
     .accesskey = U
@@ -35,17 +35,17 @@ languages-customize-add =
 #   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
 #   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
 languages-code-format =
     .label = { $locale }  [{ $code }]
 languages-active-code-format =
     .value = { languages-code-format.label }
 browser-languages-window =
     .title = { -brand-short-name } ভাষা সেটিং
-    .style = প্রস্থ: 40em
+    .style = width: 40em
 browser-languages-description = { -brand-short-name } প্রথম ভাষাকে আপনার ডিফল্ট ভাষা হিসেবে প্রদর্শন করবে এবং বিকল্প ভাষাগুলো প্রয়োজন অনুযায়ী তাদের আবির্ভাবের ক্রমানুসারে প্রদর্শন করবে।
 browser-languages-search = আরও ভাষার জন্য অনুসন্ধান করুন...
 browser-languages-searching =
     .label = ভাষার জন্য অনুসন্ধান হচ্ছে...
 browser-languages-downloading =
     .label = ডাউনলোড হচ্ছে...
 browser-languages-select-language =
     .label = যোগ করতে ভাষা নির্বাচন করুন...