Bug 1605217 - Migrate Identity Panel to Fluent., part 2
authorBelayet Hossain <bellayet@gmail.com>
Fri, 10 Jan 2020 11:02:06 +0100
changeset 1515 8ea35637217bc1e3737bdfc37226919f96b308c5
parent 1514 eabd85ea11e0dcaed356a16020e45ea7e9ab71b8
child 1516 e537f9568973f2221b565c12ebcee0af31961e21
push id170
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 10 Jan 2020 10:02:16 +0000
bugs1605217
Bug 1605217 - Migrate Identity Panel to Fluent., part 2
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -156,22 +156,24 @@ bookmark-panel =
     .style = min-width: 23em
 
 ## Identity Panel
 
 identity-connection-internal = এটি একটি সুরক্ষিত { -brand-short-name } পাতা।
 identity-connection-file = এই পাতা আপনার কম্পিউটারে জমা হয়েছে।
 identity-extension-page = এই পাতাটি কোন এক্সটেনশন থেকে লোড হয়েছে।
 identity-active-blocked = { -brand-short-name } নিরাপদ নয় তাই এই পাতার অংশ ব্লক করা হয়েছে।
+identity-custom-root = Mozilla দ্বারা স্বীকৃত নয় এমন প্রশংসাপত্র জারিকারী দ্বারা সংযোগ যাচাই করা হয়েছে।
 identity-passive-loaded = এই পাতার অংশগুলো নিরাপদ নয় (যেমন ছবি)।
 identity-active-loaded = আপনি এই পাতায় সুরক্ষা বন্ধ করেছেন।
 identity-weak-encryption = এই পাতা দুর্বল এনক্রিপশন ব্যবহার করে।
 identity-insecure-login-forms = এই পাতায় লগইন করতে যে তথ্য দিয়েছেন তা চুরি হতে পারে।
 identity-permissions-reload-hint = পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনাকে পাতাটি পুনরায় লোড করার প্রয়োজন হতে পারে।
 identity-permissions-empty = আপনি এই সাইটের জন্য কোনো বিশেষ অনুমতি দেননি।
+identity-description-custom-root = Mozilla এই সার্টিফিকেট আনুমোদনকারীকে চিনতে পারছে না। এটি আপনার অপারেটিং সিস্টেম বা প্রশাসক দ্বারা যুক্ত করা হতে পারে। <label data-l10n-name="link">আরও জানুন</label>
 identity-remove-cert-exception =
     .label = ব্যাতিক্রম সরিয়ে ফেলুন
     .accesskey = R
 identity-description-insecure = এই সাইট এ আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়। আপনার জমা দেওয়া তথ্য অন্যদের দ্বারা দেখা যেতে পারে। (যেমন পাসওয়ার্ড, বার্তা, ক্রেডিট কার্ড ইত্যাদি)।
 identity-description-insecure-login-forms = আপনি এই পাতায় লগইন করতে যে তথ্য দিয়েছেন তা নিরাপদ নয় এবং চুরিও হতে পারে।
 identity-description-weak-cipher-intro = এই ওয়েবসাইটে আপনার সংযোগ দুর্বল এনক্রিপশন ব্যবহার করে এবং এটি ব্যক্তিগত নয়।
 identity-description-weak-cipher-risk = যে কেউ আপনার দেয়া তথ্য দেখতে পারে বা ওয়েব সাইটের আচরন পরিবর্তন করতে পারে।
 identity-description-active-blocked = { -brand-short-name } নিরাপদ নয় তাই এই পাতার কিছু অংশ ব্লক করা হয়েছে। <label data-l10n-name="link">আরও জানুন</label>