Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 4
authorBelayet Hossain <bellayet@gmail.com>
Thu, 09 Jan 2020 09:03:48 +0100
changeset 1513 813a91a87356b41534b78fcaa68fd3aaf6db0858
parent 1512 da9db4a899c1f7f29c391eeceb50904723cfd5db
child 1514 eabd85ea11e0dcaed356a16020e45ea7e9ab71b8
push id169
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 09 Jan 2020 08:03:56 +0000
bugs1592043
Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 4
devtools/client/toolbox-options.ftl
--- a/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -3,16 +3,18 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ### Localization for Developer Tools options
 
 
 ## Default Developer Tools section
 
+# The heading
+options-select-default-tools-label = ডিফল্ট ডেভেলপার টুলসমূহ
 # The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
 # for the target of the toolbox.
 options-tool-not-supported-label = * বর্তমান টুলবক্স টার্গেট এর জন্য সমর্থিত নয়
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
 # added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
 options-select-additional-tools-label = এড-অন এর মাধ্যমে ইন্সটলকৃত ডেভেলপার টুল
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
 # tool buttons.
@@ -63,27 +65,33 @@ options-screenshot-clipboard-tooltip =
 options-screenshot-audio-label = ক্যামেরা সাটার শব্দ চালাও
 options-screenshot-audio-tooltip =
     .title = স্ক্রিনশট নেওয়ার সময় ক্যামেরা অডিও শব্দ সক্রিয় কর
 
 ## Editor section
 
 # The heading
 options-sourceeditor-label = এডিটর পছন্দসমূহ
+options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
+    .title = উৎসের কন্টেন্টের ভিত্তিতে ইনডেন্টেশন ধারণা করুন
 options-sourceeditor-detectindentation-label = ইনডেন্টেশন শনাক্তকরণ
 options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
     .title = স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লোজিং ব্র্যাকেট দিন
 options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = অটোক্লোজ ব্র্যাকেট
 options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
     .title = ট্যাব ক্যারেক্টারের পরিবর্তে স্পেস ব্যবহার করুন
 options-sourceeditor-expandtab-label = ফাঁকাস্থান ব্যবহার করে ইনডেন্ট করুন
+options-sourceeditor-tabsize-label = ট্যাবের আকার
 options-sourceeditor-keybinding-label = কীবাইন্ডিং
+options-sourceeditor-keybinding-default-label = ডিফল্ট
 
 ## Advanced section
 
+# The heading
+options-context-advanced-settings = উন্নত সেটিং
 # The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
 options-disable-http-cache-label = HTTP ক্যাশে নিষ্ক্রিয় করুন (টুলবক্স খোলা থাকাকালীন)
 options-disable-http-cache-tooltip =
     .title = এই অপশনটি চালু করলে, যেসকল ট্যাব এর টুলবক্স খোলা রয়েছে, সেগুলোর HTTP ক্যাশে নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে। পরিসেবা কার্যক্রমে এই অপশনের কোন প্রভাব পরবে না।
 # The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
 options-disable-javascript-label = জাভাস্ক্রিপ্ট নিস্ক্রিয় করুন*
 options-disable-javascript-tooltip =
     .title = এই অপশন চালুর ফলে বর্তমান ট্যাবে জাভাস্ক্রিপ্ট নিস্ক্রিয় হবে। যদি ট্যাব অথবা টুলবক্স বন্ধ করা হয় তবে এই সেটিং ভুলে যাবে।
@@ -96,16 +104,20 @@ options-enable-remote-label = রিমোট ডিবাগিং সক্রিয় করুন
 options-enable-remote-tooltip =
     .title = অপশনটি চালু করলে ডেভেলোপার টুলগুলো দূরে থেকে ডিবাগ করা যাবে যেমন Firefox OS
 # The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
 options-enable-service-workers-http-label = HTTP এ সার্ভিস ওয়ার্কারদের সক্রিয় করুন (যখন টুলবক্স খোলা থাকে)
 options-enable-service-workers-http-tooltip =
     .title = এই অপশন চালু থাকলে যেসব ট্যাবের টুলবক্স খোলা আছে সেগুলোর HTTP এ সার্ভিস ওয়ার্কারদের সক্রিয় করে দিবে।
 # The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
 options-source-maps-label = উৎস ম্যাপ সক্রিয় করুন
+options-source-maps-tooltip =
+    .title = আপনি যদি এই অপশন সক্রিয় করেন টুলে সোর্স ম্যাপড হবে।
+# The message shown for settings that trigger page reload
+options-context-triggers-page-refresh = *কেবল বর্তমান সেশন, পাতা পুনরায় লোড করে
 
 ##
 
 # The heading for the Debugger section
 options-debugger-label = ডিবাগার
 # The label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the
 # Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference in about:config
 options-show-platform-data-label = গেকো প্ল্যাটফর্ম ডাটা দেখান