Bug 1658629 - Show proper action text when moving through local one-off search buttons, part 2.
authorBelayet Hossain <bellayet@gmail.com>
Wed, 30 Sep 2020 07:08:12 +0200
changeset 1681 78b51d8cb925b7a57b178f19fab6769d29c5a907
parent 1680 8676e9ca60eee8b33e183b94a775239bfbc68c90
child 1682 1d4e6adead162c76f4186ae0011415454069d4ba
push id229
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 30 Sep 2020 05:08:18 +0000
bugs1658629
Bug 1658629 - Show proper action text when moving through local one-off search buttons, part 2.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -353,16 +353,29 @@ urlbar-go-button =
 urlbar-page-action-button =
     .tooltiptext = পাতা পদক্ষেপ
 urlbar-pocket-button =
     .tooltiptext = { -pocket-brand-name } এ সংরক্ষণ করুন
 
 ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
 ## string or the url, like "result value - action text".
 
+# Used when the private browsing engine differs from the default engine.
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+#  $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = ব্যক্তিগত উইন্ডোতে { $engine } দিয়ে অনুসন্ধান করুন
+# Used when the private browsing engine is the same as the default engine.
+urlbar-result-action-search-in-private = ব্যক্তিগত উইন্ডোতে অনুসন্ধান করুন
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+#  $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } দিয়ে অনুসন্ধান করা হবে
 urlbar-result-action-switch-tab = ট্যাবে যান
 urlbar-result-action-visit = পরিদর্শন করুন
 
 ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
 ## string or the url, like "result value - action text".
 ## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.