--- a/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
@@ -1,22 +1,21 @@
-<!ENTITY % brandDTD
- SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
%brandDTD;
-
<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
-<!ENTITY certerror.pagetitle "āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ">
+
+<!ENTITY certerror.pagetitle "āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯">
-
<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->
+
<!ENTITY certerror.introPara1 "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ &brandShortName;āĻā§
<b>#1</b> āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤">
<!ENTITY certerror.introPara2 "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ā§āĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋā§?">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻžā§āĻžāĻ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋā§āĨ¤">
<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§!">
--- a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -1,13 +1,56 @@
<!ENTITY aboutDialog.title "&brandFullName; āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ">
-<!ENTITY copyright "āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ (C)">
-<!ENTITY copyright.accesskey "C">
-<!ENTITY copyrightGNOME.accesskey "r">
-<!ENTITY aboutLink "< &brandFullName; āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ (A)">
-<!ENTITY aboutLink.accesskey "A">
-<!ENTITY aboutVersion "āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ">
-<!ENTITY closeCmdGNOME.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (C)">
-<!ENTITY closeCmdGNOME.accesskey "C">
-<!ENTITY copyrightInfo1 "©ā§§ā§¯ā§¯ā§Ž-ā§¨ā§Ļā§Ļā§¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻĻāĨ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤āĨ¤ (">
-<!ENTITY licenseLink "about:license">
-<!ENTITY licenseLinkText "āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯">
-<!ENTITY copyrightInfo2 ")āĨ¤">
+
+<!ENTITY community.start2 "&brandShortName; is designed by ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
+<!ENTITY community.mozillaLink "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.middle2 ", a ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. -->
+<!ENTITY community.creditsLink "global community">
+<!ENTITY community.end2 " working together to make the Internet better. We believe that the Internet should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions.">
+
+<!ENTITY contribute.start "Sound interesting? ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (contribute.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. -->
+<!ENTITY contribute.getInvolvedLink "Get involved!">
+<!ENTITY contribute.end "">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.license): This is a link title that links to about:license. -->
+
+<!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.rights): This is a link title that links to about:rights. -->
+
+<!ENTITY bottomLinks.rights "End User Rights">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.privacy): This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/. -->
+
+<!ENTITY bottomLinks.privacy "Privacy Policy">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingForUpdates): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+
+<!ENTITY update.checkingForUpdates "Checking for updatesâĻ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingAddonCompat): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.checkingAddonCompat "Checking Add-on compatibilityâĻ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.noUpdatesFound): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.noUpdatesFound "&brandShortName; is up to date">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.adminDisabled): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.adminDisabled "Updates disabled by your system administrator">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+ update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+ one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+ the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+ one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+
+<!ENTITY update.failed.start "Update failed. ">
+<!ENTITY update.failed.linkText "Download the latest version">
+<!ENTITY update.failed.end "">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+ all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+ to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+ try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+
+<!ENTITY update.manual.start "Updates available at ">
+<!ENTITY update.manual.end "">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
+ update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+ is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The â is
+ the "em dash" (long dash).
+ example: Downloading update â 111 KB of 13 MB -->
+
+<!ENTITY update.downloading.start "Downloading update â ">
+<!ENTITY update.downloading.end "">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!ENTITY % brandDTD
+ SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+ %brandDTD;
+
+<!-- These strings are used in the about:home page -->
+
+<!ENTITY abouthome.pageTitle "&brandFullName; Start Page">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.brandStart):
+ brandShortName must be in a <span/>
+-->
+<!ENTITY abouthome.brandStart "<span>&brandShortName;</span> Start">
+
+<!ENTITY abouthome.searchEngineButton.label "Search">
+
+<!ENTITY abouthome.searchEngineLinks.advanced "Advanced Search">
+<!ENTITY abouthome.searchEngineLinks.preferences "Preferences">
+
+<!ENTITY abouthome.aboutMozilla "About Mozilla">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.defaultSnippet1.v1):
+ text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+-->
+<!ENTITY abouthome.defaultSnippet1.v1 "Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more about the <a>latest features</a>.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.defaultSnippet2.v1):
+ text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+-->
+<!ENTITY abouthome.defaultSnippet2.v1 "It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose from thousands of add-ons</a>.">
--- a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -1,22 +1,24 @@
<!ENTITY privatebrowsingpage.title "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc "&brandShortName; āĻāĻ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal "&brandShortName; āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻŽā§āĻĄā§ āĻ¨ā§āĻāĨ¤">
-<!ENTITY privatebrowsingpage.description "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§, &brandShortName; āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻā§ā§āĻŦ āĻĢāĻ°āĻŽ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻā§āĻāĻŋ, āĻŦāĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.description "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§, &brandShortName; āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻā§ā§āĻŦ āĻĢāĻ°āĻŽ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻā§āĻāĻŋ, āĻŦāĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤">
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter "āĨ¤">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (P)">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "P">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
-<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§, &toolsMenu.label; > &privateBrowsingCmd.stop.label; āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž &brandShortName; āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
-<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ &toolsMenu.label; > &privateBrowsingCmd.start.label; āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ ">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2 "To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd.stop.label;, or close &brandShortName;.">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2 "To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd.start.label;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo "āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻž, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤">
-<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore "āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore "āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨">
--- a/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
@@ -3,25 +3,25 @@
https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b2/firstrun/
https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b3/firstrun/
They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! -->
<!-- Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. -->
<!ENTITY robots.pagetitle "āĻāĻ°ā§āĻ! āĻā§āĻ˛āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻĄāĻž āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§!">
<!-- Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you." -->
-<!ENTITY robots.errorTitleText "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ!">
+<!ENTITY robots.errorTitleText "āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ, āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ!">
<!-- Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. -->
<!ENTITY robots.errorShortDescText "āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻžā§!">
<!-- Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics -->
<!ENTITY robots.errorLongDesc1 "āĻ°ā§āĻŦāĻ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž, āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻšāĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤">
<!-- Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..." -->
-<!ENTITY robots.errorLongDesc2 "āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤">
+<!ENTITY robots.errorLongDesc2 "āĻ°ā§āĻŦā§āĻ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻĻā§āĻā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤">
<!-- Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. -->
<!ENTITY robots.errorLongDesc3 "āĻ°ā§āĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĨ¤">
<!-- TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." -->
-<!ENTITY robots.errorLongDesc4 "āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ§āĻžāĻ¤āĻŦ āĻāĻŦāĻ°āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤">
+<!ENTITY robots.errorLongDesc4 "āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ§āĻžāĻ¤āĻŦ āĻāĻŦāĻ°āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤">
<!-- TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. -->
-<!ENTITY robots.errorTrailerDescText "āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻā§āĨ¤">
+<!ENTITY robots.errorTrailerDescText "āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻā§āĨ¤">
<!-- TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons. -->
<!ENTITY robots.imgtitle "āĻĢā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨' āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°">
<!-- Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. -->
<!ENTITY robots.dontpress "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤">
--- a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -1,13 +1,13 @@
<!ENTITY restorepage.tabtitle "āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
and regret that we are unable to restore the session for the user -->
-<!ENTITY restorepage.errorTitle "āĻā§āĻŦāĻ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻāĻŋ...">
+<!ENTITY restorepage.errorTitle "āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤...">
<!ENTITY restorepage.problemDesc "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ &brandShortName; āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻŦā§āĻ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻ˛āĻž āĻā§āĻ¨ āĻā§ā§āĻŦāĻĒā§āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻšā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤">
<!ENTITY restorepage.tryThis "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ¯āĻž āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨:">
<!ENTITY restorepage.restoreSome "āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻžā§ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĻžāĨ¤">
<!ENTITY restorepage.startNew "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž">
<!ENTITY restorepage.tryagainButton "āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° (R)">
<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
<!ENTITY restorepage.cancelButton "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ (S)">
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/aboutSupport.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "Troubleshooting Information">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->
-<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "
- This page contains technical information that might be useful when you're
- trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions
- about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support web site</a>.
-">
-
-<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "Extensions">
-<!ENTITY aboutSupport.extensionName "Name">
-<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Enabled">
-<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Version">
-<!ENTITY aboutSupport.extensionFirstRun "FirstRun">
-<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">
-
-<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Application Basics">
-<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Name">
-<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Version">
-<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Profile Directory">
-<!ENTITY aboutSupport.appBasicsPlugins "Installed Plugins">
-<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Build Configuration">
-
-<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsTitle "Modified Preferences">
-<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Name">
-<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Value">
-
-<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Installation History">
-<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Update History">
-
-<!ENTITY aboutSupport.copyToClipboard.label "Copy all to clipboard">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.otherComputers.label): Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd -->
+<!ENTITY tabs.otherComputers.label "Tabs From Other Computers">
+
+<!ENTITY tabs.searchText.label "Type here to find tabsâĻ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
+ Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok. -->
+<!ENTITY tabs.context.openTab.label "Open This Tab">
+<!ENTITY tabs.context.openTab.accesskey "O">
+<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.label "Open Selected Tabs">
+<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.accesskey "O">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.label "Bookmark This TabâĻ">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey "B">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label "Bookmark Selected TabsâĻ">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey "B">
+<!ENTITY tabs.context.refreshList.label "Refresh List">
+<!ENTITY tabs.context.refreshList.accesskey "R">
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -1,36 +1,40 @@
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž">
<!ENTITY bringAllToFront.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY zoomWindow.label "āĻŦā§ āĻāĻ°āĻž">
+<!ENTITY zoomWindow.label "āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
<!ENTITY windowMenu.label "āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§">
<!ENTITY helpMenu.label "āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž (H)">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
for the help button in the menubar but Gnome does not. -->
<!ENTITY helpMenuWin.label "āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž (H)">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
-<!ENTITY aboutCmd.label "&brandFullName; āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ (A)">
-<!ENTITY aboutCmd.accesskey "A">
-<!ENTITY productHelp.label "&brandShortName; Help">
+<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
+<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
+<!ENTITY productHelp.label "&brandShortName; āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž (H)">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
-<!ENTITY helpForIEUsers.label "Internet Explorer āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ (I)">
+<!ENTITY helpForIEUsers.label "āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ (I)">
<!ENTITY helpForIEUsers.accesskey "I">
-<!ENTITY openHelp.commandkey "VK_F1">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
+<!ENTITY helpSafeMode.label "Restart with Add-ons DisabledâĻ">
+<!ENTITY helpSafeMode.accesskey "R">
<!ENTITY helpReleaseNotes.label "āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻ (N)">
<!ENTITY helpReleaseNotes.accesskey "N">
-<!ENTITY helpTroubleshooting.label "Troubleshooting InformationâĻ">
-<!ENTITY helpTroubleshooting.accesskey "T">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
-<!ENTITY updateCmd.label "āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§... (O)">
+<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit FeedbackâĻ">
+<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
+
+<!ENTITY updateCmd.label "āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§... (O)">
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš...">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "&brandShortName; āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (H)">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -5,250 +5,334 @@
<!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix): This will be appended to the window's title
inside the private browsing mode -->
<!ENTITY mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix "(āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ)">
+<!-- Tab context menu -->
+
+<!ENTITY reloadTab.label "Reload Tab">
+<!ENTITY reloadTab.accesskey "R">
+<!ENTITY reloadAllTabs.label "Reload All Tabs">
+<!ENTITY reloadAllTabs.accesskey "A">
+<!ENTITY closeOtherTabs.label "Close Other Tabs">
+<!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "o">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+can reach it easily. -->
+
+<!ENTITY pinAppTab.label "Pin as App Tab">
+<!ENTITY pinAppTab.accesskey "P">
+<!ENTITY unpinAppTab.label "Unpin Tab">
+<!ENTITY unpinAppTab.accesskey "b">
+<!ENTITY moveToGroup.label "Move to Group">
+<!ENTITY moveToGroup.accesskey "M">
+<!ENTITY moveToNewGroup.label "New Group">
+<!ENTITY moveToNewWindow.label "Move to New Window">
+<!ENTITY moveToNewWindow.accesskey "W">
+<!ENTITY bookmarkAllTabs.label "Bookmark All TabsâĻ">
+<!ENTITY bookmarkAllTabs.accesskey "T">
+<!ENTITY undoCloseTab.label "Undo Close Tab">
+<!ENTITY undoCloseTab.accesskey "U">
+<!ENTITY closeTab.label "Close Tab">
+<!ENTITY closeTab.accesskey "c">
+
+<!ENTITY listAllTabs.label "List all tabs">
<!ENTITY tabCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ (T)">
<!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
<!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
-<!ENTITY openLocationCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž... (L)">
+<!ENTITY openLocationCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžâĻ (L)">
<!ENTITY openLocationCmd.accesskey "L">
-<!ENTITY openFileCmd.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨... (O)">
+<!ENTITY openFileCmd.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨âĻ (O)">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "O">
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
-<!ENTITY printSetupCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸... (U)">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸âĻ (u)">
<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
-<!ENTITY printPreviewCmd.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (V)">
+<!ENTITY printPreviewCmd.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (v)">
<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
-<!ENTITY printCmd.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ... (P)">
+<!ENTITY printCmd.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖâĻ (P)">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!ENTITY printCmd.commandkey "p">
-<!ENTITY import.label "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ... (I)">
+<!ENTITY import.label "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻâĻ (I)">
<!ENTITY import.accesskey "I">
<!ENTITY goOfflineCmd.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻžāĻ (W)">
<!ENTITY goOfflineCmd.accesskey "w">
-<!ENTITY menubarCmd.label "Menu Bar">
+<!ENTITY menubarCmd.label "āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ° (M)">
<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M">
<!ENTITY navbarCmd.label "āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (N)">
<!ENTITY navbarCmd.accesskey "N">
<!ENTITY personalbarCmd.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (B)">
<!ENTITY personalbarCmd.accesskey "B">
<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻā§āĻŽ">
-<!ENTITY taskbarCmd.label "āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸ āĻŦāĻžāĻ° (B)">
-<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY addonBarCmd.label "Add-on Bar">
+<!ENTITY addonBarCmd.accesskey "B">
-<!ENTITY pageSourceCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ (O)">
+<!ENTITY pageSourceCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ (o)">
<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
<!ENTITY pageInfoCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ (I)">
<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "I">
<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
<!ENTITY fullScreenCmd.label "āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻā§ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (F)">
<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "F">
<!ENTITY fullScreenCmd.macCommandKey "f">
-<!ENTITY showAllTabsCmd.label "Show All Tabs">
+<!ENTITY showAllTabsCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (A)">
<!ENTITY showAllTabsCmd.accesskey "A">
-<!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°">
+<!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§">
<!ENTITY fullScreenClose.tooltip "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§">
-<!ENTITY fullScreenAutohide.label "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (H)">
+<!ENTITY fullScreenAutohide.label "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ (H)">
<!ENTITY fullScreenAutohide.accesskey "H">
-<!ENTITY fullScreenExit.label "āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻā§ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (F)">
+<!ENTITY fullScreenExit.label "āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻā§ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŽā§āĻĄ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (F)">
<!ENTITY fullScreenExit.accesskey "F">
-<!ENTITY closeWindow.label "āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (D)">
+<!ENTITY closeWindow.label "āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (d)">
<!ENTITY closeWindow.accesskey "d">
<!ENTITY bookmarksMenu.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ (B)">
<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "B">
<!ENTITY bookmarkThisPageCmd.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY bookmarkThisPageCmd.commandkey "d">
-<!ENTITY subscribeToPageMenupopup.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ">
-<!ENTITY subscribeToPageMenuitem.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§...">
-<!ENTITY addCurPagesCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§...">
-<!ENTITY organizeBookmarks.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨âĻ">
-<!ENTITY bookmarkAllCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§...">
+<!ENTITY subscribeToPageMenupopup.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY subscribeToPageMenuitem.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ">
+<!ENTITY addCurPagesCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ">
+<!ENTITY showAllBookmarks.label "Show All BookmarksâĻ">
+<!ENTITY bookmarkAllCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ">
<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
<!ENTITY backCmd.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (B)">
<!ENTITY backCmd.accesskey "B">
<!ENTITY backButton.tooltip "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨">
<!ENTITY forwardCmd.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (F)">
<!ENTITY forwardCmd.accesskey "F">
<!ENTITY forwardButton.tooltip "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨">
<!ENTITY backForwardMenu.tooltip "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž">
<!ENTITY reloadCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛ā§āĻĄ (R)">
<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
-<!ENTITY reloadButton.tooltip "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY reloadButton.tooltip "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛ā§āĻĄ">
<!ENTITY stopCmd.label "āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ (S)">
<!ENTITY stopCmd.accesskey "S">
<!ENTITY stopCmd.macCommandKey "āĨ¤">
<!ENTITY stopButton.tooltip "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY goEndCap.tooltip "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY feedButton.tooltip "Subscribe to this pageâĻ">
<!ENTITY printButton.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ">
<!ENTITY printButton.tooltip "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ">
-<!ENTITY locationItem.title "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž">
+<!ENTITY backForwardItem.title "Back/Forward">
+<!ENTITY locationItem.title "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨">
<!ENTITY searchItem.title "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨">
<!ENTITY throbberItem.title "āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨">
<!ENTITY bookmarksItem.title "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ">
<!-- Toolbar items -->
+<!ENTITY appMenuButton.label "Menu">
+<!ENTITY appMenuButton.tooltip "Open &brandShortName; menu">
<!ENTITY homeButton.label "āĻšā§āĻŽ">
-<!ENTITY bookmarksButton.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ">
-<!ENTITY bookmarksButton.tooltip "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY tabGroupsButton.label "Tab Groups">
+<!ENTITY tabGroupsButton.tooltip "Group your tabs">
+
+<!ENTITY feedButton.label "Subscribe">
+<!ENTITY feedButton.tooltip "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ">
+
+<!ENTITY bookmarksButton.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ (B)">
+<!ENTITY bookmarksButton.tooltip "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY bookmarksButton.accesskey "B">
<!ENTITY bookmarksCmd.commandkey "b">
+
+<!ENTITY bookmarksMenuButton.label "Bookmarks">
+<!ENTITY bookmarksMenuButton.tooltip "Display your bookmarks">
+<!ENTITY viewBookmarksSidebar.label "Show in Sidebar">
+<!ENTITY viewBookmarksToolbar.label "View Bookmarks Toolbar">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
- key should not contain the letters A-F, since these are reserved
- shortcut keys on Linux. -->
+
<!ENTITY bookmarksGtkCmd.commandkey "o">
<!ENTITY bookmarksWinCmd.commandkey "i">
<!ENTITY historyButton.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸">
-<!ENTITY historyButton.tooltip "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY historyButton.tooltip "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY historySidebarCmd.accesskey "s">
<!ENTITY historySidebarCmd.commandKey "h">
<!ENTITY toolsMenu.label "āĻā§āĻ˛ (T)">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY keywordfield.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨... (K)">
+<!ENTITY keywordfield.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ (K)">
<!ENTITY keywordfield.accesskey "K">
<!ENTITY search.label "āĻā§ā§āĻŦā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (S)">
<!ENTITY search.accesskey "S">
<!ENTITY downloads.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ (D)">
-<!ENTITY downloads.tooltip "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY downloads.tooltip "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
<!ENTITY downloads.accesskey "D">
<!ENTITY downloads.commandkey "j">
<!ENTITY downloadsUnix.commandkey "y">
<!ENTITY addons.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ (A)">
-<!ENTITY addons.tooltip "āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž">
<!ENTITY addons.accesskey "A">
+<!ENTITY addons.commandkey "A">
<!ENTITY errorConsoleCmd.label "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻ˛ (C)">
<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey "C">
<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j">
+<!ENTITY webConsoleCmd.label "Web Console">
+<!ENTITY webConsoleCmd.accesskey "W">
+<!ENTITY webConsoleCmd.commandkey "k">
+
+<!ENTITY inspectMenu.label "Inspect">
+<!ENTITY inspectMenu.accesskey "T">
+<!ENTITY inspectMenu.commandkey "I">
+
+<!ENTITY inspectPanelTitle.label "HTML">
+<!ENTITY inspectButton.label "Inspect">
+<!ENTITY inspectButton.accesskey "I">
+<!ENTITY inspectNextButton.label "Next">
+<!ENTITY inspectNextButton.accesskey "N">
+<!ENTITY inspectPreviousButton.label "Previous">
+<!ENTITY inspectPreviousButton.accesskey "P">
+<!ENTITY inspectStyleButton.label "Style">
+<!ENTITY inspectStyleButton.accesskey "S">
+<!ENTITY inspectStylePanelTitle.label "Style">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (inspectObjectButton.label): This button label
+ - appears on the Inspector's toolbar. It is used to open and close the Object
+ - panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
+ - titlebar: object.objectPanelTitle. -->
+<!ENTITY inspectObjectButton.label "Object">
+<!ENTITY inspectObjectButton.accesskey "O">
+
<!ENTITY fileMenu.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (F)">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY newNavigatorCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ (N)">
<!ENTITY newNavigatorCmd.key "N">
<!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey "N">
<!ENTITY editMenu.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž (E)">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
<!ENTITY undoCmd.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ā§ (U)">
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
<!ENTITY redoCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻž (R)">
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
-<!ENTITY cutCmd.label "āĻāĻžāĻāĻž (T)">
+<!ENTITY cutCmd.label "āĻāĻžāĻāĻž (t)">
<!ENTITY cutCmd.key "X">
<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
-<!ENTITY copyCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž (C)">
+<!ENTITY copyCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (C)">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
-<!ENTITY pasteCmd.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž (P)">
+<!ENTITY pasteCmd.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ (P)">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
-<!ENTITY deleteCmd.label "āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (D)">
+<!ENTITY deleteCmd.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)">
<!ENTITY deleteCmd.key "D">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
<!ENTITY selectAllCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ (A)">
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
-<!ENTITY preferencesCmd.label "āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨... (O)">
+<!ENTITY preferencesCmd.label "āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨âĻ (O)">
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
-<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš (N)">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš (n)">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
-<!ENTITY clearRecentHistoryCmd.label "āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (H)">
-<!ENTITY clearRecentHistoryCmd.accesskey "H">
+<!ENTITY clearRecentHistory.label "Clear Recent HistoryâĻ">
+<!ENTITY clearRecentHistory.accesskey "H">
<!-- LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu -->
<!ENTITY privateBrowsingCmd.start.label "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ°ā§ (P)">
<!ENTITY privateBrowsingCmd.start.accesskey "P">
<!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (P)">
<!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.accesskey "P">
<!ENTITY privateBrowsingCmd.commandkey "P">
<!ENTITY viewMenu.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (V)">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
+<!ENTITY viewTabGroups.label "Tab Groups">
+<!ENTITY viewTabGroups.accesskey "G">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (T)">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY viewSidebarMenu.label "āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° (E)">
+<!ENTITY viewSidebarMenu.label "āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° (e)">
<!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "e">
-<!ENTITY viewCustomizeToolbar.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨... (C)">
+<!ENTITY viewCustomizeToolbar.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖâĻ (C)">
<!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey "C">
+<!ENTITY viewTabsOnTop.label "Tabs on Top">
+<!ENTITY viewTabsOnTop.accesskey "T">
-<!ENTITY historyMenu.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ (S)">
+<!ENTITY historyMenu.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ (s)">
<!ENTITY historyMenu.accesskey "s">
<!ENTITY historyUndoMenu.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759 -->
<!ENTITY historyUndoWindowMenu.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§">
+<!ENTITY historyRestoreLastSession.label "Restore Previous Session">
<!ENTITY historyHomeCmd.label "āĻšā§āĻŽ">
-<!ENTITY showAllHistoryCmd2.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸">
+<!ENTITY showAllHistoryCmd2.label "āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
<!ENTITY showAllHistoryCmd.commandkey "H">
+<!ENTITY appMenuEdit.label "Edit">
+<!ENTITY appMenuCustomize.label "Customize">
+<!ENTITY appMenuToolbarLayout.label "Toolbar LayoutâĻ">
+<!ENTITY appMenuSidebars.label "Sidebars">
+<!ENTITY appMenuFind.label "FindâĻ">
+<!ENTITY appMenuUnsorted.label "Unsorted Bookmarks">
+<!ENTITY appMenuWebDeveloper.label "Web Developer">
+<!ENTITY appMenuGettingStarted.label "Getting Started">
+<!ENTITY appMenuSafeMode.label "Restart with Add-ons DisabledâĻ">
+<!ENTITY appMenuSafeMode.accesskey "R">
+
<!ENTITY openCmd.commandkey "l">
-<!ENTITY urlbar.bookmarkhistory.emptyText "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨">
-<!ENTITY urlbar.bookmark.emptyText "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨">
-<!ENTITY urlbar.history.emptyText "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸">
-<!ENTITY urlbar.none.emptyText "āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§ā§āĻŦ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
+<!ENTITY urlbar.placeholder "Go to a Web Site">
<!ENTITY urlbar.accesskey "d">
+<!ENTITY urlbar.switchToTab.label "Switch to tab:">
<!--
Comment duplicated from browser-sets.inc:
Search Command Key Logic works like this:
-
+
Unix: Ctrl+J (0.8, 0.9 support)
Ctrl+K (cross platform binding)
Mac: Ctrl+K (cross platform binding)
Win: Ctrl+K (cross platform binding)
Ctrl+E (IE compat)
We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
"E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
system setting to use emacs emulation, and we should respect it. Focus-Search-Box
is a fundamental keybinding and we are maintaining a XP binding so that it is easy
for people to switch to Linux.
Do *not* tamper with these values without talking to ben@mozilla.org
-
+
-->
<!ENTITY searchFocus.commandkey "k">
<!ENTITY searchFocus.commandkey2 "e">
<!ENTITY searchFocusUnix.commandkey "j">
-<!ENTITY openLinkCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (W)">
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (T)">
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey "T">
+<!ENTITY openLinkCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (W)">
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "W">
<!ENTITY openLinkCmdInCurrent.label "Open Link">
<!ENTITY openLinkCmdInCurrent.accesskey "O">
-<!ENTITY openLinkCmdInTab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (T)">
-<!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey "T">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (T)">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey "T">
<!ENTITY openFrameCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (W)">
<!ENTITY openFrameCmd.accesskey "W">
-<!ENTITY openFrameCmdInTab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (T)">
-<!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey "T">
-<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (S)">
+<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)">
<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.accesskey "S">
<!ENTITY reloadCmd.commandkey "r">
<!ENTITY reloadFrameCmd.label "āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (R)">
<!ENTITY reloadFrameCmd.accesskey "R">
<!ENTITY viewPartialSourceForSelectionCmd.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻļā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
<!ENTITY viewPartialSourceForMathMLCmd.label "MathML āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
<!-- LOCALIZATION NOTE (viewPartialSourceCmd.accesskey): This accesskey is used for both
viewPartialSourceForSelectionCmd.label and viewPartialSourceForMathMLCmd.label -->
@@ -260,171 +344,177 @@
<!ENTITY viewPageInfoCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ (I)">
<!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey "I">
<!ENTITY viewFrameInfoCmd.label "āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ (I)">
<!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey "I">
<!ENTITY reloadImageCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (R)">
<!ENTITY reloadImageCmd.accesskey "R">
<!ENTITY viewImageCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (I)">
<!ENTITY viewImageCmd.accesskey "I">
-<!ENTITY viewVideoCmd.label "āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (I)">
+<!ENTITY viewImageInfoCmd.label "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (f)">
+<!ENTITY viewImageInfoCmd.accesskey "f">
+<!ENTITY viewVideoCmd.label "āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (i)">
<!ENTITY viewVideoCmd.accesskey "I">
-<!ENTITY viewBGImageCmd.label "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻāĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (W)">
+<!ENTITY viewBGImageCmd.label "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻāĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (w)">
<!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey "w">
-<!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.label "āĻĄā§āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒā§āĻ° āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§... (S)">
+<!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.label "āĻĄā§āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒā§āĻ° āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖâĻ (S)">
<!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.accesskey "S">
-<!ENTITY bookmarkPageCmd2.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (M)">
+<!ENTITY bookmarkPageCmd2.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (m)">
<!ENTITY bookmarkPageCmd2.accesskey "m">
<!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.label "āĻāĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (L)">
<!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.accesskey "L">
-<!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.label "āĻāĻ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (M)">
+<!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.label "āĻāĻ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (m)">
<!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.accesskey "m">
-<!ENTITY sendPageCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ... (E)">
+<!ENTITY sendPageCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖâĻ (e)">
<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "e">
-<!ENTITY savePageCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ... (A)">
+<!ENTITY savePageCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖâĻ (A)">
<!ENTITY savePageCmd.accesskey "A">
<!-- alternate for content area context menu -->
<!ENTITY savePageCmd.accesskey2 "P">
<!ENTITY savePageCmd.commandkey "s">
-<!ENTITY saveFrameCmd.label "āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ... (F)">
+<!ENTITY saveFrameCmd.label "āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖâĻ (F)">
<!ENTITY saveFrameCmd.accesskey "F">
<!ENTITY printFrameCmd.label "āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖâĻ (P)">
<!ENTITY printFrameCmd.accesskey "P">
-<!ENTITY saveLinkCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ... (K)">
+<!ENTITY saveLinkCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖâĻ (k)">
<!ENTITY saveLinkCmd.accesskey "k">
-<!ENTITY sendLinkCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ... (D)">
+<!ENTITY sendLinkCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖâĻ (d)">
<!ENTITY sendLinkCmd.accesskey "d">
-<!ENTITY saveImageCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ... (V)">
+<!ENTITY saveImageCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖâĻ (v)">
<!ENTITY saveImageCmd.accesskey "v">
-<!ENTITY saveVideoCmd.label "āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ... (V)">
+<!ENTITY saveVideoCmd.label "āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖâĻ (V)">
<!ENTITY saveVideoCmd.accesskey "v">
-<!ENTITY saveAudioCmd.label "āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ... (V)">
+<!ENTITY saveAudioCmd.label "āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖâĻ (v)">
<!ENTITY saveAudioCmd.accesskey "v">
-<!ENTITY sendImageCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ... (N)">
+<!ENTITY sendImageCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖâĻ (n)">
<!ENTITY sendImageCmd.accesskey "n">
-<!ENTITY sendVideoCmd.label "āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ... (N)">
+<!ENTITY sendVideoCmd.label "āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖâĻ (n)">
<!ENTITY sendVideoCmd.accesskey "n">
-<!ENTITY sendAudioCmd.label "āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ... (N)">
+<!ENTITY sendAudioCmd.label "āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖâĻ (n)">
<!ENTITY sendAudioCmd.accesskey "n">
-<!ENTITY copyLinkCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (A)">
+<!ENTITY copyLinkCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (a)">
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "a">
-<!ENTITY copyLinkTextCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (X)">
-<!ENTITY copyLinkTextCmd.accesskey "x">
-<!ENTITY copyImageCmd.label "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (O)">
+<!ENTITY copyImageCmd.label "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (o)">
<!ENTITY copyImageCmd.accesskey "o">
-<!ENTITY copyImageContentsCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (Y)">
+<!ENTITY copyImageContentsCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (y)">
<!ENTITY copyImageContentsCmd.accesskey "y">
-<!ENTITY copyVideoURLCmd.label "āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (O)">
+<!ENTITY copyVideoURLCmd.label "āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (o)">
<!ENTITY copyVideoURLCmd.accesskey "o">
-<!ENTITY copyAudioURLCmd.label "āĻ
āĻĄāĻŋāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (O)">
+<!ENTITY copyAudioURLCmd.label "āĻ
āĻĄāĻŋāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (o)">
<!ENTITY copyAudioURLCmd.accesskey "o">
-<!ENTITY blockImageCmd.accesskey "B">
-<!ENTITY copyEmailCmd.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (E)">
+<!ENTITY copyEmailCmd.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (E)">
<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E">
-<!ENTITY thisFrameMenu.label "āĻāĻ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ (H)">
+<!ENTITY thisFrameMenu.label "āĻāĻ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ (h)">
<!ENTITY thisFrameMenu.accesskey "h">
<!-- Media (video/audio) controls -->
<!ENTITY mediaPlay.label "āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ (P)">
<!ENTITY mediaPlay.accesskey "P">
-<!ENTITY mediaPause.label "āĻĨāĻžāĻŽā§āĻ¨ (P)">
+<!ENTITY mediaPause.label "āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ (P)">
<!ENTITY mediaPause.accesskey "P">
<!ENTITY mediaMute.label "āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (M)">
<!ENTITY mediaMute.accesskey "M">
-<!ENTITY mediaUnmute.label "āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ (M)">
+<!ENTITY mediaUnmute.label "āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ (m)">
<!ENTITY mediaUnmute.accesskey "m">
-<!ENTITY mediaShowControls.label "āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)">
+<!ENTITY mediaShowControls.label "āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (C)">
<!ENTITY mediaShowControls.accesskey "C">
-<!ENTITY mediaHideControls.label "āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)">
+<!ENTITY mediaHideControls.label "āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻā§āĻžāĻ˛ (C)">
<!ENTITY mediaHideControls.accesskey "C">
+<!ENTITY videoFullScreen.label "Full Screen">
+<!ENTITY videoFullScreen.accesskey "F">
<!-- LOCALIZATION NOTE :
fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. -->
-<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "āĻāĻ°āĻ āĻŦā§ (I)">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (I)">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
-<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "āĻāĻ°āĻ āĻā§āĻ (O)">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "āĻā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (O)">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">
-<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ (R)">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ (R)">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "">
-<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĒ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (T)">
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻž āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ (T)">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
-<!ENTITY fullZoom.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° (Z)">
+<!ENTITY fullZoom.label "āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (Z)">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY newTabButton.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY newWindowButton.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip "āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip "āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§">
<!ENTITY cutButton.tooltip "āĻāĻžāĻāĻž">
<!ENTITY copyButton.tooltip "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ">
<!ENTITY pasteButton.tooltip "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨">
-<!ENTITY fullScreenButton.tooltip "Display the window in full screen">
+
+<!ENTITY fullScreenButton.tooltip "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
-<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (X)">
+<!ENTITY zoomOutButton.tooltip "Zoom out">
+<!ENTITY zoomInButton.tooltip "Zoom in">
+<!ENTITY zoomControls.label "Zoom Controls">
+
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (x)">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (Q)">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "&brandShortName; āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY closeCmd.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (C)">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
-<!ENTITY pageStyleMenu.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻļā§āĻ˛ā§ (Y)">
+<!ENTITY pageStyleMenu.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻļā§āĻ˛ā§ (y)">
<!ENTITY pageStyleMenu.accesskey "y">
<!ENTITY pageStyleNoStyle.label "āĻļā§āĻ˛ā§āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ (N)">
<!ENTITY pageStyleNoStyle.accesskey "n">
<!ENTITY pageStylePersistentOnly.label "āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻļā§āĻ˛ā§ (B)">
<!ENTITY pageStylePersistentOnly.accesskey "b">
-<!ENTITY pageReportIcon.tooltip "āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ°ā§āĻ§ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨">
+<!ENTITY pageReportIcon.tooltip "āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨">
<!ENTITY allowPopups.accesskey "p">
<!-- On Windows we use the term "Options" to describe settings, but
on Linux and Mac OS X we use "Preferences" - carry that distinction
over into this string, which is used in the "popup blocked" info bar . -->
-<!ENTITY editPopupSettingsUnix.label "āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš...">
-<!ENTITY editPopupSettings.label "āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨... (E)">
+<!ENTITY editPopupSettingsUnix.label "āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ">
+<!ENTITY editPopupSettings.label "āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ (E)">
<!ENTITY editPopupSettings.accesskey "E">
<!ENTITY dontShowMessage.accesskey "D">
-<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (G)">
-<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
-<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (W)">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (g)">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "G">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (w)">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
-<!ENTITY findOnCmd.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨... (F)">
+<!ENTITY findOnCmd.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨âĻ (F)">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
-<!ENTITY findAgainCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (G)">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ (g)">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
-<!ENTITY spellAddDictionaries.label "āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ... (A)">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.label "āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¯ā§āĻâĻ (A)">
<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A">
<!ENTITY editBookmark.done.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨">
<!ENTITY editBookmark.cancel.label "āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛">
<!ENTITY editBookmark.removeBookmark.accessKey "R">
<!ENTITY editBookmark.undo.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ā§ (U)">
<!ENTITY editBookmark.undo.accessKey "U">
<!ENTITY editBookmark.edit.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ (E)">
@@ -444,9 +534,23 @@ substitution variables. If it is diffic
with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " -->
<!ENTITY identity.runBy "āĻāĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ">
<!ENTITY identity.moreInfoLinkText "āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯âĻ">
<!ENTITY downloadMonitor2.tooltip "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
-<!ENTITY allTabs.filter.emptyText "Search Tabs">
+<!ENTITY allTabs.filter.emptyText "āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨">
+<!-- Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers.
+ The word "toolbar" is appended automatically and should not be contained below! -->
+<!ENTITY tabsToolbar.label "Browser tabs">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (syncTabsMenu.label): This appears in the history menu -->
+
+<!ENTITY syncTabsMenu.label "Tabs From Other Computers">
+
+<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
+
+<!ENTITY syncSetup.label "Set Up &syncBrand.shortName.label;âĻ">
+<!ENTITY syncSetup.accesskey "Y">
+<!ENTITY syncSyncNowItem.label "Sync Now">
+<!ENTITY syncSyncNowItem.accesskey "S">
+<!ENTITY syncToolbarButton.label "Sync">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -2,133 +2,192 @@ nv_done=āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨
nv_timeout=āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§āĻā§
nv_stopped=āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
openFile=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨
droponbookmarksbutton=āĻā§āĻ¨ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨
dropondownloadsbutton=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨
droponnewtabbutton=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨
droponnewwindowbutton=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨
-droponhomebutton=āĻšā§āĻŽ āĻĒā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨
-droponhometitle=āĻšā§āĻŽ āĻĒā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ
-droponhomemsg=āĻāĻ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšā§āĻŽ āĻĒā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ?
+droponhomebutton=āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨
+droponhometitle=āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ
+droponhomemsg=āĻāĻ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ?
# context menu strings
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearchText): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
contextMenuSearchText=%1$S-āĻ "%2$S" āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)
contextMenuSearchText.accesskey=S
-blockImages=%S āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŦāĻŋ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
-
# bookmark dialog strings
bookmarkAllTabsDefault=[āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ]
xpinstallPromptWarning=%S āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§ (%S) āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻĢāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
xpinstallPromptAllowButton=āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨
# Accessibility Note:
# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
# See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details
xpinstallPromptAllowButton.accesskey=A
xpinstallDisabledMessageLocked=āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤
xpinstallDisabledMessage=āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
xpinstallDisabledButton=āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ (N)
xpinstallDisabledButton.accesskey=n
+# LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 first add-on's name, #2 number of add-ons, #3 application name
+addonsInstalled=#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
+addonsInstalledNeedsRestart=#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
+addonInstallRestartButton=Restart Now
+addonInstallRestartButton.accesskey=R
+addonInstallManage=Open Add-ons Manager
+addonInstallManage.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
+# #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
+# #4 is the application version
+addonError-1=The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
+addonError-2=The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
+addonError-3=The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
+addonError-4=#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
+# #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
+addonLocalError-1=This add-on could not be installed because of a filesystem error.
+addonLocalError-2=This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
+addonLocalError-3=This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
+addonLocalError-4=#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
+addonErrorIncompatible=#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
+addonErrorBlocklisted=#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
+
# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
# the host name of the site.
-lwthemeInstallRequest.message=This site (%S) attempted to install a theme.
-lwthemeInstallRequest.allowButton=Allow
+lwthemeInstallRequest.message=āĻ¸āĻžāĻāĻ (%S) āĻāĻāĻāĻŋ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
+lwthemeInstallRequest.allowButton=āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=a
+lwthemePostInstallNotification.message=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
+lwthemePostInstallNotification.undoButton=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§
+lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey=U
+lwthemePostInstallNotification.manageButton=āĻĨāĻŋāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžâĻ
+lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey=M
+
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+# %S will be replaced with the new theme name.
+lwthemeNeedsRestart.message=%S will be installed after you restart.
+lwthemeNeedsRestart.button=Restart Now
+lwthemeNeedsRestart.accesskey=R
+
popupWarning=%S āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
popupWarningMultiple=%S āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§ %SāĻāĻŋ āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
popupWarningButton=āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ (O)
popupWarningButton.accesskey=O
popupWarningButtonUnix=āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš (P)
popupWarningButtonUnix.accesskey=P
popupAllow=%S āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
popupBlock=%S āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
popupWarningDontShowFromMessage=āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž
-popupWarningDontShowFromStatusbar=āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž
popupShowPopupPrefix='%S' āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨
-imageBlockedWarning=%1$S āĻāĻāĻ¨ %2$S āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŦāĻŋ āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
-imageAllowedWarning=%1$S āĻāĻāĻ¨ %2$S āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
-undo=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ā§ (U)
-undo.accessKey=U
-
# missing plugin installer
missingpluginsMessage.title=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤
missingpluginsMessage.button.label=āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨... (I)
missingpluginsMessage.button.accesskey=I
-outdatedpluginsMessage.title=Some plugins used by this page are out of date.
-outdatedpluginsMessage.updateButton.label=Update PluginsâĻ
+outdatedpluginsMessage.title=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+outdatedpluginsMessage.updateButton.label=āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻâĻ
outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey=U
blockedpluginsMessage.title=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ°ā§, āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
blockedpluginsMessage.infoButton.label=āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖâĻ (D)
blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey=D
blockedpluginsMessage.searchButton.label=āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ-āĻāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻâĻ (U)
blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey=U
+crashedpluginsMessage.title=%S āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
+crashedpluginsMessage.learnMore=āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨âĻ
# Sanitize
-sanitizeWithPromptLabel2=āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖâĻ
# LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
# clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
# changed to this. See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
sanitizeDialog2.everything.title=āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ
sanitizeButtonOK=āĻāĻāĻ¨āĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§
# LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when
# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
# provided that the user has not modified the default set of history items to clear.
-sanitizeEverythingWarning2=All history will be cleared.
+sanitizeEverythingWarning2=āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears when
# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
# provided that the user has modified the default set of history items to clear.
-sanitizeSelectedWarning=All selected items will be cleared.
+sanitizeSelectedWarning=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
# Check for Updates
# LOCALIZATION NOTE (updatesItem_*): these are alternative labels for Check for Update item in Help menu.
# Which one is used depends on Update process state.
-updatesItem_default=āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž...
-updatesItem_defaultFallback=āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž...
+updatesItem_default=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž...
+updatesItem_defaultFallback=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž...
updatesItem_default.accesskey=C
updatesItem_downloading=%S āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§...
updatesItem_downloadingFallback=āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§...
updatesItem_downloading.accesskey=D
updatesItem_resume=%S āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§...
updatesItem_resumeFallback=āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§...
updatesItem_resume.accesskey=D
updatesItem_pending=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ...
updatesItem_pendingFallback=āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ...
updatesItem_pending.accesskey=D
+# Check for Updates in the About Dialog - button labels and accesskeys
+# LOCALIZATION NOTE - all of the following update buttons labels will only be
+# displayed one at a time. So, if a button is displayed nothing else will
+# be displayed alongside of the button. The button when displayed is located
+# directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
+# screenshots).
+update.checkInsideButton.label=Check for Updates
+update.checkInsideButton.accesskey=C
+update.resumeButton.label=Resume Downloading %SâĻ
+update.resumeButton.accesskey=D
+update.openUpdateUI.applyButton.label=Apply UpdateâĻ
+update.openUpdateUI.applyButton.accesskey=A
+update.restart.applyButton.label=Apply Update
+update.restart.applyButton.accesskey=A
+update.openUpdateUI.upgradeButton.label=Upgrade NowâĻ
+update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey=U
+update.restart.upgradeButton.label=Upgrade Now
+update.restart.upgradeButton.accesskey=U
+
# RSS Pretty Print
feedShowFeedNew='%S'-āĻ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§...
menuOpenAllInTabs.label=āĻ¸āĻŦ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (O)
# History menu
-menuRestoreAllTabs.label=Restore All Tabs
-menuRestoreAllTabs.accesskey=R
+menuRestoreAllTabs.label=āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
# see bug 394759
menuRestoreAllWindows.label=āĻ¸āĻŦ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° (R)
-menuRestoreAllWindows.accesskey=R
# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 Window Title, #2 Number of tabs
menuUndoCloseWindowLabel=#1 (āĻāĻŦāĻ #2 āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ);#1 (āĻāĻŦāĻ #2 āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ)
menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1
# Unified Back-/Forward Popup
tabHistory.current=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§
tabHistory.goBack=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨ā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§
tabHistory.goForward=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=Paste & Go
+
# Block autorefresh
refreshBlocked.goButton=āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ (A)
refreshBlocked.goButton.accesskey=A
refreshBlocked.refreshLabel=%S āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
refreshBlocked.redirectLabel=%S āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻā§ āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
# Star button
starButtonOn.tooltip=āĻāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž
@@ -142,64 +201,78 @@ offlineApps.never=āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ¨ā§ (E)
offlineApps.neverAccessKey=e
offlineApps.notNow=āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¨ā§ (N)
offlineApps.notNowAccessKey=N
offlineApps.usage=āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ (%S), āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ %S āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
offlineApps.manageUsage=āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (S)
offlineApps.manageUsageAccessKey=S
+# LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
+# %2$S a number of megabytes.
+indexedDB.usage=This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your computer for offline use.
+
identity.identified.verifier=āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§: %S
identity.identified.verified_by_you=āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨
identity.identified.state_and_country=%S, %S
-identity.identified.title_with_country=%S (%S)
identity.encrypted=āĻā§āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
identity.unencrypted=āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĨ¤
-identity.mixed_content=Your connection to this site is only partially encrypted, and does not prevent eavesdropping.
+identity.mixed_content=āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻāĻļāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻŋāĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
identity.unknown.tooltip=āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
identity.ownerUnknown2=(āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤)
# Downloads Monitor Panel
-# LOCALIZATION NOTE (activeDownloads, pausedDownloads): Semi-colon list of plural
+# LOCALIZATION NOTE (activeDownloads1, pausedDownloads1): Semi-colon list of plural
# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 number of downloads; #2 time left
-# examples: One active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
-activeDownloads=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ (#2);#1āĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ (#2)
-pausedDownloads=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ ;#1āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ
+# examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
+activeDownloads1=1 active download (#2);#1 active downloads (#2)
+pausedDownloads1=1 paused download;#1 paused downloads
# Edit Bookmark UI
editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯ā§āĻ
editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription=%S āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž
# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label)
# Semi-colon list of plural forms. Replacement for #1 is
# the number of bookmarks to be removed.
# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)"
# instead of "Remove #1 Bookmarks".
editBookmark.removeBookmarks.label=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§;āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (#1)
+# Post Update Notifications
+pu.notifyButton.label=DetailsâĻ
+pu.notifyButton.accesskey=D
+# LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
+puNotifyText=%S has been updated
+puAlertTitle=%S Updated
+puAlertText=Click here for details
+
# Geolocation UI
-# LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation):
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation geolocation.alwaysShare geolocation.neverShare):
#If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
geolocation.shareLocation=āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (A)
geolocation.shareLocation.accesskey=a
geolocation.dontShareLocation=āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (O)
geolocation.dontShareLocation.accesskey=o
+geolocation.alwaysShare=Always Share
+geolocation.alwaysShare.accesskey=A
+geolocation.neverShare=Never Share
+geolocation.neverShare.accesskey=N
geolocation.siteWantsToKnow=%S āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
+geolocation.fileWantsToKnow=The file %S wants to know your location.
# LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
geolocation.learnMore=āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯âĻ
-geolocation.remember=āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§
-geolocation.remember.accesskey=R
# Phishing/Malware Notification Bar.
# LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
# The two button strings will never be shown at the same time, so
# it's okay for them to have the same access key
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§! (G)
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G
safebrowsing.reportedWebForgery=āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ!
@@ -211,25 +284,43 @@ safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
# Private Browsing Confirmation dialog
# LOCALIZATION NOTE (privateBrowsingMessage): %S will be replaced
# by the name of the application.
# LOCALIZATION NOTE (privateBrowsingYesTitle, privateBrowsingNoTitle, privateBrowsingNeverAsk):
# Access keys are specified by prefixing the desired letter with an ampersand.
privateBrowsingDialogTitle=āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ°ā§
privateBrowsingMessageHeader=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?
-privateBrowsingMessage=%S āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§, āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤
+privateBrowsingMessage=%S āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§, āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤
privateBrowsingYesTitle=āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ°ā§ (&S)
privateBrowsingNoTitle=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ (&C)
privateBrowsingNeverAsk=āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (&D)
# Ctrl-Tab
# LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.showAll.label): #1 represents the number
# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-ctrlTab.showAll.label=;Show all #1 tabs
+ctrlTab.showAll.label=;āĻ¸āĻŦ #1 āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨
# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
-addKeywordTitleAutoFill=Search %S
+addKeywordTitleAutoFill=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻŖ %S
+
+# TabView
+tabView2.title=%S - Group Your Tabs
+
+extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ
+extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĨāĻŋāĻŽāĨ¤
-extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=Default
-extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=The default theme.
+# safeModeRestart
+safeModeRestartPromptTitle=Restart with Add-ons Disabled
+safeModeRestartPromptMessage=Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Character Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Character Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/credits.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<!ENTITY brandMotto "āĻā§ā§āĻŦāĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨!">
-<!ENTITY credit.thanks "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻā§āĻ¤āĻā§āĻāĻ¤āĻž">
-
-<!ENTITY credit.thanks2 "āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ¤āĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°">
-<!ENTITY credit.contributors2 "āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ">
-<!-- localization credits look like this: -->
-<!--
-<!ENTITY credit.translation
- "<h3>Translators</h3><ul><li>Name Here</li></ul>">
--->
-
-<!ENTITY credit.translation "<h3>āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻĻ</h3><ul><li>āĻ°ā§āĻŖāĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ¯</li><li>āĻŽā§āĻ āĻ°ā§āĻāĻā§āĻžāĻ¨ āĻļāĻšā§āĻĻ</li><li>āĻ¸āĻžāĻŽāĻŋā§āĻž āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻŽāĻ¤āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš</li><li>āĻāĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ¨</li><li>āĻŽā§: āĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻŽā§āĻ˛ āĻāĻŽāĻŋāĻ¨</li><li>āĻāĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ āĻāĻšāĻŽā§āĻĻ</li></ul>">
-
-<!ENTITY credit.memory "āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖā§">
-<!ENTITY credit.poweredByGeckoReg "Gecko® āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤">
--- a/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
@@ -7,19 +7,19 @@
<!-- Buttons -->
<!ENTITY up.label "āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° (U)">
<!ENTITY up.accesskey "U">
<!ENTITY dn.label "āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° (D)">
<!ENTITY dn.accesskey "D">
<!ENTITY remove.label "āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (R)">
<!ENTITY remove.accesskey "R">
-<!ENTITY edit.label "āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ (T)">
+<!ENTITY edit.label "āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ (t)">
<!ENTITY edit.accesskey "t">
-<!ENTITY addEngine.label "āĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨... (A)">
+<!ENTITY addEngine.label "āĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨... (a)">
<!ENTITY addEngine.accesskey "A">
<!ENTITY enableSuggest.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ (S)">
<!ENTITY enableSuggest.accesskey "S">
-<!ENTITY restoreDefaults.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ (E)">
+<!ENTITY restoreDefaults.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ (e)">
<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "e">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/inspector.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# LOCALIZATION NOTE (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
+# to label a CSS Selector.
+style.selectorLabel=Selector
+
+# LOCALIZATION NOTE (style.inheritedFrom): used in Style panel in
+# inspector. Describes which tagname[#id] the properties are inherited from.
+style.inheritedFrom=Inherited from: #1
+
+# LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel): used in Style panel in inspector.
+# Used for construction of list items, #1 = label, #2 = content.
+style.styleItemLabel=#1: #2
+
+# LOCALIZATION NOTE (object.objectPanelTitle): used in the Object Panel in the
+# Inspector tool. There's also inspectObjectButton in browser.dtd for the
+# toolbar button which allows users to open/close the Object panel.
+object.objectPanelTitle=Object
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -6,17 +6,17 @@
<!ENTITY importFromBookmarks.label "āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:">
<!ENTITY importFromIE.label "āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻĢāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ°āĻžāĻ° (M)">
<!ENTITY importFromIE.accesskey "M">
<!ENTITY importFromPhoenix.label "āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸ 0.8, āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¸ (P)">
<!ENTITY importFromPhoenix.accesskey "P">
<!ENTITY importFromNothing.label "āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (D)">
<!ENTITY importFromNothing.accesskey "D">
-<!ENTITY importFromSeamonkey.label "āĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ 6, 7 āĻŦāĻž āĻŽāĻāĻŋāĻ˛āĻž ā§§.x (N)">
+<!ENTITY importFromSeamonkey.label "āĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ 6, 7 āĻŦāĻž āĻŽā§āĻāĻŋāĻ˛āĻž ā§§.x (N)">
<!ENTITY importFromSeamonkey.accesskey "N">
<!ENTITY importFromNetscape4.label "āĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ 4.x">
<!ENTITY importFromNetscape4.accesskey "4">
<!ENTITY importFromOpera.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻž (O)">
<!ENTITY importFromOpera.accesskey "O">
<!ENTITY importFromCamino.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§ (C)">
<!ENTITY importFromCamino.accesskey "C">
<!ENTITY importFromSafari.label "āĻ¸āĻžāĻĢāĻžāĻ°āĻŋ (S)">
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -1,30 +1,30 @@
profileName_format=%S %S
# Browser Specific
sourceNameIE=āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ°āĻžāĻ°
-sourceNameSeamonkey=āĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ 6/7/āĻŽāĻāĻŋāĻ˛āĻž
+sourceNameSeamonkey=āĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ 6/7/āĻŽā§āĻāĻŋāĻ˛āĻž
sourceNameDogbert=āĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ 4
sourceNameOpera=āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻž
sourceNameSafari=āĻ¸āĻžāĻĢāĻžāĻ°āĻŋ
sourceNameOmniWeb=āĻ
āĻŽāĻ¨āĻŋāĻā§ā§āĻŦ
sourceNameCamino=āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§
sourceNameICab=āĻāĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ
sourceNameKonqueror=āĻāĻ¨āĻā§ā§ā§āĻ°āĻžāĻ°
sourceNameEpiphany=āĻāĻĒāĻŋāĻĢā§āĻ¨āĻŋ
sourceNameGaleon=āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻ¨
importedBookmarksFolder=%S āĻĨā§āĻā§
importedSearchURLsFolder=āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (%S āĻĨā§āĻā§)
importedSearchURLsTitle=%S-āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨
importedSearchUrlDesc=%2$S-āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§ "%1$S <āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§>" āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĨ¤
importedDogbertBookmarksTitle=āĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ 4 āĻĨā§āĻā§
-importedSeamonkeyBookmarksTitle=āĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ 6/7/āĻŽāĻāĻŋāĻ˛āĻž āĻĨā§āĻā§
+importedSeamonkeyBookmarksTitle=āĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ 6/7/āĻŽā§āĻāĻŋāĻ˛āĻž āĻĨā§āĻā§
importedSafariBookmarks=āĻ¸āĻžāĻĢāĻžāĻ°āĻŋ āĻĨā§āĻā§
importedOperaHotlistTitle=āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§
importedOperaSearchUrls=āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§)
# Import Sources
1_ie=āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨
1_opera=āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš
1_dogbert=āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš
@@ -44,17 +44,17 @@ 2_macie=āĻā§āĻāĻŋ
4_ie=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
4_opera=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
4_dogbert=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
4_seamonkey=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
4_phoenix=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
4_safari=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
4_macie=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
-8_ie=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
+8_ie=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
8_opera=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
8_dogbert=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
8_seamonkey=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
8_phoenix=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
8_safari=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
8_macie=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
16_ie=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ
--- a/browser/chrome/browser/openLocation.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/openLocation.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
<!-- extracted from content/openLocation.xul -->
-<!ENTITY enter.label "āĻā§ā§āĻŦ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž (URL) āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:">
+<!ENTITY enter.label "āĻā§ā§āĻŦ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž (URL) āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:">
<!ENTITY chooseFile.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨...">
+<!ENTITY newTab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ">
<!ENTITY newWindow.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§">
-<!ENTITY newTab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ">
-<!ENTITY topTab.label "Current Tab">
+<!ENTITY topTab.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ">
<!ENTITY caption.label "āĻā§ā§āĻŦ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨">
<!ENTITY openWhere.label "āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§:">
<!ENTITY openBtn.label "āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨">
--- a/browser/chrome/browser/openLocation.properties
+++ b/browser/chrome/browser/openLocation.properties
@@ -1,1 +1,1 @@
-chooseFileDialogTitle=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨
+chooseFileDialogTitle=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -83,41 +83,45 @@
<!ENTITY feedTab "āĻĢāĻŋāĻĄ (F)">
<!ENTITY feedTab.accesskey "F">
<!ENTITY feedSubscribe "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ (U)">
<!ENTITY feedSubscribe.accesskey "u">
<!ENTITY permTab "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ (P)">
<!ENTITY permTab.accesskey "P">
<!ENTITY permUseDefault "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY permAskAlways "āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY permAskAlways "āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY permAllow "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY permAllowSession "āĻāĻ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY permBlock "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY permissionsFor "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨:">
<!ENTITY permImage "āĻāĻŦāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž">
<!ENTITY permPopup "āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻā§āĻ˛āĻž">
<!ENTITY permCookie "āĻā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ">
<!ENTITY permInstall "āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻŦāĻž āĻĨā§āĻŽ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨">
-<!ENTITY permGeo "Share Location">
+<!ENTITY permGeo "āĻļā§ā§āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨">
+
+<!ENTITY permIndexedDB "Maintain Offline Storage">
+<!ENTITY permClearStorage "Clear Storage">
+<!ENTITY permClearStorage.accesskey "C">
<!ENTITY securityTab "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž (S)">
<!ENTITY securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY securityHeader "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯">
<!ENTITY securityView.certView "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ ">
<!ENTITY securityView.accesskey "V">
<!ENTITY securityView.unknown "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž">
<!ENTITY securityView.identity.header "āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§">
<!ENTITY securityView.identity.owner "āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž: ">
<!ENTITY securityView.identity.domain "āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ: ">
<!ENTITY securityView.identity.verifier "āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§: ">
-<!ENTITY securityView.privacy.header "āĻā§āĻĒāĻ¨āĻ¤āĻž āĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸">
+<!ENTITY securityView.privacy.header "āĻā§āĻĒāĻŖā§ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸">
<!ENTITY securityView.privacy.history "āĻāĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋ?">
<!ENTITY securityView.privacy.cookies "āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ (āĻā§āĻāĻŋ) āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻā§?">
<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies "āĻā§āĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (K)">
<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies.accessKey "k">
<!ENTITY securityView.privacy.passwords "āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋ?">
<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (W)">
<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords.accessKey "w">
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -43,16 +43,18 @@ pageInfo.frame.title=āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ - %S
noPageTitle=āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽāĻšā§āĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž:
pageTitle=%S:
unknown=āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž
notset=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§
yes=āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ
no=āĻ¨āĻž
mediaImg=āĻāĻŦāĻŋ
+mediaVideo=Video
+mediaAudio=Audio
mediaBGImg=āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ
mediaObject=āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻ
mediaEmbed=āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻļ
mediaLink=āĻāĻāĻāĻ¨
mediaInput=āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ
mediaFileSize=%S āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻ
mediaSize=%Spx à %Spx
mediaSelectFolder=āĻāĻŦāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
@@ -72,8 +74,15 @@ generalSiteIdentity=āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ %S āĻāĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¨ā§\n%S āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
feedRss=RSS
feedAtom=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŽ
feedXML=XML
securityNoOwner=āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
securityOneVisit=āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻāĻŦāĻžāĻ°
securityNVisits=āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, %S āĻŦāĻžāĻ°
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
+# database
+# e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
+# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+indexedDBUsage=This web site is using %1$S %2$S
--- a/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
-<!ENTITY startDescription.label "āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻžā§āĻž āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ &brandShortName; āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¯āĻāĻ¨āĻ &brandShortName; āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸ āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤">
+<!ENTITY startDescriptionText.label "A web site has attempted to open a pop-up window without your permission. &brandShortName; has automatically closed the pop-up window.">
<!ENTITY endDescription.label "āĻ āĻāĻāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ &brandShortName; āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻā§, āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻšā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤">
<!ENTITY caption.label "āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ°ā§āĻ§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻā§ ">
<!ENTITY done.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨">
--- a/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
dialogAcceptLabelAddItem=āĻ¯ā§āĻ
-dialogAcceptLabelSaveItem=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨
+dialogAcceptLabelSaveItem=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ
dialogAcceptLabelAddLivemark=āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ
dialogAcceptLabelAddMulti=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯ā§āĻ
dialogAcceptLabelEdit=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ
dialogTitleAddBookmark=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ
dialogTitleAddLivemark=āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸āĻš āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ°ā§āĻ¨
dialogTitleAddFolder=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°
dialogTitleAddMulti=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ
dialogTitleEdit="%S" āĻāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -1,41 +1,35 @@
<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title "āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ">
-<!ENTITY places.library.width "800">
+<!ENTITY places.library.width "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label "āĻ¸āĻāĻāĻ āĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ (O)">
<!ENTITY organize.accesskey "O">
+<!ENTITY organize.tooltip "Organize your bookmarks">
<!ENTITY file.accesskey "F">
<!ENTITY file.close.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (C)">
<!ENTITY file.close.accesskey "C">
<!ENTITY cmd.close.key "w">
<!ENTITY edit.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž (E)">
<!ENTITY edit.accesskey "E">
<!ENTITY views.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (V)">
<!ENTITY views.accesskey "V">
-<!ENTITY view.toolbar.label "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (O)">
-<!ENTITY view.toolbar.accesskey "o">
+<!ENTITY views.tooltip "Change your view">
<!ENTITY view.columns.label "āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)">
<!ENTITY view.columns.accesskey "C">
<!ENTITY view.sort.label "āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ (S)">
<!ENTITY view.sort.accesskey "S">
<!ENTITY view.unsorted.label "āĻ
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ (U)">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey "U">
-<!ENTITY view.sortAscending.label "A > Z āĻā§āĻ°āĻŽā§">
+<!ENTITY view.sortAscending.label "A > Z āĻā§āĻ°āĻŽā§ (A)">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "A">
-<!ENTITY view.sortDescending.label "Z > A āĻā§āĻ°āĻŽā§">
+<!ENTITY view.sortDescending.label "Z > A āĻā§āĻ°āĻŽā§ (Z)">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "Z">
-<!ENTITY help.usingBookmarks.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ (B)">
-<!ENTITY help.usingBookmarks.accesskey "B">
-<!ENTITY help.usingHistory.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ (I)">
-<!ENTITY help.usingHistory.accesskey "i">
-<!ENTITY help.advancedTips.label "āĻāĻā§āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ āĻā§āĻļāĻ˛ (T)">
-<!ENTITY help.advancedTips.accesskey "T">
<!ENTITY cmd.findInBookmarks.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨âĻ (F)">
<!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey "F">
<!ENTITY cmd.findCurrent.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨âĻ (I)">
<!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey "i">
<!ENTITY cmd.exportHTML.label "HTML āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻâĻ (E)">
<!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey "E">
@@ -44,39 +38,17 @@
<!ENTITY cmd.backup.label "āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒâĻ (B)">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey "B">
<!ENTITY cmd.restore2.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° (R)">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey "R">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ (C)">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey "C">
-<!ENTITY cmd.select_all.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ (A)">
-<!ENTITY cmd.select_all.accesskey "A">
-<!ENTITY cmd.select_all.key "a">
-
-<!ENTITY cmd.edit_cut.label "āĻāĻžāĻāĻž (T)">
-<!ENTITY cmd.edit_cut.accesskey "t">
-<!ENTITY cmd.edit_cut.key "x">
-<!ENTITY cmd.edit_copy.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (C)">
-<!ENTITY cmd.edit_copy.accesskey "C">
-<!ENTITY cmd.edit_copy.key "c">
-<!ENTITY cmd.edit_paste.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ (P)">
-<!ENTITY cmd.edit_paste.accesskey "P">
-<!ENTITY cmd.edit_paste.key "v">
-<!ENTITY cmd.edit_delete.label "āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (D)">
-<!ENTITY cmd.edit_delete.accesskey "D">
-<!ENTITY cmd.edit_undo.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ (U)">
-<!ENTITY cmd.edit_undo.accesskey "U">
-<!ENTITY cmd.edit_undo.key "z">
-<!ENTITY cmd.edit_redo.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (R)">
-<!ENTITY cmd.edit_redo.accesskey "R">
-<!ENTITY cmd.edit_redo.key "y">
-
-<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label "Bookmark This PageâĻ">
+<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ (B)">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey "B">
<!ENTITY cmd.delete.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey "D">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label "āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (F)">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "F">
<!ENTITY cmd.open.label "āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (O)">
<!ENTITY cmd.open.accesskey "O">
@@ -85,49 +57,33 @@
<!ENTITY cmd.open_tab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (W)">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey "w">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (O)">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey "O">
<!ENTITY cmd.properties.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§ (I)">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey "i">
-<!ENTITY cmd.show_info.key "i">
-
-<!ENTITY cmd.rename.label "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (R)">
-<!ENTITY cmd.rename.accesskey "R">
-
<!ENTITY cmd.sortby_name.label "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ (S)">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey "S">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey "r">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻâĻ (B)">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey "B">
-<!ENTITY cmd.new_livemark.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻâĻ (L)">
-<!ENTITY cmd.new_livemark.accesskey "L">
<!ENTITY cmd.new_folder.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°âĻ (O)">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey "o">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey "F">
<!ENTITY cmd.new_separator.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻ (S)">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey "S">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label "āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (R)">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey "R">
<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.label "āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (R)">
<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.accesskey "R">
-<!ENTITY cmd.groupby_site.label "āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)">
-<!ENTITY cmd.groupby_site.accesskey "S">
-<!ENTITY cmd.groupby_page.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ ( P)">
-<!ENTITY cmd.groupby_page.accesskey "P">
-<!ENTITY cmd.groupby_feed.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)">
-<!ENTITY cmd.groupby_feed.accesskey "S">
-<!ENTITY cmd.groupby_post.label "āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (P)">
-<!ENTITY cmd.groupby_post.accesskey "P">
-
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label "āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°âĻ (M)">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey "M">
<!ENTITY col.name.label "āĻ¨āĻžāĻŽ">
<!ENTITY col.tags.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ">
<!ENTITY col.url.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨">
<!ENTITY col.lastvisit.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ">
<!ENTITY col.visitcount.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž">
@@ -141,72 +97,29 @@
<!ENTITY search.scopeFolder.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° (F)">
<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey "f">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ (K)">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey "k">
<!ENTITY search.scopeDownloads.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ (D)">
<!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey "D">
<!ENTITY search.scopeHistory.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ (H)">
<!ENTITY search.scopeHistory.accesskey "H">
-<!ENTITY search.scopeBarExpanderDown.tooltip "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ āĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY search.scopeBarExpanderUp.tooltip "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ āĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY saveSearch.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ (S)">
<!ENTITY saveSearch.accesskey "S">
-<!ENTITY moreCriteria.label "+">
-<!ENTITY advancedSearch.onlybookmarked.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY advancedSearch.match.label "āĻŽāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ ">
-<!ENTITY advancedSearch.all.label "āĻ¸āĻŦ">
-<!ENTITY advancedSearch.any.label "āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§">
-<!ENTITY advancedSearch.rules.label " āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§:">
-<!ENTITY advancedSearch.subj_keyword.label "āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§">
-<!ENTITY advancedSearch.subj_visited.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤">
-<!ENTITY advancedSearch.subj_location.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨">
-<!ENTITY advancedSearch.location_startswith.label "āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§">
-<!ENTITY advancedSearch.location_is.label "āĻšāĻ˛">
-<!ENTITY advancedSearch.location_onsite.label "āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤">
-<!ENTITY advancedSearch.time_is.label "āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§">
-<!ENTITY advancedSearch.time_before.label "āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻāĻā§">
-<!ENTITY advancedSearch.time_after.label "āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§">
-<!ENTITY advancedSearch.time_inlast.label "āĻāĻ¤">
-<!ENTITY advancedSearch.last_days.label "āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§">
-<!ENTITY advancedSearch.last_weeks.label "āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§">
-<!ENTITY advancedSearch.last_months.label "āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§">
-<!ENTITY advancedSearch.plus.label "+">
-<!ENTITY advancedSearch.minus.label "-">
-<!ENTITY advancedSearch.groupby.label "āĻ¯āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: ">
-<!ENTITY advancedSearch.groupby_host.label "āĻšā§āĻ¸ā§āĻ">
-<!ENTITY advancedSearch.groupby_domain.label "āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨">
-<!ENTITY advancedSearch.groupby_folder.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby.label "āĻ¯āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§: ">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_title.label "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_date.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_visit.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_url.label "url">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_asc.label "āĻāĻ°ā§āĻšā§">
-<!ENTITY advancedSearch.sortby_desc.label "āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻšā§ ">
-<!ENTITY advancedSearch.max.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž: ">
<!ENTITY cmd.find.key "f">
-<!ENTITY feed.subscribe.label "āĻĢāĻŋāĻĄ">
-<!ENTITY feed.subscribe.tooltip "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ">
-
-<!ENTITY view.detailsMacOSX.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž">
-<!ENTITY view.details.label "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ (D)">
-<!ENTITY view.details.accesskey "D">
+<!ENTITY maintenance.label "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ-āĻāĻĒ (I)">
+<!ENTITY maintenance.accesskey "I">
+<!ENTITY maintenance.tooltip "Import and backup your bookmarks">
-<!ENTITY view.addons.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš">
-
-<!ENTITY maintenance.label "āĻāĻŽāĻĒā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ-āĻāĻĒ (I)">
-<!ENTITY maintenance.accesskey "I">
-
-<!ENTITY backCmd.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (B)">
+<!ENTITY backCmd.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§">
<!ENTITY backButton.tooltip "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§">
-<!ENTITY forwardCmd.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (F)">
+<!ENTITY forwardCmd.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§">
<!ENTITY forwardButton.tooltip "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§">
<!ENTITY detailsPane.more.label "āĻāĻ°āĻ (E)">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.less.label "āĻāĻŽ (E)">
<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.noPreviewAvailable.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -1,65 +1,32 @@
deleteHost=%S āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŦ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§
deleteDomain=āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ %S āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§
-deleteHostNoSelection=āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§
-deleteDomainNoSelection=āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§
load-js-data-url-error=āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§, āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ javascript āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĄāĻžāĻāĻž url āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤
noTitle=(āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽāĻšā§āĻ¨)
-bookmarksMenuName=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻ¨ā§
-bookmarksToolbarName=āĻŦā§āĻāĻŽāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°
bookmarksMenuEmptyFolder=(āĻĢāĻžāĻāĻāĻž)
-# LOCALIZATION NOTE (bookmarksBackupFilename) :
-# %S will be replaced by the current date in ISO 8601 format, YYYY-MM-DD.
-# The resulting string will be suggested as a filename, so make sure that you're
-# only using characters legal for file names. Consider falling back to the
-# en-US value if you have to use non-ascii characters.
-bookmarksBackupFilename=Bookmarks %S.html
-bookmarksBackupFilenameJSON=Bookmarks %S.json
bookmarksBackupTitle=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
bookmarksRestoreAlertTitle=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ā§
bookmarksRestoreAlert=āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛ā§, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?
-bookmarksRestoreAlertTags=āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?
bookmarksRestoreTitle=āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
bookmarksRestoreFilterName=JSON
bookmarksRestoreFilterExtension=*.json
bookmarksRestoreFormatError=āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤
bookmarksRestoreParseError=āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻāĻ°āĻŖā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤
bookmarksLivemarkLoading=āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§...
bookmarksLivemarkFailed=āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĢāĻŋāĻĄ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤
-headerTextPrefix1=āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§
-headerTextPrefix2=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§
-headerTextPrefix3=āĻāĻā§āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨
-
-lessCriteria.label=-
-moreCriteria.label=+
-
menuOpenLivemarkOrigin.label="%S" āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§
-defaultGroupOnLabel=āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)
-defaultGroupOnAccesskey=S
-defaultGroupOffLabel=āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻŋāĻ āĻ¨ā§ (N)
-defaultGroupOffAccesskey=N
-
-livemarkGroupOnLabel=āĻĢāĻŋāĻĄ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (F)
-livemarkGroupOnAccesskey=F
-livemarkGroupOffLabel=āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻŋāĻ āĻ¨ā§ (N)
-livemarkGroupOffAccesskey=N
-
-livemarkReload=āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻĄ
-livemarkReloadAll=āĻ¸āĻŦ āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻĄ
-livemarkReloadOne=%S āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻĄ
-
sortByName='%S' āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§
sortByNameGeneric=āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§
view.sortBy.name.label=āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ (N)
view.sortBy.name.accesskey=N
view.sortBy.url.label=āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ (L)
view.sortBy.url.accesskey=L
view.sortBy.date.label=āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ (V)
view.sortBy.date.accesskey=V
@@ -81,37 +48,35 @@ searchHistory=āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨
searchCurrentDefault='%S'āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨
findInPrefix='%S' āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻāĻāĻž āĻšāĻŦā§...
tabs.openWarningTitle=āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ
tabs.openWarningMultipleBranded=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ %SāĻāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ %S āĻ§ā§āĻ° āĻšā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤?
tabs.openButtonMultiple=āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨
tabs.openWarningPromptMeBranded=āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ %S āĻ§ā§āĻ° āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
-status_foldercount = %SāĻāĻŋ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§
-
SelectImport=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
EnterExport=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
saveSearch.title=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ
saveSearch.inputLabel=āĻ¨āĻžāĻŽ:
saveSearch.inputDefaultText=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨
detailsPane.noItems=āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻ¨ā§āĻ
detailsPane.oneItem=āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻā§āĻŽ
detailsPane.multipleItems=%SāĻāĻŋ āĻāĻāĻā§āĻŽ
-smartBookmarksFolderTitle=āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ
mostVisitedTitle=āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤
recentlyBookmarkedTitle=āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž
recentTagsTitle=āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ
OrganizerQueryHistory=āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
OrganizerQueryDownloads=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ
OrganizerQueryAllBookmarks=āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ
+OrganizerQueryTags=Tags
# LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel) :
# This is what we use to form the label (for screen readers)
# for url bar autocomplete results of type "tag"
# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
tagResultLabel=āĻā§āĻ¯āĻžāĻ
# LOCALIZATION NOTE (bookmarkResultLabel) :
# This is what we use to form the label (for screen readers)
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
@@ -41,12 +41,8 @@
<!ENTITY allowScripts.label "āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¯āĻž āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤:">
<!ENTITY moveResizeWindows.label "āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (M)">
<!ENTITY moveResizeWindows.accesskey "M">
<!ENTITY raiseLowerWindows.label "āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§ (R)">
<!ENTITY raiseLowerWindows.accesskey "R">
<!ENTITY disableContextMenus.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻā§āĻāĻŋāĻ-āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž (D)">
<!ENTITY disableContextMenus.accesskey "D">
-<!ENTITY hideStatusBar.label "āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸ āĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž (H)">
-<!ENTITY hideStatusBar.accesskey "H">
-<!ENTITY changeStatusBar.label "āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž (C)">
-<!ENTITY changeStatusBar.accesskey "C">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -1,72 +1,78 @@
<!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->
<!ENTITY generalTab.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ">
-<!ENTITY accessibility.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¤āĻž">
+<!ENTITY accessibility.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¤āĻž">
-<!ENTITY useCursorNavigation.label "āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ°-āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)">
+<!ENTITY useCursorNavigation.label "āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ°-āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey "c">
<!ENTITY searchStartTyping.label "āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ¤ā§āĻā§āĻˇāĻŖāĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (X)">
<!ENTITY searchStartTyping.accesskey "x">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label "āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (B)">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey "b">
<!ENTITY browsing.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻž">
<!ENTITY useAutoScroll.label "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§-āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (A)">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "a">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label "āĻ¸ā§āĻŽā§āĻĨ-āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (M)">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey "m">
+<!ENTITY allowHWAccel.label "Use hardware acceleration when available">
+<!ENTITY allowHWAccel.accesskey "h">
<!ENTITY checkSpelling.label "āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (T)">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey "t">
<!ENTITY systemDefaults.label "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨">
<!--XXX-->
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label "&brandShortName; āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (W)">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey "w">
<!ENTITY checkNow.label "āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (N)">
<!ENTITY checkNow.accesskey "N">
+<!ENTITY submitCrashes.label "āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨">
+<!ENTITY submitCrashes.accesskey "S">
<!ENTITY networkTab.label "āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ">
<!ENTITY connection.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ">
<!ENTITY connectionDesc.label "&brandShortName; āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY connectionSettings.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§... (E)">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey "e">
<!ENTITY offlineStorage.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
- The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
+ The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
line in preferences as follows:
- &useCacheBefore.label [ textbox for cache size in MB ] &useCacheAfter.label;
+ &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
-->
-<!ENTITY useCacheBefore.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ (U)">
-<!ENTITY useCacheBefore.accesskey "U">
-<!ENTITY useCacheAfter.label "āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label "Limit cache to">
+<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey "L">
+<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label "MB of space">
<!ENTITY clearCacheNow.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey "C">
+<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label "Override automatic cache management">
+<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "O">
<!ENTITY updateTab.label "āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ">
-<!ENTITY autoCheck.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻŽāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:">
+<!ENTITY autoCheck.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻŽāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label "&brandShortName; (F)">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey "F">
-<!ENTITY enableAddonsUpdate2.label "Add-ons">
+<!ENTITY enableAddonsUpdate2.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻ
āĻ¨ (n)">
<!ENTITY enableAddonsUpdate2.accesskey "n">
<!ENTITY enableSearchUpdate.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ (H)">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey "h">
-<!ENTITY whenUpdatesFound.label "&brandShortName;-āĻāĻ° āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻ˛ā§:">
-<!ENTITY askMe.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (K)">
+<!ENTITY whenUpdatesFound.label "&brandShortName;-āĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻ˛ā§:">
+<!ENTITY askMe.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (K)">
<!ENTITY askMe.accesskey "k">
-<!ENTITY modeAutomatic.label "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (D)">
+<!ENTITY modeAutomatic.label "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (D)">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey "d">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label "āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (W)">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey "W">
<!ENTITY updateHistory.label "āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (P)">
<!ENTITY updateHistory.accesskey "p">
<!ENTITY offlineNotify.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (T)">
<!ENTITY offlineNotify.accesskey "T">
@@ -85,17 +91,17 @@
<!ENTITY useSSL3.label "SSL 3.0 āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY useSSL3.accesskey "3">
<!ENTITY useTLS1.label "TLS 1.0 āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY useTLS1.accesskey "1">
<!ENTITY certificates.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ">
<!ENTITY certSelection.description "āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ˛ā§:">
<!ENTITY certs.auto "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (L)">
<!ENTITY certs.auto.accesskey "l">
-<!ENTITY certs.ask "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (I)">
+<!ENTITY certs.ask "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (I)">
<!ENTITY certs.ask.accesskey "i">
<!ENTITY viewCerts.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (S)">
<!ENTITY viewCerts.accesskey "s">
<!ENTITY viewCRLs.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž (R)">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey "R">
<!ENTITY verify2.label "āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ (V)">
<!ENTITY verify2.accesskey "V">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ (Y)">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
@@ -13,32 +13,28 @@
<!ENTITY manualTypeRadio.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (M):">
<!ENTITY manualTypeRadio.accesskey "m">
<!ENTITY autoTypeRadio.label "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° URL (A):">
<!ENTITY autoTypeRadio.accesskey "A">
<!ENTITY reload.label "āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻĄ (E)">
<!ENTITY reload.accesskey "e">
<!ENTITY ftp.label "FTP āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ:">
<!ENTITY ftp.accesskey "F">
-<!ENTITY gopher.label "Gopher āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ:">
-<!ENTITY gopher.accesskey "G">
<!ENTITY http.label "HTTP āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ (X):">
<!ENTITY http.accesskey "x">
<!ENTITY ssl.label "SSL āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ:">
<!ENTITY ssl.accesskey "L">
<!ENTITY socks.label "SOCKS āĻšā§āĻ¸ā§āĻ:">
<!ENTITY socks.accesskey "C">
<!ENTITY socks4.label "SOCKS v4">
<!ENTITY socks4.accesskey "K">
<!ENTITY socks5.label "SOCKS v5">
<!ENTITY socks5.accesskey "v">
<!ENTITY port.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ (P):">
<!ENTITY HTTPport.accesskey "P">
<!ENTITY SSLport.accesskey "o">
<!ENTITY FTPport.accesskey "r">
-<!-- No accesskey for gopher (':' doesn't go well) - mpt's going to redesign the window -->
-<!ENTITY gopherPort.accesskey "">
<!ENTITY SOCKSport.accesskey "t">
<!ENTITY noproxy.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ (N):">
<!ENTITY noproxy.accesskey "n">
<!ENTITY noproxyExplain.label "āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
<!ENTITY shareproxy.label "āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)">
<!ENTITY shareproxy.accesskey "s">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
@@ -1,13 +1,14 @@
<!ENTITY window.width "36em">
<!ENTITY cookiesonsystem.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§:">
<!ENTITY cookiename.label "āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ">
<!ENTITY cookiedomain.label "āĻ¸āĻžāĻāĻ">
+<!ENTITY button.removecookies.label "Remove Cookies">
<!ENTITY button.removecookie.label "āĻā§āĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (R)">
<!ENTITY button.removecookie.accesskey "R">
<!ENTITY button.removeallcookies.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (A)">
<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "A">
<!ENTITY props.name.label "āĻ¨āĻžāĻŽ:">
<!ENTITY props.value.label "āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§:">
<!ENTITY props.domain.label "āĻšā§āĻ¸ā§āĻ:">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
@@ -46,16 +46,17 @@
<!ENTITY font.langGroup.gujarati "āĻā§āĻāĻ°āĻžāĻ¤āĻŋ">
<!ENTITY font.langGroup.gurmukhi "āĻā§āĻ°ā§āĻŽā§āĻāĻŋ">
<!ENTITY font.langGroup.khmer "āĻā§āĻŽāĻžāĻ°">
<!ENTITY font.langGroup.malayalam "āĻŽāĻžāĻ˛āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ">
<!ENTITY font.langGroup.oriya "āĻā§āĻŋā§āĻž">
<!ENTITY font.langGroup.telugu "āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻā§">
<!ENTITY font.langGroup.kannada "āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻĄāĻž">
<!ENTITY font.langGroup.sinhala "āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻšāĻžāĻ˛āĻž">
+<!ENTITY font.langGroup.tibetan "Tibetan">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label "āĻĢāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻĒ (O):">
<!ENTITY minSize.accesskey "o">
<!ENTITY minSize.none "-">
<!-- default font type -->
<!ENTITY useDefaultFontSerif.label "Serif">
<!ENTITY useDefaultFontSansSerif.label "Sans Serif">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -1,37 +1,37 @@
-<!ENTITY startup.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻ">
+<!ENTITY startup.label "āĻāĻ°āĻŽā§āĻ">
<!ENTITY startupPage.label "&brandShortName; āĻāĻ°āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ (S):">
<!ENTITY startupPage.accesskey "s">
-<!ENTITY startupHomePage.label "āĻšā§āĻŽ āĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY startupHomePage.label "āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY startupBlankPage.label "āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY startupLastSession.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY location.label "āĻšā§āĻŽ āĻĒā§āĻ (H):">
-<!ENTITY location.accesskey "H">
+<!ENTITY homepage.label "Home Page:">
+<!ENTITY homepage.accesskey "P">
<!ENTITY useCurrentPage.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey "C">
<!ENTITY useMultiple.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY useBookmark.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (B)">
<!ENTITY useBookmark.accesskey "B">
<!ENTITY restoreDefault.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (R)">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey "R">
<!ENTITY downloads.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ">
<!ENTITY showWhenDownloading.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (D)">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "D">
<!ENTITY closeWhenDone.label "āĻ¸āĻŦ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (W)">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "w">
-<!ENTITY saveTo.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (V)">
+<!ENTITY saveTo.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (V)">
<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
<!ENTITY chooseFolderWin.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ... (O)">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "o">
<!ENTITY chooseFolderMac.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨... (e)">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "e">
-<!ENTITY alwaysAsk.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (A)">
+<!ENTITY alwaysAsk.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (A)">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A">
<!ENTITY addonsMgr.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY manageAddons.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžâĻ (M)">
<!ENTITY manageAddons.accesskey "M">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -2,15 +2,18 @@
<!ENTITY prefWindow.titleWin "āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨">
<!ENTITY prefWindow.titleGNOME "&brandShortName; āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš">
<!-- When making changes to prefWindow.styleWin test both Windows Classic and
Luna since widget heights are different based on the OS theme -->
<!ENTITY prefWinMinSize.styleWin2 "width: 50em; min-height: 45em;">
<!ENTITY prefWinMinSize.styleMac "width: 50em; min-height: 45em;">
<!ENTITY prefWinMinSize.styleGNOME "width: 50em; min-height: 45em;">
-<!ENTITY paneGeneral.title "General">
+<!ENTITY paneGeneral.title "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ">
<!ENTITY paneTabs.title "āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ">
<!ENTITY paneContent.title "āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§">
<!ENTITY paneApplications.title "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨">
-<!ENTITY panePrivacy.title "āĻā§āĻĒāĻ¨āĻ¤āĻž">
+<!ENTITY panePrivacy.title "āĻā§āĻĒāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻž">
<!ENTITY paneSecurity.title "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž">
<!ENTITY paneAdvanced.title "āĻāĻā§āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (paneSync.title): This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd -->
+
+<!ENTITY paneSync.title "Sync">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -34,18 +34,18 @@ pw_change_failed_title=āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ
# e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada [fr-ca]" languageCodeFormat : "French [fr]"
# %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S [%3$S]
# %1$S = language name, %2$S = language-region code
languageCodeFormat=%1$S [%2$S]
#### Downloads
-desktopFolderName=Desktop
-downloadsFolderName=Downloads
+desktopFolderName=āĻĄā§āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ
+downloadsFolderName=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ
chooseDownloadFolderTitle=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨:
#### Applications
fileEnding=%S āĻĢāĻžāĻāĻ˛
saveFile=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ
# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
@@ -53,17 +53,17 @@ useApp=%S āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
useDefault=%S āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ)
useOtherApp=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ
fpTitleChooseApp=āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
manageApp=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖâĻ
webFeed=āĻā§ā§āĻŦ āĻĢāĻŋāĻĄ
videoPodcastFeed=āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĒāĻĄāĻāĻžāĻ¸ā§āĻ
audioPodcastFeed=āĻĒāĻĄāĻāĻžāĻ¸ā§āĻ
-alwaysAsk=āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
+alwaysAsk=āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=%1$S āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (%2$S āĻ¤ā§)
# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
previewInApp=%S-āĻ° āĻā§āĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
@@ -76,32 +76,45 @@ typeDescriptionWithType=%S (%S)
#### Cookie Viewer
hostColon=āĻšā§āĻ¸ā§āĻ:
domainColon=āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨:
forSecureOnly=āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ
forAnyConnection=āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ
-expireAtEndOfSession=At end of session
+expireAtEndOfSession=āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻļā§āĻˇā§
can=āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
canSession=āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
cannot=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
noCookieSelected=<āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ>
cookiesAll=āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§:
cookiesFiltered=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§:
-removeCookies=āĻā§āĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ
-removeCookie=āĻā§āĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ
#### Offline apps
offlineAppRemoveTitle=āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ
offlineAppRemovePrompt=āĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ %S āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?
offlineAppRemoveConfirm=āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ
# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
# e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S
offlinepermissionstext=āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž:
offlinepermissionstitle=āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯
+
+####Preferences::Advanced::Network
+#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the http cache.
+# e.g., "Your cache is currently using 200 MB"
+# %1$S = size
+# %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+actualCacheSize=Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
+
+#### Syncing
+connect.label=Connect
+disconnect.label=Disconnect
+
+stopUsingAccount.title=Do you want to stop using this account?
+differentAccount.label=This will reset all of your Sync account information and preferences.
+differentAccountConfirm.label=Reset All Information
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -1,42 +1,42 @@
<!ENTITY history.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸">
<!ENTITY locationBar.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ°">
-<!ENTITY locbar.pre.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§: (U)">
+<!ENTITY locbar.pre.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§: (u)">
<!ENTITY locbar.pre.accessKey "u">
<!ENTITY locbar.post.label "">
<!ENTITY locbar.both.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ">
<!ENTITY locbar.history.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸">
<!ENTITY locbar.bookmarks.label "āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ">
<!ENTITY locbar.nothing.label "āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻž">
<!ENTITY acceptCookies.label "āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)">
<!ENTITY acceptCookies.accesskey "C">
<!ENTITY acceptThirdParty.label "āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§-āĻĒāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (P)">
<!ENTITY acceptThirdParty.accesskey "p">
-<!ENTITY keepUntil.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻ˛ (K):">
+<!ENTITY keepUntil.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻ˛: (K)">
<!ENTITY keepUntil.accesskey "K">
<!ENTITY expire.label "āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻā§āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤">
<!ENTITY close.label "&brandShortName; āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤">
-<!ENTITY askEachTime.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY askEachTime.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY cookieExceptions.label "āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ... (E)">
+<!ENTITY cookieExceptions.label "āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽâĻ (E)">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "E">
<!ENTITY showCookies.label "āĻā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨... (S)">
<!ENTITY showCookies.accesskey "S">
-<!ENTITY historyHeader.pre.label "&brandShortName; (W):">
+<!ENTITY historyHeader.pre.label "&brandShortName; āĻšāĻŦā§: (w)">
<!ENTITY historyHeader.pre.accesskey "w">
<!ENTITY historyHeader.remember.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§">
<!ENTITY historyHeader.dontremember.label "āĻāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻž">
<!ENTITY historyHeader.custom.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§">
<!ENTITY historyHeader.post.label "">
<!ENTITY rememberDescription.label "&brandShortName; āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ, āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ, āĻĢāĻ°āĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤">
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
@@ -44,40 +44,33 @@
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY rememberActions.pre.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ ">
<!ENTITY rememberActions.clearHistory.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§">
<!ENTITY rememberActions.middle.label ", āĻŦāĻž ">
<!ENTITY rememberActions.removeCookies.label "āĻā§āĻāĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻĨāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY rememberActions.post.label "āĨ¤">
-<!ENTITY dontrememberDescription.label "&brandShortName; āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤">
+<!ENTITY dontrememberDescription.label "&brandShortName; āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤">
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY dontrememberActions.pre.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ ">
-<!ENTITY dontrememberActions.clearHistory.label "āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨">
+<!ENTITY dontrememberActions.clearHistory.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY dontrememberActions.post.label "āĨ¤">
<!ENTITY privateBrowsingPermanent.label "Permanent Private Browsing mode">
<!ENTITY privateBrowsingPermanent.accesskey "P">
-<!-- LOCALIZATION NOTE:
- The entities rememberHistory.pre.label and rememberHistory.post.label appear on a single
- line in preferences as follows:
- &rememberHistory.pre.label [ textbox for number of days ] &rememberHistory.post.label;
--->
+<!ENTITY rememberHistory.label "Remember my browsing history">
+<!ENTITY rememberHistory.accesskey "b">
-<!ENTITY rememberHistory.pre.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ (B)">
-<!ENTITY rememberHistory.pre.accesskey "b">
-<!ENTITY rememberHistory.post.label "āĻĻāĻŋāĻ¨">
-
-<!ENTITY rememberDownload.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (D)">
+<!ENTITY rememberDownload.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (d)">
<!ENTITY rememberDownload.accesskey "d">
-<!ENTITY rememberSearchForm.label "āĻĢāĻ°āĻŽ āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (F)">
+<!ENTITY rememberSearchForm.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (f)">
<!ENTITY rememberSearchForm.accesskey "f">
-<!ENTITY clearOnClose.label "&brandShortName; āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (R)">
+<!ENTITY clearOnClose.label "&brandShortName; āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (r)">
<!ENTITY clearOnClose.accesskey "r">
-<!ENTITY clearOnCloseSettings.label "āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻâĻ (T)">
+<!ENTITY clearOnCloseSettings.label "āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸âĻ (t)">
<!ENTITY clearOnCloseSettings.accesskey "t">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
@@ -1,3 +1,3 @@
-<!ENTITY selectBookmark.title "āĻšā§āĻŽ āĻĒā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ">
-<!ENTITY selectBookmark.label "āĻšā§āĻŽ āĻĒā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤">
+<!ENTITY selectBookmark.title "āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ">
+<!ENTITY selectBookmark.label "āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!-- The page shown when not logged in... -->
+<!ENTITY setupButton.label "Set Up &syncBrand.fullName.label;">
+<!ENTITY setupButton.accesskey "S">
+<!ENTITY weaveDesc.label "&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, passwords and open tabs across all your devices.">
+
+<!-- The page shown when logged in... -->
+<!ENTITY accountGroupboxCaption.label "&syncBrand.fullName.label; Account">
+<!ENTITY currentAccount.label "Current Account:">
+
+<!-- Login error feedback -->
+<!ENTITY updatePass.label "Update">
+<!ENTITY resetPass.label "Reset">
+
+<!-- Manage Account -->
+<!ENTITY manageAccount.label "Manage Account">
+<!ENTITY manageAccount.accesskey "A">
+<!ENTITY viewQuota.label "View Quota">
+<!ENTITY changePassword.label "Change Password">
+<!ENTITY mySyncKey.label "My Sync Key">
+<!ENTITY resetSync.label "Reset Sync">
+<!ENTITY stopUsingAccount.label "Stop Using This Account">
+
+<!-- Sync Settings -->
+<!ENTITY syncPrefsCaption.label "Browser Sync">
+<!ENTITY syncComputerName.label "Computer Name:">
+<!ENTITY syncComputerName.accesskey "c">
+
+<!ENTITY syncMy.label "Sync My">
+<!ENTITY engine.bookmarks.label "Bookmarks">
+<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
+<!ENTITY engine.tabs.label "Tabs">
+<!ENTITY engine.tabs.accesskey "T">
+<!ENTITY engine.history.label "History">
+<!ENTITY engine.history.accesskey "r">
+<!ENTITY engine.passwords.label "Passwords">
+<!ENTITY engine.passwords.accesskey "P">
+<!ENTITY engine.prefs.label "Preferences">
+<!ENTITY engine.prefs.accesskey "S">
+
+
+<!-- Footer stuff -->
+<!ENTITY prefs.tosLink.label "Terms of Service">
+<!ENTITY prefs.ppLink.label "Privacy Policy">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
@@ -7,8 +7,11 @@
<!ENTITY warnOpenManyTabs.label "āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ &brandShortName; āĻ§ā§āĻ° āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (O)">
<!ENTITY warnOpenManyTabs.accesskey "o">
<!ENTITY showTabBar.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (B)">
<!ENTITY showTabBar.accesskey "b">
<!ENTITY switchToNewTabs.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)">
<!ENTITY switchToNewTabs.accesskey "s">
+
+<!ENTITY showTabsInTaskbar.label "Show tab previews in the Windows taskbar">
+<!ENTITY showTabsInTaskbar.accesskey "k">
--- a/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
+++ b/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
quitDialogTitle=%S āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
-restartDialogTitle=%S āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻ
+restartDialogTitle=%S āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
quitTitle=āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (&Q)
restartTitle=āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻ (&R)
cancelTitle=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ (&C)
saveTitle=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (&S)
-neverAsk=āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž
+neverAsk=āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž
message=%S āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?
messageNoWindows=%S āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?
messageRestart=%S āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻšāĻ˛ā§, āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
--- a/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
@@ -40,22 +40,22 @@
<!ENTITY window.width "37em">
<!ENTITY safeModeDescription.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ &brandShortName; āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻĄā§ āĻāĻ˛āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ, āĻĨā§āĻŽ āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤">
<!ENTITY safeModeDescription2.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨:">
<!ENTITY disableAddons.label "āĻ¸āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (D)">
<!ENTITY disableAddons.accesskey "D">
-<!ENTITY resetToolbars.label "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ (R)">
+<!ENTITY resetToolbars.label "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ (R)">
<!ENTITY resetToolbars.accesskey "R">
-<!ENTITY deleteBookmarks.label "Delete all bookmarks except for backups">
+<!ENTITY deleteBookmarks.label "āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻžā§āĻž āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (b)">
<!ENTITY deleteBookmarks.accesskey "b">
-<!ENTITY resetUserPrefs.label "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš &brandShortName; āĻāĻ° āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ (P)">
+<!ENTITY resetUserPrefs.label "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš &brandShortName; āĻāĻ° āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ (P)">
<!ENTITY resetUserPrefs.accesskey "p">
<!ENTITY restoreSearch.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ (S)">
<!ENTITY restoreSearch.accesskey "s">
<!ENTITY changeAndRestartButton.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY continueButton.label "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻĄ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§">
--- a/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
@@ -4,23 +4,23 @@
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ »">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ …">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻĢāĻŋāĻļāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤, āĻāĻ¤ā§ āĻ¨āĻāĻ˛ āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ āĻ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ§ā§āĻāĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻŋāĻļāĻŋāĻ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ ">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "āĻĨā§āĻā§ &brandShortName; āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end "āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻĻā§ā§ āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤">
<!ENTITY safeb.palm.accept.label "āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§!">
-<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "āĻšā§āĻŽ āĻĒā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ">
+<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "āĻāĻ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻŖā§ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻŖā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§">
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "āĻāĻāĻŋ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§âĻ">
-<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Why was this page blocked?">
+<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§?">
-<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Reported Attack Page!">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
-<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.">
-<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "<span id='malware_sitename'/> āĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§, āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§, āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĨ¤</p><p>āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¨āĻž āĻŦā§āĻā§āĻ āĻāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻĻā§ā§āĨ¤</p>">
-<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Reported Web Forgery!">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
-<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a web forgery and has been blocked based on your security preferences.">
-<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Web forgeries are designed to trick you into revealing personal or financial information by imitating sources you may trust.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "<span id='phishing_sitename'/> āĻ āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻžāĻŦā§ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</p><p>āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻļāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</p>">
--- a/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
@@ -1,2 +1,2 @@
-<!ENTITY reportPhishSiteMenu.title2 "āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻâĻ (F)">
+<!ENTITY reportPhishSiteMenu.title2 "āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ (F)">
<!ENTITY reportPhishSiteMenu.accesskey "F">
--- a/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
@@ -14,49 +14,49 @@
<!ENTITY clearTimeDuration.last4Hours "āĻāĻ¤ ā§Ē āĻāĻ¨ā§āĻāĻž">
<!ENTITY clearTimeDuration.today "āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻĻāĻŋāĻ¨">
<!ENTITY clearTimeDuration.everything "āĻ¸āĻŦ">
<!-- Localization note (clearTimeDuration.suffix) - trailing entity for languages
that require it. -->
<!ENTITY clearTimeDuration.suffix "">
<!ENTITY clearTimeDuration.dateColumn "āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ">
<!ENTITY clearTimeDuration.nameColumn "āĻ¨āĻžāĻŽ">
-
<!-- LOCALIZATION NOTE (detailsProgressiveDisclosure.*): Labels and accesskeys
of the "Details" progressive disclosure button. See UI mockup at bug
480169 -->
-<!ENTITY detailsProgressiveDisclosure.label "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ (E)">
+
+<!ENTITY detailsProgressiveDisclosure.label "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ (e)">
<!ENTITY detailsProgressiveDisclosure.accesskey "e">
<!ENTITY historySection.label "āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸">
<!ENTITY dataSection.label "āĻ¤āĻĨā§āĻ¯">
-
<!-- LOCALIZATION NOTE (item*): itemHistoryAndDownloads.* and
itemBrowsingHistory.* will never be used at the same time, so they can
have the same accesskey. -->
+
<!ENTITY itemHistoryAndDownloads.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ (B)">
<!ENTITY itemHistoryAndDownloads.accesskey "B">
<!ENTITY itemBrowsingHistory.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ (B)">
<!ENTITY itemBrowsingHistory.accesskey "B">
<!ENTITY itemFormSearchHistory.label "āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ (F)">
<!ENTITY itemFormSearchHistory.accesskey "F">
<!ENTITY itemPasswords.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ (P)">
<!ENTITY itemPasswords.accesskey "P">
<!ENTITY itemCookies.label "āĻā§āĻāĻŋ (C)">
<!ENTITY itemCookies.accesskey "C">
-<!ENTITY itemCache.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ (A)">
+<!ENTITY itemCache.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ (a)">
<!ENTITY itemCache.accesskey "A">
<!ENTITY itemOfflineApps.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ (O)">
<!ENTITY itemOfflineApps.accesskey "O">
<!ENTITY itemDownloadHistory.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ (D)">
<!ENTITY itemDownloadHistory.accesskey "D">
<!ENTITY itemActiveLogins.label "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ (L)">
<!ENTITY itemActiveLogins.accesskey "L">
<!ENTITY itemSitePreferences.label "āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš (S)">
<!ENTITY itemSitePreferences.accesskey "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingUndoWarning): Second warning paragraph
that appears when "Time range to clear" is set to "Everything". See UI
mockup at bug 480169 -->
<!ENTITY sanitizeEverythingUndoWarning "āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§ā§!">
-<!ENTITY dialog.width "32em">
-<!ENTITY column.width "14em">
+<!ENTITY dialog.width "36em">
+<!ENTITY column.width "20em">
--- a/browser/chrome/browser/search.properties
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -1,10 +1,14 @@
searchtip=%S āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
-cmd_clearHistory=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (C)
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=Paste & Search
+
+cmd_clearHistory=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ
cmd_clearHistory_accesskey=C
cmd_showSuggestions=āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)
cmd_showSuggestions_accesskey=S
cmd_addFoundEngine="%S" āĻ¯ā§āĻ
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
+<!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
+change.password.title = Change your Password
+change.password.acceptButton = Change Password
+change.password.status.active = Changing your passwordâĻ
+change.password.status.success = Your password has been changed.
+change.password.status.error = There was an error changing your password.
+
+change.password2.introText = Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as either your user name or your Sync Key.
+change.password.warningText = Note: All of your other devices will be unable to connect to your account once you change this password.
+
+change.synckey.title = Change your Sync Key
+change.synckey.acceptButton = Change Sync Key
+change.synckey.label = Changing Sync Key and uploading local data, please waitâĻ
+change.synckey2.error = There was an error while changing your Sync Key!
+change.synckey2.success = Your Sync Key was successfully changed!
+
+change.synckey.introText = Firefox Cares About Your Privacy
+change.synckey.introText2 = To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
+# LOCALIZATION NOTE (change.synckey2.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
+change.synckey2.warningText = Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Sync Key. Your other devices will not sync until the new Sync Key is entered for that device.
+
+new.synckey.label = Your Sync Key
+
+# LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device.
+new.password.title = Update Password
+new.password.introText = Your password was rejected by the server, please update your password.
+new.password.label = Enter your new password
+new.password.confirm = Confirm your new password
+new.password.acceptButton = Update Password
+new.password.status.incorrect = Password incorrect, please try again.
+
+new.synckey.title = Update Sync Key
+new.synckey.introText = Your Sync Key has changed, please enter your new Sync Key
+new.synckey.acceptButton = Update Sync Key
+new.synckey.status.incorrect = Sync Key incorrect, please try again.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncKey.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY syncKey.page.title "Your &syncBrand.fullName.label; Key">
+<!ENTITY syncKey.page.description "This key is used to decode the data in your &syncBrand.fullName.label; account. You will need to enter the key each time you configure &syncBrand.fullName.label; on a new computer or device.">
+<!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading "Keep it secret">
+<!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your personal information. You are the only person who holds this key. This means you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data.">
+<!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading "Keep it safe">
+<!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description "Do not lose this key.">
+<!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description " We don't keep a copy of your key (that wouldn't be keeping it secret!) so ">
+<!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description "we can't help you recover it">
+<!ENTITY syncKey.keepItSafe4.description " if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new computer or device to &syncBrand.fullName.label;.">
+<!ENTITY syncKey.findOutMore1.label "Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at ">
+<!ENTITY syncKey.findOutMore2.label ".">
+<!ENTITY syncKey.footer1.label "&syncBrand.fullName.label; Terms of Service are available at ">
+<!ENTITY syncKey.footer2.label ". The Privacy Policy is available at ">
+<!ENTITY syncKey.footer3.label ".">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY quota.dialogTitle.label "Server Quota">
+<!ENTITY quota.retrievingInfo.label "Retrieving quota informationâĻ">
+<!ENTITY quota.typeColumn.label "Type">
+<!ENTITY quota.sizeColumn.label "Size">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncQuota.properties
@@ -0,0 +1,37 @@
+collection.bookmarks.label = Bookmarks
+collection.history.label = History
+collection.passwords.label = Passwords
+collection.prefs.label = Preferences
+collection.tabs.label = Tabs
+
+# LOCALIZATION NOTE (quota.usageNoQuota.label): %1$S and %2$S are numeric value
+# and unit (as defined in the download manager) of the amount of space occupied
+# on the server
+quota.usageNoQuota.label = You are currently using %1$S %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (quota.usagePercentage.label):
+# %1$S is the percentage of space used,
+# %2$S and %3$S numeric value and unit (as defined in the download manager)
+# of the amount of space used,
+# %3$S and %4$S numeric value and unit (as defined in the download manager)
+# of the total space available.
+quota.usagePercentage.label = You are using %1$S%% (%2$S %3$S) of your allowed %4$S %5$S.
+quota.usageError.label = Could not retrieve quota information.
+quota.retrieving.label = RetrievingâĻ
+# LOCALIZATION NOTE (quota.sizeValueUnit.label): %1$S is the amount of space
+# occupied by the engine, %2$K the corresponding unit (e.g. kB) as defined in
+# the download manager.
+quota.sizeValueUnit.label = %1$S %2$S
+quota.remove.label = Remove
+quota.treeCaption.label = Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
+# LOCALIZATION NOTE (quota.removal.label): %S is a list of engines that will be
+# disabled and whose data will be removed once the user confirms.
+quota.removal.label = Firefox Sync will remove the following data: %S.
+# LOCALIZATION NOTE (quota.list.separator): This is the separator string used
+# for the list of engines (incl. spaces where appropriate)
+quota.list.separator = ,\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (quota.freeup.label): %1$S and %2$S are numeric value
+# and unit (as defined in the download manager) of the amount of space freed
+# up by disabling the unchecked engines. If displayed this string is
+# concatenated directly to quota.removal.label and may need to start off with
+# whitespace.
+quota.freeup.label = \u0020This will free up %1$S %2$S.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -0,0 +1,104 @@
+<!ENTITY accountSetupTitle.label "&syncBrand.fullName.label; Setup">
+
+<!-- First page of the wizard -->
+
+<!ENTITY setup.pickSetupType.description "Welcome, if you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will need to create a new account.">
+<!ENTITY button.createNewAccount.label "Create a New Account">
+<!ENTITY button.haveAccount.label "I Have a &syncBrand.fullName.label; Account">
+
+<!ENTITY setup.choicePage.title.label "Have you used &syncBrand.fullName.label; before?">
+<!ENTITY setup.choicePage.new.label "I've never used &syncBrand.shortName.label; before">
+<!ENTITY setup.choicePage.existing.label "I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer">
+
+<!-- New Account AND Existing Account -->
+<!ENTITY server.label "Server">
+<!ENTITY serverType.main.label "&syncBrand.fullName.label; Server">
+<!ENTITY serverType.custom.label "Use a custom server">
+<!ENTITY signIn.account.label "Email Address / User Name">
+<!ENTITY signIn.account.accesskey "E">
+<!ENTITY signIn.password.label "Password">
+<!ENTITY signIn.password.accesskey "P">
+<!ENTITY signIn.serverURL.label "Server URL">
+<!ENTITY signIn.serverURL.accesskey "L">
+
+<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->
+<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Account Details">
+<!ENTITY setup.confirmPassword.label "Confirm Password">
+<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey "m">
+<!ENTITY setup.emailAddress.label "Email Address">
+<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "E">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
+ joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->
+<!ENTITY setup.tosAgree1.label "I agree to the">
+<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey "a">
+<!ENTITY setup.tosLink.label "Terms of Service">
+<!ENTITY setup.tosAgree2.label "and the">
+<!ENTITY setup.ppLink.label "Privacy Policy">
+<!ENTITY setup.tosAgree3.label "">
+<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey "">
+
+<!-- New Account Page 2: Sync Key -->
+<!ENTITY setup.newSyncKeyPage.title.label "&brandShortName; Cares About Your Privacy">
+<!ENTITY setup.newSyncKeyPage.description.label "To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Sync Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.">
+<!ENTITY syncKeyEntry.label "Your Sync Key">
+<!ENTITY syncKeyEntry.accesskey "K">
+<!ENTITY syncKeyGenerate.label "Generate">
+<!ENTITY syncKeyStrength.label "Strength:">
+<!ENTITY syncKeyHelp.label "What does the strength mean?">
+<!ENTITY syncKeyBackup.description "Your Sync Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Sync Key.">
+
+<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label "PrintâĻ">
+<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "P">
+<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label "SaveâĻ">
+<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey "S">
+
+<!-- New Account Page 3: Captcha -->
+<!ENTITY setup.captchaPage2.title.label "Please Confirm You're Not a Robot">
+
+<!-- Existing Account Page 1: Login -->
+<!ENTITY setup.existingAccount.title.label "Enter Account Information">
+<!ENTITY resetPassword.label "Reset Password">
+<!ENTITY connecting.label "ConnectingâĻ">
+
+<!-- Existing Account Page 2: Sync Key -->
+<!ENTITY setup.existingSyncKeyPage.title "Please Enter Your Sync Key">
+<!ENTITY setup.existingSyncKeyPage.description "The Sync Key was generated for you, or you entered your own, when you first signed up for &syncBrand.fullName.label;. It is not the same as your password.">
+<!ENTITY existingSyncKeyHelp.description "You can find your saved Sync Key by going to your other computer and checking the Saved Passwords under Security. If you still cannot get the correct Sync Key, you can choose to reset it, but you will lose any data stored on the server.">
+<!ENTITY lostSyncKey.label "I have lost my Sync Key">
+<!ENTITY verifying.label "VerifyingâĻ">
+
+<!-- Sync Options -->
+<!ENTITY setup.optionsPage.title "Sync Options">
+<!ENTITY syncComputerName.label "Computer Name:">
+<!ENTITY syncComputerName.accesskey "c">
+
+<!ENTITY syncMy.label "Sync My">
+<!ENTITY engine.bookmarks.label "Bookmarks">
+<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
+<!ENTITY engine.tabs.label "Tabs">
+<!ENTITY engine.tabs.accesskey "T">
+<!ENTITY engine.history.label "History">
+<!ENTITY engine.history.accesskey "r">
+<!ENTITY engine.passwords.label "Passwords">
+<!ENTITY engine.passwords.accesskey "P">
+<!ENTITY engine.prefs.label "Preferences">
+<!ENTITY engine.prefs.accesskey "S">
+
+<!ENTITY choice2.merge.main.label "Merge this computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data">
+<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "Recommended:">
+<!ENTITY choice2.client.main.label "Replace all data on this computer with my &syncBrand.shortName.label; data">
+<!ENTITY choice2.server.main.label "Replace all other devices with this computer's data">
+
+<!-- Confirm Merge Options -->
+<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "Confirm">
+<!ENTITY confirm.merge.label "&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data into your Sync account.">
+<!ENTITY confirm.client.label "All &brandShortName; data on this computer will be deleted, including the following:">
+<!ENTITY confirm.client.moreinfo.label "&brandShortName; will then copy your &syncBrand.fullName.label; data to this computer.">
+<!ENTITY confirm.client.warning.label "WARNING: This will result in all &brandShortName; data on this computer being replaced!">
+<!ENTITY confirm.server.label "The following devices will be overwritten with your local data:">
+<!ENTITY confirm.server.warning.label "WARNING: Your local data will replace all &brandShortName; data on these devices!">
+
+<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->
+<!ENTITY setup.successPage.title "Setup Complete">
+<!ENTITY changeOptions.label "You can change this preference by selecting Sync Options below.">
+<!ENTITY continueUsing.label "You may now continue using &brandShortName;.">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,38 @@
+button.syncOptions.label = Sync Options
+button.syncOptionsDone.label = Done
+button.syncOptionsCancel.label = Cancel
+
+invalidEmail.label = Invalid email address
+serverInvalid.label = Please enter a valid server URL
+usernameNotAvailable.label = Already in use
+
+verifying.label = VerifyingâĻ
+
+# LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+additionalClientCount.label = and %S additional device;and %S additional devices
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksCount.label):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+bookmarksCount.label = %S bookmark;%S bookmarks
+# LOCALIZATION NOTE (historyDaysCount.label):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+historyDaysCount.label = %S day of history;%S days of history
+# LOCALIZATION NOTE (passwordsCount.label):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+passwordsCount.label = %S password;%S passwords
+
+save.synckey.title = Save Sync Key
+
+newAccount.action.label = Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
+newAccount.change.label = You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below.
+resetClient.change.label = Firefox Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
+wipeClient.change.label = Firefox Sync will now replace all of the browser data on this computer with the data in your Sync account.
+wipeRemote.change.label = Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer.
+existingAccount.change.label = You can change this preference by selecting Sync Options below.
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+# /services/sync
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
@@ -1,21 +1,2 @@
-<!ENTITY untitledTab "(āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽāĻšā§āĻ¨)">
-<!ENTITY newTab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ (N)">
-<!ENTITY newTab.accesskey "N">
<!ENTITY closeTab.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (C)">
-<!ENTITY closeTab.accesskey "c">
-<!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "o">
-<!ENTITY closeOtherTabs.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻā§āĻ˛ā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (O)">
-<!ENTITY reloadAllTabs.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§(A)">
-<!ENTITY reloadAllTabs.accesskey "A">
-<!ENTITY reloadTab.label "āĻāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (R)">
-<!ENTITY reloadTab.accesskey "r">
-<!ENTITY openTabInNewWindow.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (W)">
-<!ENTITY openTabInNewWindow.accesskey "W">
-<!ENTITY listAllTabs.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY bookmarkAllTabs.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (T)âĻ ">
-<!ENTITY bookmarkAllTabs.accesskey "T">
-<!ENTITY bookmarkThisTab.label "āĻāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (B)">
-<!ENTITY bookmarkThisTab.accesskey "B">
-<!ENTITY undoCloseTab.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (U)">
-<!ENTITY undoCloseTab.accesskey "U">
<!ENTITY newTabButton.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§">
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -1,10 +1,8 @@
tabs.loading=āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ
-tabs.untitled=(āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž)
-tabs.closeTab=āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
+tabs.emptyTabTitle=New Tab
+tabs.closeTab=āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
tabs.close=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
tabs.closeWarningTitle=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ
-tabs.closeWarningOneTab=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ %SāĻāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤?
tabs.closeWarningMultipleTabs=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ %SāĻāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤?
-tabs.closeButtonOne=āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ
tabs.closeButtonMultiple=āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ
tabs.closeWarningPromptMe=āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/tabview.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+tabview.groupItem.newTabButton=New tab
+tabview.groupItem.defaultName=Name this tab groupâĻ
+tabview.search.otherWindowTabs=Tabs from other windows
\ No newline at end of file
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+taskbar.tasks.newTab.label=Open new tab
+taskbar.tasks.newTab.description=Open a new browser tab.
+taskbar.tasks.newWindow.label=Open new window
+taskbar.tasks.newWindow.description=Open a new browser window.
+taskbar.tasks.enterPrivacyMode.label=Enter private browsing
+taskbar.tasks.enterPrivacyMode.description=Start private browsing. The current session will be saved.
+taskbar.tasks.exitPrivacyMode.label=Quit private browsing
+taskbar.tasks.exitPrivacyMode.description=Quit private browsing and restore the previous session.
+taskbar.frequent.label=Frequent
+taskbar.recent.label=Recent
--- a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -41,24 +41,25 @@ protocolNotFound=āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŖ, %S āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤
connectionFailure=%S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
netInterrupt=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ %S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
netTimeout=%S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤
redirectLoop=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻā§ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S"
confirmRepostPrompt=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, %S āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ§āĻžāĻĒ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ)āĨ¤
resendButton.label=āĻĒā§āĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ
unknownSocketType=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻžāĨ¤
-netReset=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
+netReset=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
netOffline=āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻĄā§ āĻĨāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤
isprinting=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤
deniedPortAccess=āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸ āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
proxyResolveFailure=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
proxyConnectFailure=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
contentEncodingError=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŦāĻž āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
unsafeContentType=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇāĻā§ āĻ
āĻŦāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
externalProtocolTitle=āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§
externalProtocolPrompt=%1$S: āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤\n\n\nāĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻ:\n\n%2$S\n\nāĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨:%3$S\n\n\nāĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§, āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻŦā§āĻˇāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨ā§, āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž>
externalProtocolChkMsg=āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
externalProtocolLaunchBtn=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
malwareBlocked=%S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
phishingBlocked=%S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤, āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤
+cspFrameAncestorBlocked=This page has a content security policy that prevents it from being embedded in this way.
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -8,63 +8,68 @@
<!ENTITY connectionFailure.title "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ">
<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;">
<!ENTITY deniedPortAccess.title "āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§">
<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">
<!ENTITY dnsNotFound.title "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ">
-<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "
-<ul>
- <li>āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨
- <strong>www</strong>.example.com āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§
- <strong>ww</strong>.example.com</li>
- <li>āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
- <li>āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§, &brandShortName; āĻā§ āĻā§ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
-</ul>
-">
+<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "<ul>
+<li>āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨
+<strong>www</strong>.example.com āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§
+<strong>ww</strong>.example.com</li>
+<li>āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
+<li>āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§, &brandShortName; āĻā§ āĻā§ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
+</ul>">
<!ENTITY fileNotFound.title "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ">
<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul>
<li>āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻā§āĻ/āĻŦā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
<li>āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
</ul>">
<!ENTITY generic.title "āĻāĻšā§ āĻšā§!">
<!ENTITY generic.longDesc "<p>āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ &brandShortName; āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤</p>">
<!ENTITY malformedURI.title "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§">
<!ENTITY malformedURI.longDesc "<ul>
<li>āĻā§ā§āĻŦ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšā§ -
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
-<li>āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļ (<strong>/</strong>) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°
-āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
+<li>āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļ (<strong>/</strong>) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°
+āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
</ul>">
<!ENTITY netInterrupt.title "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§">
<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
<!ENTITY netOffline.title "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻĄ">
-<!ENTITY netOffline.longDesc "<ul>
-<li>āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ° "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž" āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
-</ul>">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (netOffline.overrideLongDesc) - This string should
+ indicate that "Work Offline" is a menu item without being too specific,
+ since it could be in either the normal menu (Mac/Linux) or the Firefox button
+ menu (Windows).
+-->
+<!ENTITY netOffline.overrideLongDesc "
+<ul>
+ <li>Uncheck the "Work Offline" menu item, then try again.</li>
+</ul>
+">
<!ENTITY contentEncodingError.title "āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ-āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ">
<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<ul>
<li>āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
</ul>">
<!ENTITY unsafeContentType.title "āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛">
<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul>
<li>āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
</ul>">
-<!ENTITY netReset.title "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§">
+<!ENTITY netReset.title "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§">
<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc;">
<!ENTITY netTimeout.title "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§āĻā§">
<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;">
<!ENTITY protocolNotFound.title "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ">
<!ENTITY protocolNotFound.longDesc "<ul>
<li>āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻĢāĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤</li>
@@ -105,33 +110,38 @@
<li>āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĨ¤</li>
<li>āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻ
āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
</ul>">
<!ENTITY sharedLongDesc "<ul>
<li>āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŦāĻž āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
<li>āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
-<li>āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§,
+<li>āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§,
&brandShortName; āĻā§ āĻā§ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
</ul>">
<!ENTITY malwareBlocked.title "āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ!">
<!ENTITY malwareBlocked.longDesc "<p>āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻžāĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§, āĻŦāĻž āĻāĻ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤</p>
<p>āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻļāĻ¤ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇāĻāĻŖ <a href='http://www.stopbadware.org/home/reviewinfo' > āĻ āĻāĻŋā§ā§ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨</a>āĨ¤</p>">
<!ENTITY phishingBlocked.title "āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ!">
<!ENTITY phishingBlocked.longDesc "<p>āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</p>
<p>āĻāĻ¸āĻŦ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻĢāĻŋāĻļāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§, āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¨āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĨ¤</p>">
+<!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.title "Blocked by Content Security Policy">
+<!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>">
+
<!ENTITY securityOverride.linkText "āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨âĻ">
<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§!">
<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¯ā§āĻâĻ">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningText) - Do not translate the
-contents of the <xul:button> tags. The only language content is the label= field,
-which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
-netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
+contents of the <button> tags. It uses strings already defined above. The
+button is included here (instead of netError.xhtml) because it exposes
+functionality specific to firefox. -->
-<!ENTITY securityOverride.warningText "<p>āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋā§ āĻ¨ā§āĨ¤</p>
-
-<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='getMeOutOfHereButton' label='&securityOverride.getMeOutOfHereButton;'/>
-<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='exceptionDialogButton' label='&securityOverride.exceptionButtonLabel;'/>">
+<!ENTITY securityOverride.warningContent "
+<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
+
+<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
+<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
+">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/feedback/main.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!ENTITY testpilot.brand.label "Test Pilot">
+<!ENTITY testpilot.settings.label "Settings">
+<!ENTITY testpilot.settings.dataSubmission.label "Data Submission">
+<!ENTITY testpilot.settings.notifications.label "Notifications">
+<!ENTITY testpilot.settings.notifyWhen.label "Notify me whenâĻ">
+<!ENTITY testpilot.settings.readyToSubmit.label "A study is ready to submit">
+<!ENTITY testpilot.settings.newStudy.label "There's a new study">
+<!ENTITY testpilot.settings.hasNewResults.label "A study has new results">
+<!ENTITY testpilot.settings.alwaysSubmitData.label "Automatically submit my data (don't ask me)">
+<!ENTITY testpilot.allYourStudies.label "All Your User StudiesâĻ">
+<!ENTITY testpilot.about.label "About Test Pilot">
+
+<!-- all studies window -->
+<!ENTITY testpilot.studiesWindow.title "Your Test Pilot Studies">
+<!ENTITY testpilot.studiesWindow.currentStudies.label "Current Studies">
+<!ENTITY testpilot.studiesWindow.finishedStudies.label "Finished Studies">
+<!ENTITY testpilot.studiesWindow.studyFindings.label "Study Findings">
+<!ENTITY testpilot.studiesWindow.settings.label "Settings">
+<!ENTITY testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage "Loading, please waitâĻ">
+
+<!-- raw data dialog -->
+<!ENTITY testpilot.rawDataWindow.title "Test Pilot: Raw Data">
+
+<!-- notification -->
+<!ENTITY testpilot.notification.close.tooltip "Close">
+
+<!-- Firefox 4 beta version UI -->
+<!ENTITY testpilot.enable.label "Turn On User Studies">
+<!ENTITY testpilot.feedbackbutton.label "Feedback">
+<!ENTITY testpilot.happy.label "Firefox Made Me Happy BecauseâĻ">
+<!ENTITY testpilot.sad.label "Firefox Made Me Sad BecauseâĻ">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/feedback/main.properties
@@ -0,0 +1,98 @@
+# description for add-on manager
+extensions.testpilot@labs.mozilla.com.description = Help make Firefox better by running user studies.
+
+# common
+testpilot.fullBrandName = Mozilla Labs Test Pilot
+testpilot.moreInfo = More Info
+testpilot.submit = Submit
+testpilot.takeSurvey = Take the Survey
+
+# Feedback button menu
+testpilot.turnOn = Turn On User Studies
+testpilot.turnOff = Turn Off User Studies
+
+# studies window
+testpilot.studiesWindow.noStudies = We are working on a new study now; it will knock on your door soon! Stay Tuned!
+testpilot.studiesWindow.uploading = UploadingâĻ
+testpilot.studiesWindow.unableToReachServer = Unable to reach Mozilla; please try again later.
+testpilot.studiesWindow.thanksForContributing = Thanks for contributing!
+testpilot.studiesWindow.finishedOn = Finished on %S
+testpilot.studiesWindow.canceledStudy = (You canceled this study)
+testpilot.studiesWindow.missedStudy = (You missed this study)
+testpilot.studiesWindow.willStart = Will start on %S
+testpilot.studiesWindow.gatheringData = Currently gathering data.
+testpilot.studiesWindow.willFinish = Will finish on %S
+testpilot.studiesWindow.proposeStudy = Propose your own study
+
+# for pages
+testpilot.page.commentsAndDiscussions = Comments & Discussions Âģ
+testpilot.page.proposeATest = Propose a Test Âģ
+testpilot.page.testpilotOnTwitter = @MozTestPilot on Twitter Âģ
+
+# status page
+testpilot.statusPage.uploadingData = Now uploading dataâĻ
+testpilot.statusPage.uploadErrorMsg = Oops! There was an error connecting to the Mozilla servers. Maybe your network connection is down?
+testpilot.statusPage.willRetry = Test Pilot will retry automatically, so it's OK to close this page now.
+testpilot.statusPage.endedAlready = (It has already ended and you should not be seeing this page)
+testpilot.statusPage.todayAt = today, at %S
+testpilot.statusPage.endOn = on %S
+# LOCALIZATION NOTE (numExtensions): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 = number of extensions
+# example: "2 extensions"
+testpilot.statusPage.numExtensions = #1 extension;#1 extensions
+testpilot.statusPage.recursEveryNumberOfDays = This test recurs every %S days. Each time it completes:
+testpilot.statusPage.askMeBeforeSubmitData = Ask me whether I want to submit my data.
+testpilot.statusPage.alwaysSubmitData = Always submit my data, and don't ask me about it.
+testpilot.statusPage.neverSubmitData = Never submit my data, and don't ask me about it.
+testpilot.statusPage.loading = Loading, please wait a momentâĻ
+
+# quit page
+testpilot.quitPage.aboutToQuit = You are about to quit the "%S" study.
+testpilot.quitPage.optionalMessage = (Optional) If you have a minute, please let us know why you have chosen to quit the study.
+testpilot.quitPage.reason = Reason:
+testpilot.quitPage.recurringStudy = This is a recurring study. Normally we will let you know the next time we run the study. If you never want to hear about this study again, check the box below:
+testpilot.quitPage.quitForever = Quit this recurring study.
+testpilot.quitPage.quitStudy = Quit the Study Âģ
+
+# welcome page
+testpilot.welcomePage.thankYou = Thank You for Joining the Test Pilot Team!
+testpilot.welcomePage.gettingStarted = Getting Started
+testpilot.welcomePage.pleaseTake = Please take the
+testpilot.welcomePage.backgroundSurvey = Pilot Background Survey
+testpilot.welcomePage.clickToOpenStudiesWindow = Click here to see the studies that are currently running.
+testpilot.welcomePage.testpilotAddon = Test Pilot Add-on
+testpilot.welcomePage.iconExplanation = ÂĢ look for this icon in the bottom right of the browser window.
+testpilot.welcomePage.moreIconExplanation = You can click on it to get the main Test Pilot menu.
+testpilot.welcomePage.notificationInfo = The icon will pop up a notification when a study needs your attention.
+testpilot.welcomePage.privacyPolicy = Privacy Policy
+testpilot.welcomePage.legalNotices = Legal Notices
+
+# survey page
+testpilot.surveyPage.saveAnswers = Save Answers
+testpilot.surveyPage.submitAnswers = Submit Answers
+testpilot.surveyPage.changeAnswers = Change Answers
+testpilot.surveyPage.loading = Loading, please wait a momentâĻ
+testpilot.surveyPage.thankYouForFinishingSurvey = Thank you for finishing this survey. Your answers will be uploaded along with the next set of experimental data.
+testpilot.surveyPage.reviewOrChangeYourAnswers = If you would like to review or change your answers, you can do so at any time using the button below.
+
+# modules/task.js
+testpilot.finishedTask.finishedStudy = Excellent! You finished the "%S" Study!
+testpilot.finishedTask.allRelatedDataDeleted = All data related to this study has been removed from your computer.
+
+# modules/setup.js
+testpilot.notification.update = UpdateâĻ
+testpilot.notification.thankYouForUploadingData = Thanks!
+testpilot.notification.thankYouForUploadingData.message = Thank you for uploading your data.
+testpilot.notification.readyToSubmit = Ready to Submit
+testpilot.notification.readyToSubmit.message = The Test Pilot "%S" study is finished gathering data and is ready to submit.
+testpilot.notification.newTestPilotStudy = New Test Pilot Study
+testpilot.notification.newTestPilotStudy.pre.message = The Test Pilot "%S" study is about to begin.
+testpilot.notification.newTestPilotSurvey = New Test Pilot Survey
+testpilot.notification.newTestPilotSurvey.message = The Test Pilot "%S" survey is available.
+testpilot.notification.newTestPilotResults = New Test Pilot Results
+testpilot.notification.newTestPilotResults.message = New results are now available for the Test Pilot "%S" study.
+testpilot.notification.autoUploadedData = Thank you!
+testpilot.notification.autoUploadedData.message = The Test Pilot "%S" study is completed and your data has been submitted!
+testpilot.notification.extensionUpdate = Extension Update
+testpilot.notification.extensionUpdate.message = One of your studies requires a newer version of Test Pilot. You can get the latest version using the Add-ons window.
--- a/browser/installer/custom.properties
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -51,26 +51,26 @@
# from en-US contains a \n.
REG_APP_DESC=$BrandShortName āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĢā§āĻ¸, āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻā§ā§āĻŦā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ (&O)
CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻĄ (&S)
SAFE_MODE=āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻĄ
OPTIONS_PAGE_TITLE=āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒā§āĻ° āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨
-SHORTCUTS_PAGE_TITLE=āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ
SUMMARY_PAGE_TITLE=āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤
SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName āĻ¯ā§ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
-SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=U&se $BrandShortName as my default web browser
-SUMMARY_INSTALL_CLICK=Click Install to continue.
-SUMMARY_UPGRADE_CLICK=Click Upgrade to continue.
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ $BrandShortName āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ (&s)
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ "āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ "āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
SURVEY_TEXT=$BrandShortName āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ (&T)
LAUNCH_TEXT=$BrandShortName āĻāĻāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (&L)
CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:
ICONS_DESKTOP=āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĄā§āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒā§ (&D)
ICONS_STARTMENU=āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ (&S)
ICONS_QUICKLAUNCH=āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻāĻ˛āĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§ (&Q)
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ $BrandShortName āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤\n\nāĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ $BrandShortName āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ $BrandShortName āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤\n\nāĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ $BrandShortName āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
@@ -96,19 +96,19 @@ STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ
STATUS_INSTALL_LANG=āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ (${AB_CD})âĻ
STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ
STATUS_CLEANUP=āĻā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻâĻ
# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
# One line
OPTIONS_SUMMARY=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻŽāĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° 'āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§' āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
# One line
-OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨āĻ¸āĻš āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨āĻ¸āĻš āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
OPTION_STANDARD_RADIO=āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ (&S)
# Two lines
OPTION_CUSTOM_DESC=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤āĨ¤
OPTION_CUSTOM_RADIO=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ (&C)
# LOCALIZATION NOTE:
# The following text replaces the Install button text on the summary page.
# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
-UPGRADE_BUTTON=&Upgrade
+UPGRADE_BUTTON=āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ (&U)
--- a/browser/installer/override.properties
+++ b/browser/installer/override.properties
@@ -53,17 +53,17 @@
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption=$BrandFullName āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ
UninstallCaption=$BrandFullName āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛
BackBtn=< āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (&B)
-NextBtn=āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (&N) >
+NextBtn=āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (&N) >
AcceptBtn=āĻāĻŽāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤ (&a)
DontAcceptBtn=āĻāĻŽāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤ āĻ¨āĻ (&d)
InstallBtn=āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ (&I)
UninstallBtn=āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ (&U)
CancelBtn=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛
CloseBtn=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (&C)
BrowseBtn=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ... (&r)
ShowDetailsBtn=āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ (&d)
@@ -102,17 +102,17 @@ ErrorRegistering=DLL āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž
ExecShell="ExecShell: "
Exec="āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§:"
Extract="āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ: "
ErrorWriting="āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ: āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž "
InvalidOpcode=āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤: āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻĒāĻā§āĻĄ
NoOLE="āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ OLE āĻ¨ā§āĻ: "
OutputFolder="āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°: "
RemoveFolder="āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ: "
-RenameOnReboot="āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: "
-Rename="āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻ¨: "
+RenameOnReboot="āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: "
+Rename="āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ: "
Skipped="āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§: "
CopyDetails=āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
LogInstall=āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
--- a/browser/profile/bookmarks.inc
+++ b/browser/profile/bookmarks.inc
@@ -8,25 +8,16 @@
#define bookmarks_title āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ
#define bookmarks_heading āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ
-# LOCALIZATION NOTE (bookmarks_addons):
-
-
-# link title for https://en-US.add-ons.mozilla.com/en-US/firefox/bookmarks/
-
-
-#define bookmarks_addons āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš
-
-
#define bookmarks_toolbarfolder āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°
#define bookmarks_toolbarfolder_description āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
# LOCALIZATION NOTE (getting_started):
@@ -53,17 +44,17 @@
# LOCALIZATION NOTE (firefox_heading):
# Firefox links folder name
-#define firefox_heading āĻŽāĻāĻŋāĻ˛āĻž āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸
+#define firefox_heading āĻŽā§āĻāĻŋāĻ˛āĻž āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸
# LOCALIZATION NOTE (firefox_help):
# link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/help/
@@ -86,15 +77,15 @@
#define firefox_community āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§āĻ¨
# LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
-# link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/about/
+# link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/about/
#define firefox_about āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ
#unfilter emptyLines
--- a/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-jump = Jump
+jump = āĻāĻžāĻŽā§āĻĒ
press = āĻāĻžāĻĒā§āĻ¨
check = āĻāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻ¨
uncheck = āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨
select = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨
open = āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨
close = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
switch = āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
click = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ
--- a/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-jump = āĻ¯āĻžāĻ¨
+jump = āĻāĻžāĻŽā§āĻĒ
press = āĻāĻžāĻĒā§āĻ¨
check = āĻāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻ¨
uncheck = āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨
select = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨
open = āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨
close = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
switch = āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
click = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ
--- a/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-jump = āĻ¯āĻžāĻ¨
+jump = āĻāĻžāĻŽā§āĻĒ
press = āĻāĻžāĻĒā§āĻ¨
check = āĻāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻ¨
uncheck = āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨
select = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨
open = āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨
close = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
switch = āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
click = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -30,34 +30,35 @@
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
malformedURI=URL āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¨āĻžāĨ¤
-fileNotFound=%S āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-dnsNotFound=%S āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-protocolNotFound=%S āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¨ā§āĨ¤
-connectionFailure=%S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
-netInterrupt=%S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻĻāĻžāĻ¨-āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
+fileNotFound=%S āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+dnsNotFound=%S āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+protocolNotFound=%S āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¨ā§āĨ¤
+connectionFailure=%S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
+netInterrupt=%S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻĻāĻžāĻ¨-āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
netTimeout=%S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻĒāĻžāĻ° āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
-redirectLoop=āĻāĻ URLâ āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻĒāĻžāĻ° āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
-confirmRepostPrompt=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ)āĨ¤
+redirectLoop=āĻāĻ URL'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻĒāĻžāĻ° āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
+confirmRepostPrompt=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ)āĨ¤
resendButton.label=āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§
-unknownSocketType=āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž (PSM) āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ PSM āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-netReset=āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
-netOffline=āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ" āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤
-isprinting=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤
-deniedPortAccess=āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
-proxyResolveFailure=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-proxyConnectFailure=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-contentEncodingError=āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĢāĻ˛ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤
-unsafeContentType=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒāĻā§āĻāĻ¨āĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦ-āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+unknownSocketType=āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ (PSM) āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ PSM āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+netReset=āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
+netOffline=āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ" āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤
+isprinting=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
+deniedPortAccess=āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
+proxyResolveFailure=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+proxyConnectFailure=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+contentEncodingError=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŦāĻž āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤
+unsafeContentType=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒāĻā§āĻāĻ¨āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦ-āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
externalProtocolTitle=āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§
-externalProtocolPrompt=%1$S: āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ \n\n\nāĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻ:\n\n%2$S\n\nāĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨: %3$S\n\n\nāĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ â\n
+externalProtocolPrompt=%1$S: āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤\n\n\nāĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻ:\n\n%2$S\n\nāĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨: %3$S\n\n\nāĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
-externalProtocolUnknown=<āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤>
-externalProtocolChkMsg=āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
+externalProtocolUnknown=<āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž>
+externalProtocolChkMsg=āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
externalProtocolLaunchBtn=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ
-malwareBlocked=%S āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻāĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
-phishingBlocked=%S āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤
+malwareBlocked=%S āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
+phishingBlocked=%S āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤
+cspFrameAncestorBlocked=This page has a content security policy that prevents it from being embedded in this way.
--- a/dom/chrome/charsetTitles.properties
+++ b/dom/chrome/charsetTitles.properties
@@ -37,110 +37,110 @@
## Rule of this file:
## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive
## comparison in the code faster.
## Format of this file:
## charset_name.title = a_title - specifies the human readable title for
## this charset
-us-ascii.title = āĻāĻāĻ°ā§āĻā§ (US-ASCII)
+us-ascii.title = āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ (US-ASCII)
iso-8859-1.title = āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻž (ISO-8859-1)
iso-8859-2.title = āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ¨ (ISO-8859-2)
iso-8859-3.title = āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ¨ (ISO-8859-3)
iso-8859-4.title = āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ (ISO-8859-4)
iso-8859-9.title = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ (ISO-8859-9)
iso-8859-10.title = āĻ¨āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ (ISO-8859-10)
iso-8859-13.title = āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ (ISO-8859-13)
iso-8859-14.title = āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ (ISO-8859-14)
iso-8859-15.title = āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻž (ISO-8859-15)
-iso-8859-16.title = āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ (ISO-8859-16)
+iso-8859-16.title = āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§ā§ (ISO-8859-16)
windows-1250.title = āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ¨ (Windows-1250)
windows-1252.title = āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻž (Windows-1252)
windows-1254.title = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ (Windows-1254)
windows-1257.title = āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ (Windows-1257)
x-mac-roman.title = āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻž (MacRoman)
x-mac-ce.title = āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ¨ (MacCE)
x-mac-turkish.title = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ (MacTurkish)
-x-mac-croatian.title = āĻā§āĻ°ā§ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻžāĻ¨ (MacCroatian)
-x-mac-romanian.title = āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ (MacRomanian)
+x-mac-croatian.title = āĻā§āĻ°ā§ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻžāĻ¨ (MacCroatian)
+x-mac-romanian.title = āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§ā§ (MacRomanian)
x-mac-icelandic.title = āĻāĻāĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ (MacIcelandic)
-iso-2022-jp.title = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ (ISO-2022-JP)
-shift_jis.title = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ (Shift_JIS)
-euc-jp.title = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ (EUC-JP)
+iso-2022-jp.title = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§ (ISO-2022-JP)
+shift_jis.title = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§ (Shift_JIS)
+euc-jp.title = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§ (EUC-JP)
big5.title = āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ¨ (Big5)
big5-hkscs.title = āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ¨ (Big5-HKSCS)
x-euc-tw.title = āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ¨ (EUC-TW)
gb2312.title = āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§āĻā§āĻ¤ (GB2312)
hz-gb-2312.title = āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§āĻā§āĻ¤ (HZ)
x-gbk.title = āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§āĻā§āĻ¤ (GBK)
iso-2022-cn.title = āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§āĻā§āĻ¤ (ISO-2022-CN)
euc-kr.title = āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨ (EUC-KR)
x-johab.title = āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨ (JOHAB)
x-windows-949.title = āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨ (UHC)
iso-2022-kr.title = āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨ (ISO-2022-KR)
utf-7.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-7)
utf-8.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-8)
utf-16.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-16)
-utf-16le.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-16 Little Endian)
-utf-16be.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-16 Big Endian)
+utf-16le.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-16LE)
+utf-16be.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-16BE)
utf-32.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-32)
-utf-32le.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-32 Little Endian)
-utf-32be.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-32 Big Endian)
+utf-32le.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-32LE)
+utf-32be.title = āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻĄ (UTF-32BE)
iso-8859-5.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ (ISO-8859-5)
iso-ir-111.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ (ISO-IR-111)
windows-1251.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ (Windows-1251)
x-mac-cyrillic.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ (MacCyrillic)
x-mac-ukrainian.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ/āĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ (MacUkrainian)
koi8-r.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ (KOI8-R)
koi8-u.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ/āĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ (KOI8-U)
iso-8859-7.title = āĻā§āĻ°āĻŋāĻ (ISO-8859-7)
windows-1253.title = āĻā§āĻ°āĻŋāĻ (Windows-1253)
x-mac-greek.title = āĻā§āĻ°āĻŋāĻ (MacGreek)
-windows-1258.title = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ā§ (Windows-1258)
-x-viet-tcvn5712.title = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ā§ (TCVN)
-viscii.title = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ā§ (VISCII)
-x-viet-vps.title = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ā§ (VPS)
+windows-1258.title = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ (Windows-1258)
+x-viet-tcvn5712.title = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ (TCVN)
+viscii.title = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ (VISCII)
+x-viet-vps.title = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ (VPS)
geostd8.title = āĻāĻ°ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ (GEOSTD8)
tis-620.title = āĻĨāĻžāĻ (TIS-620)
iso-8859-11.title = āĻĨāĻžāĻ (ISO-8859-11)
windows-874.title = āĻĨāĻžāĻ (Windows-874)
ibm874.title = āĻĨāĻžāĻ (IBM-874)
armscii-8.title = āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ (ARMSCII-8)
iso-8859-6.title = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (ISO-8859-6)
iso-8859-6-i.title = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (ISO-8859-6-I)
iso-8859-6-e.title = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (ISO-8859-6-E)
iso-8859-8.title = āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻā§ā§āĻžāĻ˛ (ISO-8859-8)
iso-8859-8-i.title = āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§ (ISO-8859-8-I)
iso-8859-8-e.title = āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§ (ISO-8859-8-E)
windows-1255.title = āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§ (Windows-1255)
windows-1256.title = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (Windows-1256)
x-user-defined.title = āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤
-ibm866.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ/āĻ°ā§āĻļāĻŋ (CP-866)
+ibm866.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ/āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻžāĻ¨ (CP-866)
ibm850.title = āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻž (IBM-850)
ibm852.title = āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ¨ (IBM-852)
ibm855.title = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ (IBM-855)
ibm857.title = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ (IBM-857)
ibm862.title = āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§ (IBM-862)
ibm864.title = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (IBM-864)
ibm864i.title = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (IBM-864-I)
gb18030.title = āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§āĻā§āĻ¤ (GB18030)
x-mac-arabic.title = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (MacArabic)
x-iso-8859-6-8-x.title = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (Langbox ISO-8859-6.8x)
x-iso-8859-6-16.title = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (Langbox ISO-8859-6.16)
x-mac-farsi.title = āĻĢāĻžāĻ°āĻ¸āĻŋ (MacFarsi)
x-mac-hebrew.title = āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§ (MacHebrew)
x-mac-devanagari.title = āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ (MacDevanagari)
-x-mac-gujarati.title = āĻā§āĻāĻ°āĻžāĻ¤āĻŋ (MacGujarati)
-x-mac-gurmukhi.title = āĻā§āĻ°ā§āĻŽā§āĻāĻŋ (MacGurmukhi)
+x-mac-gujarati.title = āĻā§āĻāĻ°āĻžāĻāĻŋ (MacGujarati)
+x-mac-gurmukhi.title = āĻā§āĻ°ā§āĻŽā§āĻā§ (MacGurmukhi)
x-sun-unicode-india-0.title = āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ (SunDevanagari)
chardet.off.title = (āĻŦāĻ¨ā§āĻ§)
chardet.universal_charset_detector.title = āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨
-chardet.ja_parallel_state_machine.title = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ
+chardet.ja_parallel_state_machine.title = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§
chardet.ko_parallel_state_machine.title = āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨
chardet.zhtw_parallel_state_machine.title = āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ
chardet.zhcn_parallel_state_machine.title = āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ
chardet.zh_parallel_state_machine.title = āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ
chardet.cjk_parallel_state_machine.title = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻāĻļāĻŋā§āĻžāĻ¨
-chardet.ruprob.title = āĻ°ā§āĻļ
+chardet.ruprob.title = āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻžāĻ¨
chardet.ukprob.title = āĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -31,33 +31,49 @@
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
-KillScriptTitle=āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž: āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ
+KillScriptTitle=āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŖ: āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ
KillScriptMessage=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻ āĻŽā§āĻšāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ
āĻāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-KillScriptWithDebugMessage=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻ āĻŽā§āĻšāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ
āĻāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°-āĻ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+KillScriptWithDebugMessage=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻ āĻŽā§āĻšāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ
āĻāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°-āĻ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
KillScriptLocation=āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ: %S
-StopScriptButton=āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-DebugScriptButton=āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
+StopScriptButton=āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
+DebugScriptButton=āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ
WaitForScriptButton=āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨
-DontAskAgain=āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (&D)
-JSURLLoadBlockedWarning=āĻāĻžāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž: āĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ° URL āĻĨā§āĻā§ \nāĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ \nāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
+DontAskAgain=āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (&D)
+JSURLLoadBlockedWarning=āĻāĻžāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž: āĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ° URL āĻĨā§āĻā§\nāĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨\nāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
WindowCloseBlockedWarning=āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
-OnBeforeUnloadPreMessage=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?
-OnBeforeUnloadPostMessage=āĻ
āĻā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ "āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§" āĻāĻžāĻĒā§āĻ¨, āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ "āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛" āĻāĻžāĻĒā§āĻ¨āĨ¤
+OnBeforeUnloadTitle=Are you sure?
+OnBeforeUnloadMessage=This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
+OnBeforeUnloadStayButton=Stay on Page
+OnBeforeUnloadLeaveButton=Leave Page
DocumentAllUsed=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨āĻžāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ document.all āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ W3C āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ document.getElementById() āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
GlobalScopeElementReference=global scope āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ ID/NAME āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ W3C āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ document.getElementById() āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-UseOfCaptureEventsWarning=captureEvents()-āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻĄ āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ DOM 2 addEventListener() āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener āĻĻā§âāĻā§āĻ¨āĨ¤
-UseOfReleaseEventsWarning=releaseEvents()-āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻĄ āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ DOM 2 removeEventListener() āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
-UseOfRouteEventWarning=routeEvent() āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻĄ āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ DOM 2 dispatchEvent() āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.dispatchEvent āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
-UseOfPreventBubbleWarning=Event=%S, preventBubble() āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ W3C āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ stopPropagation() āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-UseOfPreventCaptureWarning=Event=%S, preventCapture() āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ W3C āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ stopPropagation() āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: strokeStyle āĻ
āĻĨāĻŦāĻž fillStyle āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋ string āĻŦāĻž CanvasGradient, āĻŦāĻž CanvasPattern āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤
-EmptyGetElementByIdParam=getElementById()-āĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
-LowMemoryTitle=āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻ˛ā§āĻĒāĻ¤āĻž
-LowMemoryMessage=āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻ˛ā§āĻĒāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
-WrongEventPropertyAccessWarning=āĻāĻāĻāĻŋ %2$S āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° '%1$S' āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻšā§āĻ¨āĨ¤
-
+UseOfCaptureEventsWarning=captureEvents() āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻĄ āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ DOM 2 addEventListener() āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener āĻĻā§âāĻā§āĻ¨
+UseOfReleaseEventsWarning=releaseEvents() āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻĄ āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ DOM 2 removeEventListener() āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener āĻĻā§āĻā§āĻ¨
+UseOfRouteEventWarning=routeEvent() āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻĄ āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ DOM 2 dispatchEvent() āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.dispatchEvent āĻĻā§āĻā§āĻ¨
+UseOfPreventBubbleWarning=Event=%S, preventBubble() āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ W3C āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ stopPropagation() āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+UseOfPreventCaptureWarning=Event=%S, preventCapture() āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ W3C āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ stopPropagation() āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+UseOfDOM3LoadMethodWarning=Use of Document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
+UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: strokeStyle āĻŦāĻž fillStyle āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋ string āĻŦāĻž CanvasGradient, āĻŦāĻž CanvasPattern āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤
+EmptyGetElementByIdParam=getElementById() āĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
+LowMemoryTitle=āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŖ: āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒāĻ¤āĻž
+LowMemoryMessage=āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
+WrongEventPropertyAccessWarning=%2$S āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° '%1$S' āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻšā§āĻ¨āĨ¤
+SpeculationFailed=An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
+DocumentWriteIgnored=A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
+FormValidationTextTooLong=Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
+FormValidationValueMissing=Please fill out this field.
+FormValidationCheckboxMissing=Please check this box if you want to proceed.
+FormValidationRadioMissing=Please select one of these options.
+FormValidationFileMissing=Please select a file.
+FormValidationSelectMissing=Please select an item in the list.
+FormValidationInvalidEmail=Please enter an email address.
+FormValidationInvalidURL=Please enter a URL.
+FormValidationPatternMismatch=Please match the requested format.
+FormValidationPatternMismatchWithTitle=Please match the requested format: %S.
+UseOfDocumentWidthWarning=Non-standard document.width was used. Use standard document.body.clientWidth instead.
+UseOfDocumentHeightWarning=Non-standard document.height was used. Use standard document.body.clientHeight instead.
--- a/dom/chrome/global-strres.properties
+++ b/dom/chrome/global-strres.properties
@@ -29,9 +29,9 @@
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
-16389=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§ (%1$S)
+16389=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§ (%1$S)
--- a/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
+++ b/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
@@ -29,17 +29,21 @@
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
-Reset=āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ
+Reset=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ
Submit=āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§
-Browse=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ...
+Browse=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻâĻ
FileUpload=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ
-IsIndexPrompt=āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ āĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨:
+# LOCALIZATION NOTE (IsIndexPromptWithSpace): The last character of the string
+# should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an
+# input field. The space needs be escaped in the property file to avoid
+# trimming.
+IsIndexPromptWithSpace=This is a searchable index. Enter search keywords:
ForgotPostWarning=āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ enctype=%S āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ method=post āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ method=GET āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ā§ enctype āĻāĻžā§āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
ForgotFileEnctypeWarning=āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ method=POST āĻ enctype=multipart/form-data āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=%S āĻĨā§āĻā§ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
--- a/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
+++ b/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
@@ -45,12 +45,12 @@
#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type
ImageTitleWithDimensionsAndFile=%S (%S āĻāĻŦāĻŋ, %Sx%S āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛)
ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S āĻāĻŦāĻŋ)
ImageTitleWithDimensions=(%S āĻāĻŦāĻŋ, %Sx%S āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛)
ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S āĻāĻŦāĻŋ)
MediaTitleWithFile=%S (%S āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻ)
MediaTitleWithNoInfo=(%S āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻ)
-InvalidImage=āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ "%S" āĻāĻŦāĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤
+InvalidImage=āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ "%S" āĻāĻŦāĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
ScaledImage=āĻāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ (%S%%)
TitleWithStatus=%S - %S
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -29,41 +29,42 @@
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
-MimeNotCss="%2$S" MIME āĻāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ "text/css" āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ %1$S āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļāĻŋāĻāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
+MimeNotCss="%2$S" MIME āĻāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ "text/css" āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ %1$S āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
MimeNotCssWarn="%2$S" āĻāĻ° MIME "text/css" āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ %1$S āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻāĻāĻŋ CSS āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
PEUnexpEOF2=%1$S āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
PEParseRuleWSOnly=āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻšā§ā§āĻžāĻāĻāĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
PEDeclDropped=āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
PEDeclSkipped=āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
PEUnknownProperty=āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ '%1$S'āĨ¤
-PEValueParsingError=āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž: '%1$S'āĨ¤
+PEValueParsingError='%1$S' āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEExpectEndValue=āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§ '%1$S'āĨ¤
PESkipAtRuleEOF=āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž at-rule āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ
PEUnknownAtRule=āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤ at-rule āĻ
āĻĨāĻŦāĻž at-rule '%1$S' āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤
PECharsetRuleEOF=@charset āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ charset āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ
PECharsetRuleNotString=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ charset āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEGatherMediaEOF=@import āĻ
āĻĨāĻŦāĻž @media āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ
PEGatherMediaNotComma=āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ ',' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEGatherMediaNotIdent=āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻĄā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻĢāĻžā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEImportNotURI=@import āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ URI āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
+PEImportBadURI=Invalid URI in @import rule: '%1$S'.
PEImportUnexpected=@import āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEGroupRuleEOF=@media āĻ
āĻĨāĻŦāĻž @-moz-document āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ
PEMozDocRuleBadFunc=@-moz-document āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ url(), url-prefix(), or domain() āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEMozDocRuleNotURI=@-moz-document āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ URI āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEAtNSPrefixEOF=@namespace āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ namespace āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸
PEAtNSURIEOF=@namespace āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ namespace URI
-PEAtNSUnexpected=@namespace āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻā§āĻ¨: '%1$S'.
+PEAtNSUnexpected=@namespace āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻā§āĻ¨: '%1$S'āĨ¤
PESkipDeclBraceEOF=āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒāĻ¨ā§ }
PESkipRSBraceEOF=āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒāĻ¨ā§ }
PEBadSelectorRSIgnored=āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžā§ Ruleset āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
PESelectorListExtraEOF=',' āĻ
āĻĨāĻŦāĻž '{'
PESelectorListExtra=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ ',' āĻ
āĻĨāĻŦāĻž '{' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PESelectorGroupNoSelector=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤āĨ¤
PESelectorGroupExtraCombinator=āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĨ¤
PEClassSelEOF=āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
@@ -105,17 +106,17 @@ PEBadDeclBlockStart=āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ '{' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEColorEOF=āĻ°āĻ
PEColorNotColor=āĻ°āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEColorComponentEOF=āĻ°āĻā§āĻ° āĻāĻŽāĻĒā§āĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ
PEExpectedPercent=āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEExpectedInt=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEColorBadRGBContents=rgb() āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤
PEColorComponentBadTerm=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ '%2$S' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEColorHueEOF=āĻšāĻŋāĻ
-PEExpectedComma=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ ',' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤
+PEExpectedComma=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ ',' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEColorSaturationEOF=āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨
PEColorLightnessEOF=āĻ°āĻā§āĻ° āĻŽā§āĻĻā§āĻ¤āĻž
PEColorOpacityEOF=āĻ°āĻā§āĻ° āĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻāĻ¤āĻž
PEExpectedNumber=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEExpectedCloseParen=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ ')' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEDeclEndEOF=āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻļā§āĻˇā§ ';' āĻ
āĻĨāĻŦāĻž '}'
PEParseDeclarationNoColon=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ ':' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤
PEParseDeclarationDeclExpected=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
@@ -130,10 +131,11 @@ SEUnterminatedString=āĻ
āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEFontDescExpected=āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEUnknownFontDesc=@font-face āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ '%1$S'āĨ¤
PEMQExpectedExpressionStart=āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ '(' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEMQExpressionEOF=āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§
PEMQExpectedFeatureName=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEMQExpectedFeatureNameEnd=āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻļā§āĻˇā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ ':' āĻŦāĻž ')' āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ '%1$S' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PEMQNoMinMaxWithoutValue=min- āĻŦāĻž max- āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤
PEMQExpectedFeatureValue=āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
-PEBadFontBlockStart=Expected '{' to begin @font-face rule but found '%1$S'.
-PEBadFontBlockEnd=Expected '}' to end @font-face rule but found '%1$S'.
+PEBadFontBlockStart=āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ '{' āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻŦā§ @font-face rule āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§ '%1$S'āĨ¤
+PEBadFontBlockEnd=āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ '}' āĻļā§āĻˇ āĻšāĻŦā§ @font-face rule āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§ '%1$S'āĨ¤
+PEAnonBoxNotAlone=Did not expect anonymous box.
--- a/dom/chrome/layout/printing.properties
+++ b/dom/chrome/layout/printing.properties
@@ -54,53 +54,53 @@ pageofpages=%1$d, āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŽā§āĻ %2$d
noPrintFilename.title=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨ā§āĻ
noPrintFilename.alert=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨: āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§" āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋ!
# File confirm
fileConfirm.exists=%S āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤\nāĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?
# Print error codes
print_error_dialog_title=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ
-printpreview_error_dialog_title=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ
+printpreview_error_dialog_title=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ
NS_ERROR_GFX_PRINTER_CMD_NOT_FOUND=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_CMD_FAILURE=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_ACCESS_DENIED=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_INVALID_ATTRIBUTE=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_NOT_READY=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_OUT_OF_PAPER=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_IO_ERROR=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ/āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_FILE_IO_ERROR=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTPREVIEW=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤
NS_ERROR_UNEXPECTED=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_OUT_OF_MEMORY=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
NS_ERROR_NOT_IMPLEMENTED=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
-NS_ERROR_NOT_AVAILABLE=āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ
+NS_ERROR_NOT_AVAILABLE=āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ
NS_ERROR_ABORT=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_FAILURE=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTDOC=āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDDOC=āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDPAGE=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINT_WHILE_PREVIEW=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_PAPER_SIZE_NOT_SUPPORTED=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_ORIENTATION_NOT_SUPPORTED=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_COLORSPACE_NOT_SUPPORTED=āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¸āĻŦ āĻ°āĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
-NS_ERROR_GFX_PRINTER_TOO_MANY_COPIES=āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ§āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻāĻĒāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
+NS_ERROR_GFX_PRINTER_TOO_MANY_COPIES=āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ§āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻāĻĒāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_DRIVER_CONFIGURATION_ERROR=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤\nāĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ˛ā§āĻĄ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_WAS_DESTORYED=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤\nāĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-NS_ERROR_GFX_NO_PRINTDIALOG_IN_TOOLKIT=āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻĄāĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ\nāĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ GFX Toolkit āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĄāĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
-NS_ERROR_GFX_NO_PRINTROMPTSERVICE=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻŽā§āĻĒāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤
+NS_ERROR_GFX_NO_PRINTDIALOG_IN_TOOLKIT=āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻĄāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ\nāĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ GFX Toolkit āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĄāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
+NS_ERROR_GFX_NO_PRINTROMPTSERVICE=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻŽā§āĻĒāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_NO_XUL=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_PLEX_NOT_SUPPORTED=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ plex āĻŽā§āĻĄ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžā§āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
NS_ERROR_GFX_COULD_NOT_LOAD_PRINT_MODULE=āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
NS_ERROR_GFX_PRINTER_RESOLUTION_NOT_SUPPORTED=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ°ā§āĻāĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨/āĻā§āĻŖāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽā§āĻĄ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
# No printers available
-noprinter=āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤
+noprinter=āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤
PrintToFile=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ
# EOF.
--- a/dom/chrome/layout/xbl.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xbl.properties
@@ -30,15 +30,16 @@
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
UnexpectedElement=āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ <%1$S> āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE: do not localize key="%S" modifiers="%S"
-GTK2Conflict=GTK2 āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ: key="%S" modifiers="%S"
-WinConflict=āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ: key="%S" modifiers="%S"
+GTK2Conflict=GTK2 āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ: key="%S" modifiers="%S"
+WinConflict=āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ: key="%S" modifiers="%S"
TooDeepBindingRecursion="%S" āĻ¨āĻžāĻŽāĻ XBL āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ§āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§; āĻ
āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
CircularExtendsBinding="%S" XBL āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻāĻāĻŋ "%S" āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§
# LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="âĻ">
CommandNotInChrome=chrome āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ <handler command="âĻ"> āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
-InvalidExtendsBinding="%S" āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨āĻ¤, āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
+MalformedXBL = An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
+InvalidExtendsBinding="%S" āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤, āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
--- a/dom/chrome/layout/xmlparser.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xmlparser.properties
@@ -43,38 +43,38 @@ 5 = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻā§āĻ¨
6 = āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻāĻļāĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ
7 = āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ°āĻŽāĻŋāĻ˛
8 = āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯
9 = āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻāĻļā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§
10 = āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸
11 = āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋ
12 = āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸
13 = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋ
-14 = āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
+14 = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
15 = āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§
16 = āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§
17 = XML āĻŦāĻž āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ
18 = āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ
19 = XML āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§
20 = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž CDATA āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ
21 = āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ
22 = āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨ā§
23 = āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž
24 = āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§
27 = āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻā§āĻ¨ā§ namespace-āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨ā§
28 = āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ
29 = āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻĒ
30 = XML āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻšā§āĻ¨āĻŋ
31 = āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻšā§āĻ¨āĻŋ
-32 = āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ id-āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ°ā§ā§āĻā§
+32 = āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ id-āĻ¤ā§ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ°ā§ā§āĻā§
38 = āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ˛āĻŋ (xml) āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ namespace āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž
39 = āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ (xmlns) āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž
40 = āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ namespace-āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
-XMLParsingError = XML āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %1$S\nāĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨: %2$S\nāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž %3$d, āĻāĻ˛āĻžāĻŽ %4$d:
+XMLParsingError = XML āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %1$S\nāĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨: %2$S\nāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž %3$u, āĻāĻ˛āĻžāĻŽ %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤: </%S>āĨ¤
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -2,17 +2,17 @@
<!ENTITY retry.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž">
<!-- Specific error messages -->
<!ENTITY connectionFailure.title "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ">
<!ENTITY connectionFailure.longDesc "<p>āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻ§ āĻšāĻā§āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ </p><ul><li>āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻŋ? āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻž? āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§? āĻā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ, āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤</li></ul>">
<!ENTITY deniedPortAccess.title "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§">
-<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "<p>āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, mozilla.org-āĻ° port 80-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ <q>mozilla.org:80</q>) āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ <em>āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻ¤</em> āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤</p>">
+<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "<p>āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, mozilla.org-āĻ° port 80-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ <q>mozilla.org:80</q>) āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ <em>āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤</em> āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤</p>">
<!ENTITY dnsNotFound.title "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ">
<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "<p>āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤</p><ul><li>āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋ? (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ, <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q> āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> )</li><li>āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤? āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤</li><li>āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻž? āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ DNS āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ, āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§? āĻā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ, āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤</li></ul>">
<!ENTITY fileNotFound.title "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ">
<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul><li>āĻāĻāĻā§āĻŽāĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻž āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻŋ?</li><li>āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻĻ, āĻ
āĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻŋ?</li><li>āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻā§āĻŽāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻŋ?</li></ul>">
<!ENTITY generic.title "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§">
@@ -21,33 +21,34 @@
<!ENTITY malformedURI.title "āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž">
<!ENTITY malformedURI.longDesc "<p>āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</p>">
<!ENTITY netInterrupt.title "āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻĻāĻžāĻ¨-āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤">
<!ENTITY netInterrupt.longDesc "<p>āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻ˛ā§āĻ, āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</p><ul><li>āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻž? āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li></ul>">
<!ENTITY netOffline.title "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻĄ">
<!ENTITY netOffline.longDesc "<p>āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻ¨ā§āĨ¤</p><ul><li>āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§?</li><li>āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li></ul>">
+<!ENTITY netOffline.overrideLongDesc "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>">
<!ENTITY contentEncodingError.title "āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ">
<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<p>āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤</p><ul><li>āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li></ul>">
-<!ENTITY unsafeContentType.title "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨ā§">
+<!ENTITY unsafeContentType.title "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨ā§">
<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul>
<li>āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
</ul>">
<!ENTITY netReset.title "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤">
<!ENTITY netReset.longDesc "<p>āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŽā§āĻŽāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</p>">
<!ENTITY netTimeout.title "āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ">
<!ENTITY netTimeout.longDesc "<p>āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤</p><ul><li>āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻĒ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻŋāĻ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻž? āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§? āĻā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ, āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤</li><li>āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li></ul>">
<!ENTITY protocolNotFound.title "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛">
-<!ENTITY protocolNotFound.longDesc "<p>āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ <q>wxyz://</q>) āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻā§, āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤</p><ul><li>āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ-āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĻ¨? āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§ā§ āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§ā§āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻĒāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻ¸āĻĢā§āĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤</li></ul>">
+<!ENTITY protocolNotFound.longDesc "<p>āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ <q>wxyz://</q>) āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻā§, āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤</p><ul><li>āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ-āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĻ¨? āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§ā§āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻĒāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻ¸āĻĢā§āĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤</li></ul>">
<!ENTITY proxyConnectFailure.title "āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§">
<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<p>āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤</p><ul><li>āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§? āĻ¸āĻāĻ˛ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻāĻŋ?</li><li>āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li></ul>">
<!ENTITY proxyResolveFailure.title "āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ">
<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<p>āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤</p><ul><li>āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§? āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li><li>āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ°ā§ā§āĻā§?</li><li>āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li></ul>">
<!ENTITY redirectLoop.title "āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻ˛ā§āĻĒ">
@@ -61,20 +62,23 @@
<!ENTITY nssBadCert.title "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ">
<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "<ul>
<li>āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĨ¤</li>
<li>āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§, āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§, āĻ¸ā§āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</li>
</ul>">
<!ENTITY malwareBlocked.title "āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ!">
-<!ENTITY malwareBlocked.longDesc "<p>āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻŋ, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤</p>
-<p>āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§ā§āĻŦ-āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻļāĻ¤ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ <a href='http://www.stopbadware.org/home/reviewinfo' > āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨</a>āĨ¤</p>">
+<!ENTITY malwareBlocked.longDesc "<p>āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻŋ, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤</p>
+<p>āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§ā§āĻŦ-āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻļāĻ¤ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ <a href='http://www.stopbadware.org/home/reviewinfo' >āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨</a>āĨ¤</p>">
<!ENTITY phishingBlocked.title "āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ!">
<!ENTITY phishingBlocked.longDesc "<p>āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻ
āĻĒāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ āĻšāĻā§āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĨ¤</p>
<p>āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻšāĻā§āĻž āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻĢāĻŋāĻļāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ āĻ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ§ā§āĻāĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĨ¤</p>">
+
+<!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.title "Blocked by Content Security Policy">
+<!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.longDesc "<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>">
<!-- Include app-specific error messages - do not change this in localization!
Some applications might override netErrorApp.dtd with their specific version,
this inclusion needs to be intact for that approach to work correctly. -->
<!ENTITY % netErrorAppDTD SYSTEM "chrome://global/locale/netErrorApp.dtd">
%netErrorAppDTD;
--- a/dom/chrome/netErrorApp.dtd
+++ b/dom/chrome/netErrorApp.dtd
@@ -1,7 +1,9 @@
<!-- Error messages that are likely to be overridden by applications go in this
file, all messages that likely don't need to tie into app-specific UI
should go into netError.dtd -->
<!ENTITY securityOverride.linkText "āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨âĻ">
-<!ENTITY securityOverride.warningText "<p>āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤</p>
-<p>āĻ¤āĻĨāĻžāĻĒāĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</p>">
+<!ENTITY securityOverride.warningContent "
+<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
+<p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p>
+">
--- a/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
+++ b/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
@@ -30,19 +30,19 @@
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
-readError=āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ %S āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n\nāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+readError=āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ %S āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n\nāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
writeError=āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ %S āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n\nāĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
launchError=āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ %S āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n\nāĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
diskFull=%S āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤\n\nāĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-readOnly=āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ, āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ %S āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n\nāĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+readOnly=āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ, āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ %S āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n\nāĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
accessError=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ %S āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n\nāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-helperAppNotFound=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ %S āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+helperAppNotFound=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ %S āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
noMemory=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¨ā§āĻāĨ¤\n\nāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
title=%S āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§
fileAlreadyExistsError='_files' āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ %S āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĨ¤\n\nāĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
fileNameTooLongError=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ %S āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n\nāĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -1,17 +1,15 @@
# LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
# Those strings are inserted into an HTML page, so you all HTML characters
# have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
title_label=āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ
-installedplugins_label=āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨
-nopluginsareinstalled_label=āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻ
+enabledplugins_label=Enabled plugins
+nopluginsareenabled_label=No enabled plugins found
findmore_label=āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§
-installhelp_label=āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§
-file_label=File:
-version_label=Version:
-mimetype_label=MIME āĻāĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ
-description_label=āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž
-suffixes_label=āĻ
āĻ§āĻŋāĻ¯ā§āĻāĻ¨
-enabled_label=āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§
-yes_label=āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ
-no_label=āĻ¨āĻž
+findpluginupdates_label=Find updates for installed plugins at
+installhelp_label=āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§
+file_label=āĻĢāĻžāĻāĻ˛:
+version_label=āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ:
+mimetype_label=MIME āĻ§āĻ°āĻ¨
+description_label=āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ
+suffixes_label=āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸
deleted file mode 100644
--- a/dom/chrome/printdialog.properties
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-PrintFrames=āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
-Aslaid=āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¸ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ (&l)
-selectedframe=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ (&f)
-Eachframe=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻĨāĻāĻāĻžāĻŦā§ (&E)
-options=āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨
deleted file mode 100644
--- a/dom/chrome/prompts.properties
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm, EnterLoginForProxy):
-# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
-# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
-# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
-# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
-EnterLoginForRealm=%2$S āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯: "%1$S"
-EnterLoginForProxy=āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ %2$S āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯: "%1$S"
-
-EnterUserPasswordFor=%1$S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨
-EnterPasswordFor=%2$S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ %1$S āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨
-
--- a/dom/chrome/security/caps.properties
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -34,17 +34,17 @@
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
Yes = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨
No = āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨
Titleline = āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž
CheckMessage = āĻāĻ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§
-EnableCapabilityQuery = "%S" āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ
āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§:\n\n%S\n\nāĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+EnableCapabilityQuery = "%S" āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§:\n\n%S\n\nāĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
EnableCapabilityDenied = "%S" āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§ %S āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
CheckLoadURIError = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %S āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ %S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤
CheckSameOriginError = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %S āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ %S āĻĨā§āĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
@@ -52,111 +52,110 @@ CheckSameOriginError = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %S āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ %S āĻĨā§āĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤
GetPropertyDeniedOrigins = <%1$S> āĻā§ <%4$S> āĻĨā§āĻā§ %2$S.%3$S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
# don't translate "document.domain".
-GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
+GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = <%1$S> (document.domain=<%5$S>) āĻā§ <%4$S> (document.domain āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ) āĻĨā§āĻā§ %2$S.%3$S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
# don't translate "document.domain".
-GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
+GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = <%1$S> (document.domain āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ) āĻā§ <%4$S> (document.domain=<%5$S>) āĻĨā§āĻā§ %2$S.%3$S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
# don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
# don't translate "document.domain".
-GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
+GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = <%1$S> (document.domain=<%5$S>) āĻā§ <%4$S> (document.domain=<%6$S>) āĻĨā§āĻā§ %2$S.%3$S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
-SetPropertyDeniedOrigins = <%1$S> āĻā§ <%4$S> āĻ¤ā§ %2$S.%3$S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
+SetPropertyDeniedOrigins = <%1$S> āĻā§ <%4$S> āĻ %2$S.%3$S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
# don't translate "document.domain".
-SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
+SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = <%1$S> (document.domain=<%5$S>) āĻā§ <%4$S> (document.domain āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ) āĻ %2$S.%3$S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
# don't translate "document.domain".
-SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
+SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = <%1$S> (document.domain āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ) āĻā§ <%4$S> (document.domain=<%5$S>) āĻ %2$S.%3$S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
# don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
# don't translate "document.domain".
-SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
+SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = <%1$S> (document.domain=<%5$S>) āĻā§ <%4$S> (document.domain=<%6$S>) āĻ %2$S.%3$S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
-CallMethodDeniedOrigins = <%1$S> āĻā§ <%4$S> āĻ¤ā§ %2$S.%3$S āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
+CallMethodDeniedOrigins = <%1$S> āĻā§ <%4$S> āĻ %2$S.%3$S āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
# don't translate "document.domain".
-CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
+CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain = <%1$S> (document.domain=<%5$S>) āĻā§ <%4$S> (document.domain āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ) āĻ %2$S.%3$S āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
# don't translate "document.domain".
-CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
+CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = <%1$S> (document.domain āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ) āĻā§ <%4$S> (document.domain=<%5$S>) āĻ %2$S.%3$S āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
# don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
# don't translate "document.domain".
-CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
+CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = <%1$S> (document.domain=<%5$S>) āĻā§ <%4$S> (document.domain=<%6$S>) āĻ %2$S.%3$S āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
-GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = <%S> āĻā§ %S.%S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
-SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = <%S> āĻā§ %S.%S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
-CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = <%S> āĻā§ %S.%S āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
-CreateWrapperDenied = %S āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°âā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
-CreateWrapperDeniedForOrigin = <%2$S> āĻā§ %1$S āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°âā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
+GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = <%S> āĻā§ %S.%S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ
+SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = <%S> āĻā§ %S.%S āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ
+CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = <%S> āĻā§ %S.%S āĻŽā§āĻĨāĻĄ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ
+CreateWrapperDenied = %S āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°âā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ
+CreateWrapperDeniedForOrigin = <%2$S> āĻā§ %1$S āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°âā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ
ExtensionCapability = āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž: %S
-ProtocolFlagError = āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž: '%S' āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻ˛ā§āĻ, āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ nsIProtocolHandler.idl āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§ā§āĻ¨āĨ¤
+ProtocolFlagError = āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŖ: '%S' āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻ˛ā§āĻ, āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻŦāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ nsIProtocolHandler.idl āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
#
# The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
#
-capdesc.UniversalBrowserRead = āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§ā§āĻ¨
+capdesc.UniversalBrowserRead = āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§ā§āĻ¨
capdesc.UniversalBrowserWrite = āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
capdesc.UniversalXPConnect = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¸āĻĢā§āĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨
capdesc.UniversalFileRead = āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§ā§āĻ¨ āĻ āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-capdesc.CapabilityPreferencesAccess = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻā§āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨
-capdesc.UniversalPreferencesRead = āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§ā§āĻ¨
-capdesc.UniversalPreferencesWrite = āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
+capdesc.UniversalPreferencesRead = āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§ā§āĻ¨
+capdesc.UniversalPreferencesWrite = āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--- a/dom/chrome/storage.properties
+++ b/dom/chrome/storage.properties
@@ -29,9 +29,9 @@
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
-storageWriteError=āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤\n\nāĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
+storageWriteError=āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤\n\nāĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--- a/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
+++ b/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
@@ -29,9 +29,9 @@
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-<!ENTITY xml.nostylesheet "āĻāĻ XML āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻļā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻā§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤">
+<!ENTITY xml.nostylesheet "āĻāĻ XML āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻļā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§āĨ¤">
--- a/dom/chrome/xslt/xslt.properties
+++ b/dom/chrome/xslt/xslt.properties
@@ -32,40 +32,40 @@
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
1 = XSLT āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤
2 = XPath āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤
-3 = _: 3\n
+3 =
4 = XSLT āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤
5 = āĻ
āĻŦā§āĻ§ XSLT/XPath āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĨ¤
-6 = XSLT āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ (āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤) āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤
+6 = XSLT āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ (āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤) āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤
7 = XSLT 1.0-āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦā§āĻ§āĨ¤
8 = āĻāĻāĻāĻŋ XPath āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ NodeSet āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
9 = <xsl:message> āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž XSLT āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
10 = XSLT āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§:
11 = XSLT āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ XML mimetype āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ:
12 = āĻāĻāĻāĻŋ XSLT āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§:
-13 = āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ XPath āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
+13 = āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ XPath āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
14 = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž XPath āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
15 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: ')' āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤:
16 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻā§āĻˇ:
17 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: Name āĻ
āĻĨāĻŦāĻž Nodetype āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤:
18 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: ']' āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤:
19 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻāĻ˛āĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ:
20 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ:
21 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤:
22 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛:
23 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: ':' āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤:
24 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: '!' āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤, āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻšāĻ˛ not():
25 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§:
26 = XPath āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤:
27 = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻāĻāĻŋ XSLT āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
28 = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
29 = āĻ
āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻā§āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ā§āĨ¤
-30 = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° QName āĻ¸āĻš āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
+30 = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° QName āĻ¸āĻš āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
31 = āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻžā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋāĻŦā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻā§ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻā§āĻ°āĻŋā§ā§āĻŦāĻ˛ āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĨ¤
LoadingError = āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛āĻļā§āĻ āĻ˛ā§āĻĄā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %S
TransformError = XSLT āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %S
--- a/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
@@ -38,20 +38,20 @@
<!-- LOCALIZATION NOTE (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "Composer">
<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
<!-- Menu items: the . means that the menu item isn't implemented yet -->
<!-- View menu items -->
-<!ENTITY viewMenu.label "āĻāĻŋāĻ (V)">
+<!ENTITY viewMenu.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (V)">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (C)">
<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "C">
<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (F)">
<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "F">
<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĄ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (E)">
<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "E">
<!-- Format menu items -->
-<!ENTITY formatMenu.label "āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ ()">
-<!ENTITY formatMenu.accesskey ")">
+<!ENTITY formatMenu.label "āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ (o)">
+<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">
--- a/editor/ui/chrome/composer/editor.properties
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editor.properties
@@ -1,75 +1,75 @@
# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>)
# Don't translate embedded "\n".
# Don't translate strings like this: %variable%
# as they will be replaced using JavaScript
#
No=āĻ¨āĻž
-Save=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
+Save=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
More=āĻāĻ°āĻ
Less=āĻāĻŽ
-MoreProperties=āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯
+MoreProperties=āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯
FewerProperties=āĻ
āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯
PropertiesAccessKey=P
None=āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§
none=āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§
OpenHTMLFile=HTML āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨
SelectImageFile=āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-SaveDocument=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-SaveDocumentAs=āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨
+SaveDocument=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
+SaveDocumentAs=āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ
ExportToText=āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ
EditMode=āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĄ
Preview=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨
Publish=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ
PublishPage=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ
DontPublish=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž
-SavePassword=āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
+SavePassword=āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
CorrectSpelling=(āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨)
NoSuggestedWords=(āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨ā§āĻ)
NoMisspelledWord=āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ
CheckSpellingDone=āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤
CheckSpelling=āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨
InputError=āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ
Alert=āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ
-CantEditFramesetMsg=āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°āĻ, HTML āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻ¸āĻš āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻĨāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ iframe āĻ¸āĻš āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ <iframe> āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤
+CantEditFramesetMsg=āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°āĻ, HTML āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻ¸āĻš āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻĨāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ iframe āĻ¸āĻš āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ <iframe> āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤
CantEditMimeTypeMsg=āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
CantEditDocumentMsg=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
BeforeClosing=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§
BeforePreview=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§
BeforeValidate=āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§
# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing")
-SaveFilePrompt="%title%" %reason% āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§?
-PublishPrompt="%title%" %reason% āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§?
-SaveFileFailed=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ!
+SaveFilePrompt="%title%" %reason% āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§?
+PublishPrompt="%title%" %reason% āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§?
+SaveFileFailed=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ!
# Publishing error strings:
# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings:
FileNotFound=%file% āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
SubdirDoesNotExist=āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ "%dir%" āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽ "%file%" āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
FilenameIsSubdir=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽ "%file%" āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
ServerNotAvailable=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
Offline=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ°-āĻĄāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-DiskFull="%file%." āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
+DiskFull="%file%." āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
NameTooLong=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĨ¤
AccessDenied=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
UnknownPublishError=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
PublishFailed=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤
PublishCompleted=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤
AllFilesPublished=āĻ¸āĻŦ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total%
FailedFileMsg=%x% āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻā§, %total% āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤
# End-Publishing error strings
Prompt=āĻĒā§āĻ°āĻŽā§āĻĒāĻ
# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host%
PromptFTPUsernamePassword=%host% āĻāĻ° FTP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨
-RevertCaption=āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
+RevertCaption=āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
Revert=āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻĻā§ā§āĻž
SendPageReason=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§
-Send=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
+Send=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title%
PublishProgressCaption=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: %title%
PublishToSite=āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: %title%
AbandonChanges="%title%" āĻ āĻ
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¨āĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§?
DocumentTitle=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ
NeedDocTitle=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤
DocTitleHelp=āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤
CancelPublishTitle=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§?
@@ -190,11 +190,10 @@ StopTextStyles=āĻĨā§āĻŽā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻļā§āĻ˛ā§
# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks"
RemoveLinksAccesskey=n
RemoveLinks=āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨
StopLinks=āĻĨā§āĻŽā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻ
#
NoFormAction=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ-āĻĒā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĢāĻ°āĻŽ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻā§āĻļāĻ˛ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
NoAltText=āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŦāĻŋāĻāĻŋ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§, āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻŦāĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
#
-NoHeadTag=HTML āĻā§āĻ¸ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ <head> āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-NoBodyTag=HTML āĻā§āĻ¸ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ <body> āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
+Malformed=āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° XHTML āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
NoLinksToCheck=āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -53,30 +53,30 @@
<!ENTITY openFileCmd.key "O">
<!ENTITY openRemoteCmd.label "āĻā§ā§āĻŦā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨... (L)">
<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "L">
<!ENTITY openRemoteCmd.key "L">
<!ENTITY fileRecentMenu.label "āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž (R)">
<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "R">
<!ENTITY fileRevert.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ (v)">
<!ENTITY fileRevert.accesskey "v">
-<!ENTITY saveCmd.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S)">
+<!ENTITY saveCmd.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S)">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "S">
<!ENTITY saveCmd.key "S">
-<!ENTITY saveAsCmd.label "āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨... (A)">
+<!ENTITY saveAsCmd.label "āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨... (A)">
<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY publishCmd.label "āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (b)">
<!ENTITY publishCmd.accesskey "b">
<!ENTITY publishCmd.key "S">
<!ENTITY publishAsCmd.label "āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨... (h)">
<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "h">
<!ENTITY exportToTextCmd.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨... (T)">
<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "T">
-<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (E)">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (E)">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.accesskey "E">
<!ENTITY previewCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (w)">
<!ENTITY previewCmd.accesskey "w">
<!ENTITY sendPageCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§... (d)">
<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "d">
<!ENTITY printSetupCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ... (u)">
<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
<!ENTITY printCmd.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ... (P)">
@@ -93,16 +93,17 @@
<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "o">
<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V">
<!ENTITY pasteAs.label "āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (A)">
<!ENTITY pasteAs.accesskey "a">
<!ENTITY publishSettings.label "āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§... (b)">
<!ENTITY publishSettings.accesskey "b">
<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ (Q)">
<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "Q">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o">
<!ENTITY findCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨... (F)">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.key "F">
<!ENTITY findCmd.key2 "VK_F19">
<!ENTITY findAgainCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (g)">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.key "G">
<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
@@ -197,17 +198,17 @@
<!ENTITY fontSizeMenu.label "āĻāĻāĻžāĻ° (z)">
<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "z">
<!ENTITY size-xx-smallCmd.label "xx-āĻā§āĻ (a)">
<!ENTITY size-xx-smallCmd.accesskey "a">
<!ENTITY size-x-smallCmd.label "x-āĻā§āĻ (m)">
<!ENTITY size-x-smallCmd.accesskey "m">
<!ENTITY size-smallCmd.label "āĻā§āĻ (s)">
<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "s">
-<!ENTITY size-mediumCmd.label "āĻŽāĻžāĻāĻžāĻ°ā§ (d)">
+<!ENTITY size-mediumCmd.label "āĻŽāĻžāĻāĻžāĻ°āĻŋ (d)">
<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "d">
<!ENTITY size-largeCmd.label "āĻŦā§ (l)">
<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "l">
<!ENTITY size-x-largeCmd.label "x-āĻŦā§ (x)">
<!ENTITY size-x-largeCmd.accesskey "x">
<!ENTITY size-xx-largeCmd.label "xx-āĻŦā§ (e)">
<!ENTITY size-xx-largeCmd.accesskey "e">
<!-- Font Style SubMenu -->
@@ -293,17 +294,17 @@
<!ENTITY listTermCmd.accesskey "T">
<!ENTITY listDefinitionCmd.label "āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž (D)">
<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "D">
<!ENTITY listPropsCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯... (L)">
<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "L">
<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨">
<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist -->
-<!ENTITY bodyTextCmd.label "āĻŦāĻĄāĻŋ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ (T)">
+<!ENTITY bodyTextCmd.label "āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (T)">
<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T">
<!-- isn't used in menu now, but may be added in future -->
<!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ (v)">
<!ENTITY advancedPropertiesCmd.accesskey "v">
<!-- Align menu items -->
<!ENTITY alignMenu.label "āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ (A)">
<!ENTITY alignMenu.accesskey "A">
@@ -405,17 +406,17 @@
<!-- Toolbar-only items -->
<!ENTITY menuBar.tooltip "āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°">
<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°">
<!ENTITY formatToolbar.tooltip "āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°">
<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°āĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY openToolbarCmd.label "āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨">
<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨">
-<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
+<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY previewToolbarCmd.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ">
<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY printToolbarCmd.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ">
<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY findToolbarCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨">
<!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨">
<!ENTITY spellToolbarCmd.label "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨">
@@ -448,30 +449,30 @@
<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨">
<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻāĻ, āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻ°, āĻāĻŦāĻŋ, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻž āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻā§ āĻŦāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻā§ āĻŽāĻžāĻ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY alignRightButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻā§ āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY alignjustifyButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻā§ āĻĄāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
<!-- Display Mode toolbar and View menu items -->
-<!ENTITY NormalModeTab.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨">
-<!ENTITY NormalMode.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻŽā§āĻĄ (N)">
+<!ENTITY NormalModeTab.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ">
+<!ENTITY NormalMode.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻŽā§āĻĄ (N)">
<!ENTITY NormalMode.accesskey "n">
<!ENTITY NormalMode.tooltip "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY AllTagsMode.label "HTML āĻā§āĻ¯āĻžāĻ (a)">
<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "A">
<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "āĻ¸āĻŦ HTML āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY HTMLSourceMode.label "HTML āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ (H)">
<!-- Toolbar has an image with "HTML" text, so don't include it in the string -->
<!ENTITY SourceMode.label "āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸">
<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "h">
<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "HTML āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨">
-<!ENTITY PreviewMode.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (P)">
+<!ENTITY PreviewMode.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (P)">
<!ENTITY PreviewMode.accesskey "p">
<!ENTITY PreviewMode.tooltip "WYSIWYG āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ¤)">
<!-- LOCALIZATION NOTE: Do NOT translate text for 'SourceTabDirection'
Use latin "ltr" if you want the <html> image to left of the
'SourceMode.label' text defined above,
or use latin "rtl" if you want this image to the right of text
This is the value of the HTML 'dir' attribute
-->
--- a/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
@@ -2,24 +2,24 @@
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY pref.composer.title "Composer">
<!ENTITY recentFiles.title "āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¨ā§">
<!ENTITY documentsInMenu.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž (n):">
<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "n">
-<!ENTITY savingFiles.title "āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY preserveExisting.label "āĻāĻ¸āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (P)">
+<!ENTITY savingFiles.title "āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY preserveExisting.label "āĻāĻ¸āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (P)">
<!ENTITY preserveExisting.accesskey "P">
-<!ENTITY preserveExisting.tooltip "āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
-<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŦāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)">
+<!ENTITY preserveExisting.tooltip "āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŦāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)">
<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "S">
<!ENTITY showPublishDialog.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§āĻ° āĻĄāĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (A)">
<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "A">
<!ENTITY composerEditing.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§">
<!ENTITY maintainStructure.label "āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻšāĻŋāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦāĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (M)">
-<!ENTITY maintainStructure.tooltip "āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻā§āĻ¤āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY maintainStructure.tooltip "āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻā§āĻ¤āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY maintainStructure.accesskey "M">
<!ENTITY useCSS.label "HTML āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ CSS āĻļā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (U)">
<!ENTITY useCSS.accesskey "U">
<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻĻā§ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻāĻ¸āĻ˛ā§, āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (R)">
<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "R">
--- a/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd
@@ -4,17 +4,17 @@
<!ENTITY authorName.accesskey "u">
<!ENTITY pageColorHeader "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§āĻĒ">
<!ENTITY defaultColors.label "āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ (āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻ°āĻ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (D))">
<!ENTITY defaultColors.accesskey "d">
<!ENTITY customColors.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ (c):">
<!ENTITY customColors.accesskey "c">
-<!ENTITY normalText.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (N)">
+<!ENTITY normalText.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (N)">
<!ENTITY normalText.accesskey "N">
<!ENTITY linkText.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (L)">
<!ENTITY linkText.accesskey "L">
<!ENTITY activeLinkText.label "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (A)">
<!ENTITY activeLinkText.accesskey "A">
<!ENTITY visitedLinkText.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (V)">
<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "V">
<!ENTITY background.label "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ (B):">
--- a/editor/ui/chrome/composer/pref-toolbars.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/pref-toolbars.dtd
@@ -35,17 +35,17 @@
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY pref.toolbars.title "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°">
<!ENTITY composition.caption "āĻāĻ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:">
<!ENTITY new.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨">
<!ENTITY open.label "āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨">
-<!ENTITY save.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨">
+<!ENTITY save.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ">
<!ENTITY publish.label "āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ">
<!ENTITY preview.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ">
<!ENTITY cut.label "āĻāĻžāĻāĻž">
<!ENTITY copy.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ">
<!ENTITY paste.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨">
<!ENTITY print.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ">
<!ENTITY find.label "āĻā§āĻāĻā§āĻ¨">
<!ENTITY image.label "āĻāĻŦāĻŋ">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
@@ -32,21 +32,21 @@
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY WindowTitle.label "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ">
-<!ENTITY AttName.label "Attribute: ">
-<!ENTITY AttValue.label "Value: ">
-<!ENTITY PropertyName.label "Property: ">
-<!ENTITY currentattributesfor.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ attributes:">
-<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Attribute">
-<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Property">
-<!ENTITY tree.valueHeader.label "Value">
-<!ENTITY tabHTML.label "HTML Attributes">
+<!ENTITY AttName.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯: ">
+<!ENTITY AttValue.label "āĻŽāĻžāĻ¨: ">
+<!ENTITY PropertyName.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯: ">
+<!ENTITY currentattributesfor.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯:">
+<!ENTITY tree.attributeHeader.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯">
+<!ENTITY tree.propertyHeader.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯">
+<!ENTITY tree.valueHeader.label "āĻŽāĻžāĻ¨">
+<!ENTITY tabHTML.label "HTML āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯">
<!ENTITY tabCSS.label "āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻļā§āĻ˛ā§">
<!ENTITY tabJSE.label "āĻāĻžāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ">
<!ENTITY editAttribute.label "āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻā§āĻŽā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY removeAttribute.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
@@ -39,13 +39,13 @@
<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E">
<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "HTML āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯, āĻļā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯, āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY chooseFileButton.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨... (F)">
<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F">
<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨... (o)">
<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o">
<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ (R)">
<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r">
-<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ URL āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤">
+<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ URL āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤">
<!-- Shared by Link and Image dialogs -->
<!ENTITY LinkURLEditField.label "āĻĒāĻĒāĻāĻĒ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§ā§āĻŦāĻĒā§āĻā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻ° āĻŦāĻž āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:">
<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "L">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
@@ -36,17 +36,17 @@
<!ENTITY windowTitle.label "āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯">
<!ENTITY Settings.label "āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ">
<!ENTITY ButtonType.label "āĻ§āĻ°āĻŖ (T)">
<!ENTITY ButtonType.accesskey "T">
<!ENTITY submit.value "āĻāĻŽāĻž">
-<!ENTITY reset.value "āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ">
+<!ENTITY reset.value "āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ">
<!ENTITY button.value "āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ">
<!ENTITY ButtonName.label "āĻ¨āĻžāĻŽ (N):">
<!ENTITY ButtonName.accesskey "N">
<!ENTITY ButtonValue.label "āĻŽāĻžāĻ¨ (V):">
<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V">
<!ENTITY tabIndex.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻ¸ā§āĻā§ (I):">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "I">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
@@ -40,17 +40,17 @@
<!ENTITY pageColors.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ">
<!ENTITY defaultColorsRadio.label "āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ (āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻ°āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (D))">
<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D">
<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻ-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY customColorsRadio.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° (c):">
<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "C">
<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "āĻāĻ āĻ°āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§">
-<!ENTITY normalText.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (N)">
+<!ENTITY normalText.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (N)">
<!ENTITY normalText.accessKey "N">
<!ENTITY linkText.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (L)">
<!ENTITY linkText.accessKey "L">
<!ENTITY activeLinkText.label "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (A)">
<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A">
<!ENTITY visitedLinkText.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (V)">
<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "V">
<!ENTITY background.label "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ (B):">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
@@ -52,9 +52,9 @@
<!ENTITY centerRadio.accessKey "C">
<!ENTITY rightRadio.label "āĻĄāĻžāĻ¨ (R)">
<!ENTITY rightRadio.accessKey "R">
<!ENTITY threeDShading.label "āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ°āĻŖ (S)">
<!ENTITY threeDShading.accessKey "S">
<!ENTITY saveSettings.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (D)">
<!ENTITY saveSettings.accessKey "D">
-<!ENTITY saveSettings.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
+<!ENTITY saveSettings.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageMap.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageMap.dtd
@@ -61,17 +61,17 @@
<!ENTITY pasteCmd.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ (P)">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "p">
<!ENTITY selectallCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ (S)">
<!ENTITY selectallCmd.accesskey "s">
<!ENTITY propsCmd.label "āĻšāĻāĻ¸ā§āĻĒāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ (H)">
<!ENTITY propsCmd.accesskey "h">
<!-- View menu -->
-<!ENTITY mapviewMenu.label "āĻāĻŋāĻ (V)">
+<!ENTITY mapviewMenu.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (V)">
<!ENTITY mapviewMenu.accesskey "v">
<!ENTITY showhideTbarCmd.label "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ (T)">
<!ENTITY showhideTbarCmd.accesskey "t">
<!-- Scaling -->
<!ENTITY mapviewScale.label "āĻāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (S)">
<!ENTITY mapviewScale.accesskey "S">
<!ENTITY apercentCmd.label "ââā§§ā§Ļā§Ļ (1)">
<!ENTITY apercentCmd.accesskey "1">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
@@ -50,17 +50,17 @@
<!ENTITY title.accessKey "T">
<!ENTITY title.tooltip "html 'title' āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋāĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§">
<!ENTITY altText.label "āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (A):">
<!ENTITY altText.accessKey "A">
<!ENTITY altTextEditField.tooltip "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨">
<!ENTITY noAltText.label "āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (D)">
<!ENTITY noAltText.accessKey "D">
-<!ENTITY previewBox.label "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
+<!ENTITY previewBox.label "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->
<!ENTITY actualSize.label "āĻāĻ¸āĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ°:">
<!ENTITY actualSizeRadio.label "āĻāĻ¸āĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ° (A)">
<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A">
<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻāĻ¸āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨ā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§">
<!ENTITY customSizeRadio.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° (S)">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
@@ -39,17 +39,17 @@
<!ENTITY InputType.label "āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ (T)">
<!ENTITY InputType.accesskey "T">
<!ENTITY text.value "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯">
<!ENTITY password.value "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ">
<!ENTITY checkbox.value "āĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸">
<!ENTITY radio.value "āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ">
<!ENTITY submit.value "āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ">
-<!ENTITY reset.value "āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ">
+<!ENTITY reset.value "āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ">
<!ENTITY file.value "āĻĢāĻžāĻāĻ˛">
<!ENTITY hidden.value "āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨ā§">
<!ENTITY image.value "āĻāĻŦāĻŋ">
<!ENTITY button.value "āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ">
<!ENTITY InputSettings.label "āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ">
<!ENTITY InputName.label "āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (N):">
<!ENTITY InputName.accesskey "N">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
@@ -42,11 +42,11 @@
<!ENTITY letter.label "āĻŦāĻ°ā§āĻŖ (L):">
<!ENTITY letter.accessKey "L">
<!ENTITY character.label "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° (C):">
<!ENTITY character.accessKey "C">
<!ENTITY accentUpper.label "āĻā§āĻāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ - āĻŦā§ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§">
<!ENTITY accentLower.label "āĻā§āĻāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ - āĻā§āĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§">
<!ENTITY otherUpper.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°">
<!ENTITY otherLower.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°">
-<!ENTITY commonSymbols.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ">
+<!ENTITY commonSymbols.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ">
<!ENTITY insertButton.label "āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ">
<!ENTITY closeButton.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
@@ -36,15 +36,15 @@
<!ENTITY windowTitle.label "āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯">
<!ENTITY Settings.label "āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ (S)">
<!ENTITY Settings.accesskey "S">
<!ENTITY EditLabelText.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž (T):">
<!ENTITY EditLabelText.accesskey "T">
-<!ENTITY LabelFor.label "āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ (F):">
+<!ENTITY LabelFor.label "āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ (F):">
<!ENTITY LabelFor.accesskey "F">
<!ENTITY AccessKey.label "āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻā§ (K):">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "K">
<!ENTITY RemoveLabel.label "āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž (R)">
<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "R">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
@@ -40,11 +40,11 @@
<!ENTITY location.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨:">
<!ENTITY lastModified.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤:">
<!ENTITY titleInput.label "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ (T):">
<!ENTITY titleInput.accessKey "T">
<!ENTITY authorInput.label "āĻ˛ā§āĻāĻ (A):">
<!ENTITY authorInput.accessKey "A">
<!ENTITY descriptionInput.label "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻ¨ (D):">
<!ENTITY descriptionInput.accessKey "D">
-<!ENTITY locationNewPage.label "[āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž, āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ]">
+<!ENTITY locationNewPage.label "[āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž, āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ]">
<!ENTITY EditHEADSource1.label "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§:">
-<!ENTITY EditHEADSource2.label "<head> āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻŋāĻ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĄ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§ "HTML āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸" āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤">
+<!ENTITY EditHEADSource2.label "<head> āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĄ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§ "HTML āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸" āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
@@ -88,11 +88,11 @@
<!ENTITY browseUrl.accesskey "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšā§āĻŽ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° HTTP:// āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž (āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž)">
<!ENTITY username.label "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ (U):">
<!ENTITY username.accesskey "U">
<!ENTITY username.tooltip "āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻā§ā§āĻŦ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¤ā§ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ">
<!ENTITY password.label "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ (w):">
<!ENTITY password.accesskey "w">
<!ENTITY password.tooltip "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ">
-<!ENTITY savePassword.label "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S)">
+<!ENTITY savePassword.label "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S)">
<!ENTITY savePassword.accesskey "S">
-<!ENTITY savePassword.tooltip "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
+<!ENTITY savePassword.tooltip "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
@@ -35,14 +35,14 @@
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. -->
<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality -->
<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. -->
-<!ENTITY windowTitle.label "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
+<!ENTITY windowTitle.label "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!ENTITY documentTitleTitle.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ">
<!ENTITY documentCharsetTitle.label "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ">
-<!ENTITY documentCharsetDesc.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ-āĻ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:">
+<!ENTITY documentCharsetDesc.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ-āĻ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:">
<!ENTITY documentExportToText.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
@@ -60,12 +60,12 @@
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (d)">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨... (E)">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E">
<!ENTITY recheckButton.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ (P)">
<!ENTITY recheckButton.accessKey "P">
<!ENTITY closeButton.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (C)">
<!ENTITY closeButton.accessKey "C">
-<!ENTITY sendButton.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S)">
+<!ENTITY sendButton.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S)">
<!ENTITY sendButton.accessKey "S">
<!ENTITY languagePopup.label "āĻāĻžāĻˇāĻž (L):">
<!ENTITY languagePopup.accessKey "L">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
@@ -80,28 +80,28 @@
<!ENTITY applyBeforeChange.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§">
<!ENTITY cellHorizontal.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ (z):">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "Z">
<!ENTITY cellVertical.label "āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŽā§āĻŦ (V):">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "V">
<!ENTITY cellStyle.label "āĻāĻ°ā§āĻ° āĻļā§āĻ˛ā§ (C):">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "C">
-<!ENTITY cellNormal.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨">
+<!ENTITY cellNormal.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ">
<!ENTITY cellHeader.label "āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ">
<!ENTITY cellTextWrap.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§ (T):">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T">
<!ENTITY cellWrap.label "āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§">
<!ENTITY cellNoWrap.label "āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž">
<!ENTITY cellAlignTop.label "āĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "āĻ¨āĻŋāĻā§">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "āĻāĻā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻ°āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§)">
-<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨">
+<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "āĻāĻāĻžāĻ°">
<!ENTITY pixels.label "āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛">
<!ENTITY backgroundColor.label "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻ (B):">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B">
<!ENTITY AlignLeft.label "āĻŦāĻžāĻŽ">
<!ENTITY AlignCenter.label "āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°">
deleted file mode 100644
--- a/extensions/reporter/chrome/about.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<!ENTITY projectLead.text "āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ¨āĻžā§">
-<!ENTITY copyright.text "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° (C) ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ē-ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ģ">
-<!ENTITY thanks.text "āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ">
-
deleted file mode 100644
--- a/extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<!ENTITY reportSite "āĻ¸āĻžāĻāĻ">
-<!ENTITY reportProblemType "āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ">
-<!ENTITY reportDecsription "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ">
-<!ENTITY reportPlatform "āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ°ā§āĻŽ">
-<!ENTITY reportProduct "āĻĒā§āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻā§āĻ">
-<!ENTITY reportoscpu "āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ">
-<!ENTITY reportGecko "Gecko">
-<!ENTITY reportBuildConfig "āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨">
-<!ENTITY reportUseragent "Useragent">
-<!ENTITY reportLanguage "āĻāĻžāĻˇāĻž">
-<!ENTITY reportCharset "Charset">
-<!ENTITY reportEmail "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛">
-<!ENTITY error "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ">
-<!ENTITY faultCode "āĻā§āĻĄ">
-<!ENTITY faultMessage "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž">
deleted file mode 100644
--- a/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-<!-- Entities for the Sample Extension Options Dialog go here -->
-<!ENTITY reportWizard.title "āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨">
-
-<!ENTITY privacyNotice.label "āĻā§āĻĒāĻ¨āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ">
-<!ENTITY reportWizardPrivacy.description "āĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ Evangelism Team āĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¯āĻž &brandShortName; āĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻ
āĻĨāĻŦāĻž &brandShortName; āĻā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ &brandShortName; āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒā§ā§āĻ¨:">
-<!ENTITY reportWizardMustAgree.description "āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻĒāĻ¨āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤">
-
-<!ENTITY dontShowPrivacyStatement.label "āĻā§āĻĒāĻ¨āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻāĻŋāĨ¤ (I)">
-<!ENTITY dontShowPrivacyStatement.accesskey "I">
-
-<!ENTITY reportForm.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨">
-
-<!ENTITY reportForm.description "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻā§āĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨:">
-<!ENTITY reportForm.url.title "āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° URL (U):">
-<!ENTITY reportForm.url.accesskey "U">
-<!-- No ":" at the end -->
-
-<!ENTITY reportForm.behind_login.title "āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ (p)">
-<!ENTITY reportForm.behind_login.accesskey "P">
-
-<!ENTITY reportForm.problem_type.title "āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ (T):">
-<!ENTITY reportForm.problem_type.accesskey "T">
-
-<!ENTITY reportForm.problem_type.chooseOne.title "āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨...">
-<!-- DO *NOT* Add/change/modify (except localization) without consulting with r.m.o server admin first! -->
-
-<!ENTITY reportForm.problem_type.item1.title "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§">
-<!ENTITY reportForm.problem_type.item2.title "āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ">
-<!ENTITY reportForm.problem_type.item3.title "āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ">
-<!ENTITY reportForm.problem_type.item4.title "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ">
-<!ENTITY reportForm.problem_type.item5.title "āĻā§āĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻŖ">
-<!ENTITY reportForm.problem_type.item6.title "āĻā§āĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤">
-<!ENTITY reportForm.problem_type.item7.title "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž">
-<!ENTITY reportForm.problem_type.item8.title "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯āĻ¤āĻž">
-<!ENTITY reportForm.problem_type.item9.title "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§">
-
-<!ENTITY reportForm.describe.title "āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĻāĻŋāĻ¨ (D):">
-<!ENTITY reportForm.describe.accesskey "D">
-
-<!ENTITY reportForm.platform.title "āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ°ā§āĻŽ:">
-<!ENTITY reportForm.product.title "āĻĒā§āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻā§āĻ:">
-<!ENTITY reportForm.gecko.title "Gecko:">
-<!ENTITY reportForm.useragent.title "Useragent:">
-<!ENTITY reportForm.language.title "āĻāĻžāĻˇāĻž:">
-<!-- Make sure this has "(Optional)" at the end. This is important for the user to know -->
-
-<!ENTITY reportForm.email.title "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ (āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ) (E):">
-<!ENTITY reportForm.email.accesskey "E">
-
-<!ENTITY reportForm.privacyPolicy.title "āĻā§āĻĒāĻ¨āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ">
-<!ENTITY reportForm.privacyPolicy.tooltip "āĻā§āĻĒāĻ¨āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨">
-
-<!ENTITY reportResults.showDetail.title "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (S)">
-<!ENTITY reportResults.showDetail.accesskey "S">
-
-<!ENTITY sendR
