Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 5.
authorS M Sarwar Nobin <smsarwar1996@gmail.com>
Wed, 18 Dec 2019 17:25:24 +0100
changeset 1505 4e90cb25ef917b296e8ab128cad715f582ef1d6b
parent 1504 7d55fe4183ccb908110e5d65ebeb585cb439137e
child 1506 ed84f7e3eb385a744cc1c4fce8c5229634d64947
push id166
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 18 Dec 2019 16:25:49 +0000
bugs1600528
Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 5.
browser/browser/browserContext.ftl
toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -46,33 +46,48 @@ main-context-menu-page-save =
 toolbar-button-page-save =
     .label = { main-context-menu-page-save.label }
 
 ## Simple menu items
 
 main-context-menu-open-link =
     .label = লিঙ্ক খুলুন O
     .accesskey = O
+main-context-menu-open-link-new-tab =
+    .label = একটি নতুন ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন
+    .accesskey = T
+main-context-menu-open-link-container-tab =
+    .label = একটি নতুন কন্টেইনার ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন
+    .accesskey = b
+main-context-menu-open-link-new-window =
+    .label = একটি নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন
+    .accesskey = W
 main-context-menu-open-link-new-private-window =
     .label = নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন
     .accesskey = P
 main-context-menu-bookmark-this-link =
     .label = এই লিঙ্ক বুকমার্ক করুন
     .accesskey = L
+main-context-menu-save-link =
+    .label = লিঙ্কটি নতুনভাবে সংরক্ষণ…
+    .accesskey = k
 main-context-menu-save-link-to-pocket =
     .label = { -pocket-brand-name } এ লিঙ্ক সংরক্ষণ করুন
     .accesskey = o
 
 ## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address"
 ## should be the same if possible; the two context menu items
 ## are mutually exclusive.
 
 main-context-menu-copy-email =
     .label = ইমেইল ঠিকানা অনুলিপি
     .accesskey = E
+main-context-menu-copy-link =
+    .label = লিঙ্কটির ঠিকানা অনুলিপি করুন
+    .accesskey = a
 
 ## Media (video/audio) controls
 ##
 ## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
 ## same because the two context-menu items are
 ## mutually exclusive.
 
 main-context-menu-media-play =
@@ -136,16 +151,19 @@ main-context-menu-image-reload =
     .label = ছবি আবার লোড করা হবে
     .accesskey = R
 main-context-menu-image-view =
     .label = ছবি প্রদর্শন
     .accesskey = I
 main-context-menu-video-view =
     .label = ভিডিও প্রদর্শন
     .accesskey = i
+main-context-menu-image-copy =
+    .label = ছবি অনুলিপি
+    .accesskey = y
 main-context-menu-image-copy-location =
     .label = ছবির ঠিকানা অনুলিপি
     .accesskey = o
 main-context-menu-video-copy-location =
     .label = ভিডিওর ঠিকানা অনুলিপি
     .accesskey = o
 main-context-menu-audio-copy-location =
     .label = অডিওর ঠিকানা অনুলিপি
@@ -202,16 +220,22 @@ main-context-menu-link-send-to-device =
     .label = ডিভাইসে লিঙ্ক পাঠাও
     .accesskey = D
 main-context-menu-frame =
     .label = এই ফ্রেম
     .accesskey = h
 main-context-menu-frame-show-this =
     .label = শুধুমাত্র এই ফ্রেমটি প্রদর্শন করা হবে
     .accesskey = S
+main-context-menu-frame-open-tab =
+    .label = একটি নতুন ট্যাবে ফ্রেম খুলুন
+    .accesskey = T
+main-context-menu-frame-open-window =
+    .label = একটি নতুন উইন্ডোতে ফ্রেম খুলুন
+    .accesskey = W
 main-context-menu-frame-reload =
     .label = ফ্রেম পুনরায় লোড করা হবে
     .accesskey = R
 main-context-menu-frame-bookmark =
     .label = এই ফ্রেম বুকমার্ক করা হবে
     .accesskey = m
 main-context-menu-frame-save-as =
     .label = ফ্রেম নতুনভাবে সংরক্ষণ…
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+text-action-undo =
+    .label = পূর্বাবস্থায় ফেরানো U
+    .accesskey = U
+text-action-cut =
+    .label = কাটা
+    .accesskey = t
+text-action-copy =
+    .label = অনুলিপি C
+    .accesskey = C
+text-action-paste =
+    .label = প্রতিলেপন
+    .accesskey = P
+text-action-delete =
+    .label = মুছে ফেলুন
+    .accesskey = D
+text-action-select-all =
+    .label = সব নির্বাচন
+    .accesskey = A