Bug 1523741 - Migrate aboutTelemetry to Fluent, part 1.
authorBengali (Bangladesh) Team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bn-BD>
Wed, 10 Apr 2019 11:19:59 +0200
changeset 1288 3d5ed3e16ac30f16fc78ba710d3dc724d291581c
parent 1287 d403720a541a4b176408ac1c8942f0dc9b61e4a5
child 1289 b772bb9d5bc0af2a403bb83da493100c2179b9be
push id19
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 10 Apr 2019 09:20:10 +0000
bugs1523741
Bug 1523741 - Migrate aboutTelemetry to Fluent, part 1.
toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-telemetry-slow-sql-section = { "  " }ধীর গতির এসকিউএল বিবৃতি
+about-telemetry-addon-details-section = { "  " }অ্যাড-অনের বিস্তারিত
+about-telemetry-late-writes-section = { "  " }বিলম্বিত লেখনী
+about-telemetry-full-sql-warning = { "  " }নোট: ধীর গতির SQL ডিবাগিং সক্রিয় করা হয়েছে।সম্পূর্ণ SQL স্ট্রিং নীচে প্রদর্শিত হতে পারে কিন্তু তাদের টেলিমেট্রিতে উপস্থাপন করা হবে না।
+# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
+about-telemetry-slow-sql-main = ধীর গতির প্রধান থ্রেডে SQLস্টেটমেন্ট
+about-telemetry-slow-sql-other = ধীর গতির সহায়ক থ্রেডে SQL স্টেটমেন্ট
+about-telemetry-slow-sql-hits = আঘাত
+about-telemetry-slow-sql-average = Avg. Time (ms)
+about-telemetry-slow-sql-statement = স্টেটমেন্ট
+# Variables:
+#   $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
+about-telemetry-late-writes-title = #{ $lateWriteCount } দেরিতে লেখা
+about-telemetry-stack-title = স্তূপ:
+about-telemetry-memory-map-title = মেমরি ম্যাপ:
+about-telemetry-error-fetching-symbols = যখন প্রতীক আনা হয় তখন একটি ত্রুটি হয়েছে।পরীক্ষা করুন যে আপনি ইন্টারনেটের সাথে যুক্ত এবং আবার চেষ্টা করুন।