Bug 1507595 - Migrate about:support messages to use Fluent for localization, part 3.
authorBengali (Bangladesh) Team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bn-BD>
Mon, 31 Dec 2018 08:02:38 +0100
changeset 1173 2b5066d57d0bb553840b00337b121f29f3793c6d
parent 1172 b25d7f2d6c7d679f431b0a5b8ab7bb63d28112b1
child 1174 ec8be8345b1ab6d86f3e6d7eb18c4bcc2227c68f
push idunknown
push userunknown
push dateunknown
bugs1507595
Bug 1507595 - Migrate about:support messages to use Fluent for localization, part 3.
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -1,38 +1,82 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 page-title = সমস্যার সমাধান সংক্রান্ত তথ্য
+crashes-title = ক্র্যাশ প্রতিবেদন
+crashes-id = প্রতিবেদন আইডি
+crashes-send-date = প্রেরিত
+crashes-all-reports = সমস্ত ক্র্যাশ রিপোর্ট
+crashes-no-config = এই এপ্লিকেশনটি ক্র্যাশ রিপোর্ট প্রদর্শন এর জন্য কনফিগার করা হয় নি।
 extensions-title = এক্সটেনশন
 extensions-name = নাম
 extensions-enabled = সক্রিয়
 extensions-version = সংস্করণ
 app-basics-title = অ্যাপ্লিকেশনের প্রাথমিক তথ্য
 app-basics-name = নাম
 app-basics-version = সংস্করণ
+app-basics-update-history = হালনাগাদের ইতিহাস
+app-basics-show-update-history = হালনাগাদের ইতিহাস প্রদর্শন
 app-basics-profile-dir =
     { PLATFORM() ->
         [linux] প্রোফাইল ডিরেক্টরি
        *[other] প্রোফাইল ফোল্ডার
     }
 app-basics-enabled-plugins = সক্রিয় প্লাগইন
 app-basics-build-config = বিল্ড কনফিগারেশন
 app-basics-user-agent = ব্যবহারকারী এজেন্ট
 app-basics-memory-use = মেমোরির ব্যবহার
 modified-prefs-name = নাম
+user-js-title = user.js পছন্দসমূহ
+user-js-description = আপনার প্রোফাইল ফোল্ডারে একটি <a data-l10n-name="user-js-link"> user.js ফাইল রয়েছে</a>, যাতে { -brand-short-name } কর্তৃক তৈরিকৃত নয় এমন পছন্দসমূহ অর্ন্তভূক্ত।
 graphics-title = গ্রাফিক্স
 js-title = জাভাস্ক্রিপ্ট
 js-incremental-gc = Incremental GC
 a11y-activated = সক্রিয়
 a11y-force-disabled = অভিগম্যতা প্রতিরোধ
 library-version-title = লাইব্রেরী সংস্করণসমূহ
 copy-text-to-clipboard-label = ক্লিপবোর্ডে সব অনুলিপি করুন
 copy-raw-data-to-clipboard-label = ক্লিপবোর্ডে অবিন্যস্ত ডাটা অনুলিপি করুন
+# Variables
+# $days (Integer) - Number of days of crashes to log
+report-crash-for-days =
+    { $days ->
+        [one] সর্বশেষ { $days } দিনের ক্র্যাশ রিপোর্ট
+       *[other] { " " }সর্বশেষ { $days } দিনের ক্র্যাশ রিপোর্ট
+    }
+# Variables
+# $minutes (integer) - Number of minutes since crash
+crashes-time-minutes =
+    { $minutes ->
+        [one] { $minutes } মিনিট পূর্বে
+       *[other] { $minutes } মিনিট পূর্বে
+    }
+# Variables
+# $hours (integer) - Number of hours since crash
+crashes-time-hours =
+    { $hours ->
+        [one] { $hours } ঘন্টা পূর্বে
+       *[other] { $hours } ঘন্টা পূর্বে
+    }
+# Variables
+# $days (integer) - Number of days since crash
+crashes-time-days =
+    { $days ->
+        [one] { $days } দিন পূর্বে
+       *[other] { $days } দিন পূর্বে
+    }
+# Variables
+# $reports (integer) - Number of pending reports
+pending-reports =
+    { $reports ->
+        [one] সকল ক্র্যাশ রিপোর্ট (প্রদান করা সময়ের মধ্যে { $reports } টি অমীমাংসিত ক্র্যাশ সহ)
+       *[other] { " " }সকল ক্র্যাশ রিপোর্ট (প্রদান করা সময়ের মধ্যে { $reports } টি অমীমাংসিত ক্র্যাশ সহ)
+    }
 raw-data-copied = অবিন্যস্ত ডাটা ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে
 text-copied = টেক্সট ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে
 
 ## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
 
 blocked-driver = আপনার গ্রাফিক্স ড্রাইভার সংস্করণের জন্য ব্লক করুন।
 blocked-gfx-card = অমিমাংসিত ড্রাইভার বিষয়ের কারণে আপনার গ্রফিক্সকার্ড ব্লক করা হয়েছে।
 blocked-os-version = আপনার অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণের জন্য ব্লক করা হয়েছে।