Translation update.
authorJamil Ahmed <>
Mon, 14 Feb 2011 01:54:13 -0800
changeset 46 22d9890bf65cd45e9309fec15071b1a473147b3d
parent 45 17ac4731ab1b4cdda902daacb05b43affcb7b87e
child 47 647810fa6de7e55832cb8da266c2e330c3de576a
push idunknown
push userunknown
push dateunknown
Translation update.
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -436,17 +436,17 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "ছোট আকারে প্রদর্শন (O)">
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.label "পুনঃনির্ধারণ (R)">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
-<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "০">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "">
 <!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "শুধুমাত্র লেখা বড় আকারে প্রদর্শিত হবে (T)">
 <!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
 <!ENTITY fullZoom.label "বড় আকারে প্রদর্শন (Z)">
 <!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
 <!ENTITY newTabButton.tooltip "নতুন ট্যাব খোলা হবে">
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -32,18 +32,18 @@
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
-<!ENTITY pageInfoWindow.width "৬০০">
-<!ENTITY pageInfoWindow.height "৭০০">
+<!ENTITY pageInfoWindow.width "600">
+<!ENTITY pageInfoWindow.height "700">
 <!ENTITY copy.key "C">
 <!ENTITY copy.label "অনুলিপি (C)">
 <!ENTITY copy.accesskey "C">
 <!ENTITY selectall.key "A">
 <!ENTITY selectall.label "সব নির্বাচন (A)">
 <!ENTITY selectall.accesskey "A">
 <!ENTITY closeWindow.key "w">
--- a/mail/chrome/messenger/
+++ b/mail/chrome/messenger/
@@ -6,18 +6,18 @@
 # for example, in english this looks like:
 # and the [Sender ] [doesn't contain] [John]
 # TODO: need to special-case the first line (filterindex==0)
 # filter stuff
 searchingMessage=অনুসন্ধান করা হচ্ছে...
-searchSuccessMessage=১টি মিল পাওয়া গেছে
-searchSuccessMessages=%S মিল পাওয়া গিছে
-searchFailureMessage=কোনো মিল পাওয়া যায়নি
+# LOCALIZATION NOTE (matchesFound): #1 number of matches found
+matchesFound=#1 টি মিল পাওয়া গেছে;#1 টি মিল পাওয়া গেছে
+noMatchesFound=কোনো মিল পাওয়া যায়নি
 labelForSearchButton=অনুসন্ধান করবে
 moreButtonTooltipText=একটি নতুন নিয়ম যোগ করা হবে
 lessButtonTooltipText=এই নিয়মটি অপসারণ করা হবে
--- a/toolkit/chrome/global/
+++ b/toolkit/chrome/global/
@@ -12,17 +12,17 @@ general.useragent.locale=en-US
 # to provide and in what order.
 # See:
 # Localization Note: controls the initial setting of the
 # language drop-down in the fonts pref panel. Set it to the value of one of the
 # menuitems in the "selectLangs" menulist in
 # browser/components/preferences/fonts.xulপশ্চিমা
 # Localization Note: Add the code for your language at the front of this entry,
 # leaving "en-us, en" for fallback. It's recommended to use the same form, e.g.
 # "ja-jp, ja, en-us, en"
 intl.accept_languages=en-us, en
 intl.charsetmenu.browser.static=ISO-8859-1, UTF-8
 intl.charsetmenu.mailedit=ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, geostd8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII