Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 2.
authorMahay Alam Khan [pootle] <mahayalamkhan@gmail.com>
Wed, 18 Dec 2019 17:25:23 +0100
changeset 1502 1b2089fdbb40cc22f6203ebc0893cf8fbcf7d821
parent 1501 5dfa7e8f3c5257400c461817fdf3be2a28634072
child 1503 cadf4c924a265190d8604bc5d6d75c5e25976b8a
push id166
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 18 Dec 2019 16:25:49 +0000
bugs1600528
Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 2.
browser/browser/browserContext.ftl
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -1,12 +1,18 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+navbar-tooltip-instruction =
+    .value =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] ইতিহাস দেখতে নীচে টেনে আনুন
+           *[other] ইতিহাস প্রদর্শনের জন্য ডান বাটন ক্লিক করুন অথবা নীচে টেনে আনুন
+        }
 
 ## Back
 
 navbar-tooltip-back =
     .value = { main-context-menu-back.tooltiptext }
 toolbar-button-back =
     .label = { main-context-menu-back.aria-label }
 
@@ -34,16 +40,19 @@ toolbar-button-stop-reload =
 
 ## Save Page
 
 toolbar-button-page-save =
     .label = { main-context-menu-page-save.label }
 
 ## Simple menu items
 
+main-context-menu-open-link =
+    .label = লিঙ্ক খুলুন O
+    .accesskey = O
 
 ## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address"
 ## should be the same if possible; the two context menu items
 ## are mutually exclusive.
 
 
 ## Media (video/audio) controls
 ##
@@ -56,11 +65,23 @@ toolbar-button-page-save =
 
 
 ## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
 ## because the two context-menu items are mutually exclusive.
 
 
 ##
 
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+    .label = পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন মোড হতে প্রস্থান
+    .accesskey = u
+main-context-menu-image-email =
+    .label = ছবি ইমেইল করুন... g
+    .accesskey = g
+main-context-menu-video-email =
+    .label = ভিডিও ইমেইল করুন... a
+    .accesskey = a
 main-context-menu-view-selection-source =
     .label = নির্বাচিত অংশের সোর্স প্রদর্শন
     .accesskey = e
+main-context-menu-inspect-element =
+    .label = উপাদান পর্যবেক্ষণ করুন
+    .accesskey = Q