toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:41:16 +0200
changeset 1827 11e6d324075c27b38fd8b0556210df0b9980729a
parent 1662 757e295a9e58199430404547533587bcfd978bd4
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = পাতা সরলীকরণ
    .accesskey = i
    .tooltiptext = এই পাতাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরলীকরণ করা যাবে না
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = সহজ করে পড়ার জন্য লেআউট পরিবর্তন করুন
printpreview-close =
    .label = বন্ধ
    .accesskey = C
printpreview-portrait =
    .label = লম্বালম্বি (o)
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = আড়াআড়ি (L)
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = আকার পরিবর্তন:
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = মানানসই করার জন্য সংকোচন করা হবে
printpreview-custom =
    .label = স্বনির্ধারিত…
printpreview-print =
    .label = মুদ্রণ… (P)
    .accesskey = P
printpreview-of =
    .value = সর্বমোট
printpreview-custom-scale-prompt-title = স্বনির্ধারিত মাপনী
printpreview-page-setup =
    .label = পাতার সেটআপ…
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = পাতা:
    .accesskey = a

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = প্রথম পাতা
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = পূর্ববর্তী পাতা
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = পরবর্তী পাতা
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = শেষ পাতা