dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
author Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Mon, 16 Jan 2023 09:23:28 +0000
changeset 1991 aa29348d335c3fc6566ea4ae27d91e58a1ac9434
parent 1496 ae9e54c89bf04cc9b1886dda6258918d0524fdaa
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Bengali (bn) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

jump    =       জাম্প
press   =       চাপুন
check   =       টিক দিন
uncheck =       টিক সরান
select  =       নির্বাচন
open    =       খুলুন
close   =       বন্ধ
switch  =       পরিবর্তন
click   =       ক্লিক
collapse=       সংকোচন
expand  =       প্রসারণ
activate=       সক্রিয় করুন
cycle   =       পুনরাবৃত্ত

# Universal Access API support
# (Mac Only)
# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
htmlContent = HTML কন্টেন্ট
# The Role Description for the Tab button.
tab     =       ট্যাব
# The Role Description for definition list dl, dt and dd
term    =       শর্ত
definition =    সংজ্ঞা
# The Role Description for an input type="search" text field
searchTextField = টেক্সট ফিল্ড খুঁজুন
# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
application =   অ্যাপ্লিকেশন
search  =       অনুসন্ধান করুন
banner  =       ব্যানার
navigation =    ন্যাভিগেশন
complementary = সম্পূরক
content =       কন্টেন্ট
main    =       প্রধান
# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
alert       =      সতর্কবার্তা
alertDialog =      সতর্ক ডায়ালগ
article     =      নিবন্ধ
document    =      নথি
# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role
# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure
figure     =      আকৃতি
# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role
# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading
heading     =      শিরোনাম
log         =      লগ
marquee     =      marquee
math        =      অংক
note        =      নোট
region      =      এলাকা
status      =      অ্যাপ্লিকেশনের অবস্থা
timer       =      টাইমার
tooltip     =      টুলটিপ
separator    =      বিভাজক
tabPanel     =      ট্যাব প্যানেল
# The roleDescription for the html:mark element
highlight = হাইলাইট