browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
author Zobayer Ahmed Khan <zobayer.mc@gmail.com>
Mon, 17 Jan 2022 13:34:04 +0100
changeset 1807 010d5f74034cb2c18fd1100e0d0888a245d52a60
parent 1761 d819fa5bf88cf2dc2440615b60a04089c898efba
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 3.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

history-panelmenu.label = ইতিহাস
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = আপনার ইতিহাস প্রদর্শন করুন (%S)

remotetabs-panelmenu.label = সিঙ্ককৃত ট্যাব
remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = অন্য ডিভাইস থেকে ট্যাব দেখান

privatebrowsing-button.label = নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো
# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
privatebrowsing-button.tooltiptext = একটি নতুন ব্যক্তিগত ব্রাউজিং উইন্ডো খুলুন (%S)

save-page-button.label = পাতা সংরক্ষণ করুন
# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
save-page-button.tooltiptext3 = এই পাতা সংরক্ষণ করুন (%S)

find-button.label = অনুসন্ধান করুন
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = এই ফাইলে খুঁজুন (%S)

open-file-button.label = ফাইল খুলুন
# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
open-file-button.tooltiptext3 = একটি ফাইল খুলুন (%S)

developer-button.label = ডেভেলপার
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = ডেভলপার টুলসমূহ খুলুন (%S)

profiler-button.label = প্রোফাইলার
profiler-button.tooltiptext = একটি পারফরম্যান্স প্রোফাইল রেকর্ড করুন

sidebar-button.label = সাইডবার
sidebar-button.tooltiptext2 = সাইডবার প্রদর্শিত হবে

zoom-controls.label = বড় আকারে প্রদর্শন কন্ট্রোল
zoom-controls.tooltiptext2 = বড় আকারে প্রদর্শন কন্ট্রোল

zoom-out-button.label = ছোট আকারে প্রদর্শন
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = ছোট আকারে প্রদর্শন (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = পুনরায় সেট করুন জুম লেভেলে (%S)

zoom-in-button.label = বড় আকারে প্রদর্শন
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = বড় আকারে প্রদর্শন (%S)

edit-controls.label = সম্পাদনা নিয়ন্ত্রণ করুন
edit-controls.tooltiptext2 = সম্পাদনা নিয়ন্ত্রণ করুন

cut-button.label = কাটা
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = কাট (%S)

copy-button.label = অনুলিপি
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = অনুলিপি (%S)

paste-button.label = প্রতিলেপন
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = প্রতিলেপন (%S)

email-link-button.label = ইমেইল লিঙ্ক
email-link-button.tooltiptext3 = এই পাতায় একটি লিঙ্ক ইমেল করুন

panic-button.label = ভুলে যাও
panic-button.tooltiptext = কিছু ব্রাউজিং-এর ইতিহাস ভুলে যান

toolbarspring.label = পরিবর্তনশীল ফাঁকাস্থান
toolbarseparator.label = বিভাজক
toolbarspacer.label = ফাঁকাস্থান