browser/browser/syncedTabs.ftl
author Ashikur Rahman <ashikurrahman068@gmail.com>
Mon, 01 Apr 2019 09:20:53 +0200
changeset 1272 77881ebfe5d55f2b0512d1d492ecfd0d669287eb
parent 1271 91aef02c4a3fd272dbff6af882ab77d1aed25549
child 1412 473f59d690240c64a1900773c672fd29e48fc94c
permissions -rw-r--r--
Bug 1523761 - Move the syncedTabs strings from browser.dtd to fluent, part 4.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

synced-tabs-sidebar-title = সিঙ্ককৃত ট্যাব
synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = আপনি কি আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবসমূহ এখানে দেখতে চান?
synced-tabs-sidebar-notsignedin = আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবের তালিকা দেখতে সাইন ইন করুন।
synced-tabs-sidebar-unverified = আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা প্রয়োজন।
synced-tabs-sidebar-notabs = কোন ট্যাব খোলা নেই
synced-tabs-sidebar-openprefs = পছন্দসমূহ { -sync-brand-short-name } খুলুন
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবের তালিকা দেখতে, ট্যাব সিংক বৈশিষ্ট্যটি চালু করে দিন।
synced-tabs-sidebar-connect-another-device = অন্য ডিভাইস সংযুক্ত করুন
synced-tabs-sidebar-search =
    .placeholder = সিঙ্ক ট্যাবের খোঁজ করুন
synced-tabs-context-open =
    .label = খুলুন O
    .accesskey = O
synced-tabs-context-open-in-new-tab =
    .label = নতুন ট্যাবে খুলুন
    .accesskey = w
synced-tabs-context-open-in-new-window =
    .label = নতুন উইন্ডোতে খুলুন
    .accesskey = N
synced-tabs-context-open-in-new-private-window =
    .label = নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন
    .accesskey = P
synced-tabs-context-bookmark-single-tab =
    .label = ট্যাবটি বুকমার্ক করুন…
    .accesskey = B
synced-tabs-context-copy =
    .label = অনুলিপি
    .accesskey = C
synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
    .label = ট্যাবে সব খুলুন
    .accesskey = O
synced-tabs-context-manage-devices =
    .label = ডিভাইস ব্যবস্থাপনা…
    .accesskey = D
fxa-sign-in = { -sync-brand-short-name } এ সাইন ইন করুন