Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 4.
authorbn-IN team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bn-IN>
Sat, 01 Feb 2020 14:59:14 +0100
changeset 841 f10eb92844065e0f44b1d08f8fd75aa4be9c814f
parent 840 ca04ee9e03fdb91291223cb262f0399221cefbc2
child 842 c8689141c2f908def58a34eb304499bf8a1b54b8
push id303
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 01 Feb 2020 13:59:29 +0000
bugs1608022
Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 4.
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/browserSets.ftl
browser/browser/menubar.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -104,16 +104,24 @@ urlbar-persistent-storage-blocked =
 urlbar-popup-blocked =
     .tooltiptext = আপনি এই ওয়েবসাইটের জন্য পপ-আপ ব্লক করেছেন।
 urlbar-autoplay-media-blocked =
     .tooltiptext = আপনি এই ওয়েবসাইটের ক্ষেত্রে সাউন্ডের সাথে অটোপ্লে ব্লক করেছেন।
 urlbar-canvas-blocked =
     .tooltiptext = আপনি এই ওয়েবসাইটের জন্য ক্যানভাস ডেটা নিষ্কাশন ব্লক করেছেন।
 urlbar-midi-blocked =
     .tooltiptext = আপনি ওয়েবসাইটটির জন্য MIDI এর প্রবেশ ব্লক করেছেন।
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+urlbar-star-edit-bookmark =
+    .tooltiptext = চিহ্নিত বুকমার্ক পরিবর্তন করুন ({ $shortcut })
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+urlbar-star-add-bookmark =
+    .tooltiptext = বর্তমান পৃষ্ঠা বুকমার্ক করুন ({ $shortcut })
 
 ## Page Action Context Menu
 
 page-action-add-to-urlbar =
     .label = ঠিকানা বারে যোগ করুন
 page-action-manage-extension =
     .label = এক্সট্রেনশান ম্যানেজ করুন…
 page-action-remove-from-urlbar =
--- a/browser/browser/browserSets.ftl
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -1,52 +1,71 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+window-minimize-command =
+    .label = ছোট করুন
+window-zoom-command =
+    .label = বড় করে প্রদর্শন
 window-new-shortcut =
     .key = N
 window-minimize-shortcut =
     .key = m
 tab-new-shortcut =
     .key = t
+location-open-shortcut =
+    .key = l
 location-open-shortcut-alt =
     .key = d
 search-focus-shortcut =
     .key = k
 # This shortcut is used in two contexts:
 #   - web search
 #   - find in page
 find-shortcut =
     .key = f
 search-find-again-shortcut =
     .key = g
 search-find-again-shortcut-alt =
     .keycode = VK_F3
+search-find-selection-shortcut =
+    .key = e
 # Verify what shortcut for that operation
 # are recommended by the Human Interface Guidelines
 # of each platform for your locale.
 search-focus-shortcut-alt =
     .key =
         { PLATFORM() ->
             [linux] j
            *[other] e
         }
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+downloads-shortcut =
+    .key =
+        { PLATFORM() ->
+            [linux] y
+           *[other] j
+        }
 addons-shortcut =
     .key = A
 file-open-shortcut =
     .key = o
 save-page-shortcut =
     .key = s
 page-source-shortcut =
     .key = u
 page-info-shortcut =
     .key = i
 print-shortcut =
     .key = p
+mute-toggle-shortcut =
+    .key = M
 nav-back-shortcut-alt =
     .key = [
 nav-fwd-shortcut-alt =
     .key = ]
 nav-reload-shortcut =
     .key = r
 # Shortcut available only on macOS.
 nav-stop-shortcut =
@@ -108,10 +127,12 @@ private-browsing-shortcut =
 
 ## The shortcuts below are for Mac specific
 ## global menu.
 
 help-shortcut =
     .key = ?
 preferences-shortcut =
     .key = ,
+hide-app-shortcut =
+    .key = H
 hide-other-apps-shortcut =
     .key = H
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -181,16 +181,20 @@ menu-history-undo-window-menu =
 
 ## Bookmarks Menu
 
 menu-bookmarks-menu =
     .label = বুকমার্ক
     .accesskey = B
 menu-bookmarks-show-all =
     .label = সকল বুকমার্ক প্রদর্শন
+menu-bookmark-this-page =
+    .label = চিহ্নিত পৃষ্ঠা বুকমার্ক করুন
+menu-bookmark-edit =
+    .label = চিহ্নিত বুকমার্ক পরিবর্তন করুন
 menu-bookmarks-all-tabs =
     .label = সমস্ত ট্যাব বুকমার্ক করুন...
 menu-bookmarks-toolbar =
     .label = বুকমার্কের টুলবার
 menu-bookmarks-other =
     .label = অন্যান্য বুকমার্ক
 menu-bookmarks-mobile =
     .label = মোবাইলের বুকমার্কগুলি