Bug 1608197 - Migrate createProfileWizard to Fluent, part 1.
authorbn-IN team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bn-IN>
Wed, 25 Mar 2020 08:12:15 +0100
changeset 862 dbd91ab5df25c5bafd20b9af4188825c7f8e754f
parent 861 f771eb31fb753faac204d84df8d0ef29565d3441
child 863 753f979b44625b898c24ee8f4105d4538571257a
push id312
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 25 Mar 2020 07:12:46 +0000
bugs1608197
Bug 1608197 - Migrate createProfileWizard to Fluent, part 1.
toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+create-profile-window =
+    .title = প্রোফাইল নির্মাণ উইজার্ড
+    .style = width: 46em; height: 35em;
+
+## First wizard page
+
+create-profile-first-page-header =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ভূমিকা
+       *[other] { create-profile-window.title }-এ আপনাকে স্বাগতম
+    }
+profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name }-র দ্বারা আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলের মধ্যে আপনার ব্যবহৃত বৈশিষ্ট্য ও পছন্দ সম্বন্ধে তথ্য সংরক্ষণ করা হয়।
+profile-creation-explanation-2 = আপনি যদি { -brand-short-name }-র এই কপিটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে যৌথরূপে ব্যবহার করে থাকেন তাহলে প্রোফাইল নির্মাণ করে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর তথ্য পৃথক রাখতে পারবেন।  এর জন্য প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব প্রোফাইল নির্মাণ করা প্রয়োজন।
+profile-creation-explanation-3 = আপনি যদি একা { -brand-short-name } ব্যবহার করে থাকেন তাহলে অন্তত একটি প্রোফাইল উপস্থিত থাকা আবশ্যক। প্রয়োজনে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য ও পছন্দসই মান প্রয়োগ করার জন্য আপনি নিজের জন্য একাধিক প্রোফাইল নির্মাণ করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, ব্যক্তিগত ও পেশাদারি প্রয়োজন অনুসারে আপনি পৃথক প্রোফাইল নির্মাণ করতে পারেন।
+profile-creation-explanation-4 =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] প্রোফাইল নির্মাণ আরম্ভ করার জন্য পরবর্তী ক্লিক করুন।
+       *[other] প্রোফাইল নির্মাণ আরম্ভ করার জন্য পরবর্তী ক্লিক করুন।
+    }
+
+## Second wizard page
+
+create-profile-last-page-header =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] সমাপ্তি
+       *[other] { create-profile-window.title } সমাপ্ত করা হচ্ছে
+    }
+profile-creation-intro = একাধিক প্রোফাইল নির্মাণ করলে আপনি পৃথক নামের দ্বারা এগুলিকে চিহ্নিত করতে পারবেন। উল্লিখিত নাম অথবা আপনার পছন্দসই অন্য যে কোনো নাম ব্যবহার করতে পারেন।
+profile-prompt = নতুন প্রোফাইলের নাম লিখুন:
+    .accesskey = E
+profile-default-name =
+    .value = ডিফল্ট ব্যবহারকারী
+profile-directory-explanation = আপনার ব্যবহৃত পরিচিতি সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য, পছন্দসই মান ও অন্যান্য সম্বন্ধীয় তথ্য সংরক্ষণের অবস্থান:
+create-profile-choose-folder =
+    .label = ফোল্ডার নির্বাচন করুন...
+    .accesskey = C
+create-profile-use-default =
+    .label = ডিফল্ট ফোল্ডার ব্যবহার করা হবে
+    .accesskey = U