Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 5
authorBiraj Karmakar <brnet00@gmail.com>
Sat, 03 Aug 2019 14:23:49 +0200
changeset 783 bdb0fc834b0b22ceab419b2d45adc10c8187c1f1
parent 782 842f3453780e1c9ed313fc983c8569c43da999c0
child 784 46cb7553910d02437b888f7d76cf833eac5b580f
push id275
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Aug 2019 12:24:26 +0000
bugs1501886
Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 5
browser/browser/menubar.ftl
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -1,15 +1,18 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ## File Menu
 
+menu-file =
+    .label = ফাইল
+    .accesskey = F
 menu-file-new-tab =
     .label = নতুন ট্যাব
     .accesskey = T
 menu-file-new-container-tab =
     .label = নতুন কন্টেইনার ট্যাব
     .accesskey = b
 menu-file-new-window =
     .label = নতুন উইন্ডো
@@ -20,16 +23,19 @@ menu-file-new-private-window =
 # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
 # that aren't main browser windows, or when there are no windows
 # but Firefox is still running.
 menu-file-open-location =
     .label = অবস্থান খুলুন…
 menu-file-open-file =
     .label = ফাইল খুলুন...
     .accesskey = O
+menu-file-close =
+    .label = বন্ধ করুন
+    .accesskey = C
 menu-file-close-window =
     .label = উইন্ডো বন্ধ করুন
     .accesskey = d
 menu-file-save-page =
     .label = নতুন নামে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন…
     .accesskey = A
 menu-file-email-link =
     .label = লিংক ই-মেইল করুন…
@@ -44,28 +50,61 @@ menu-file-print =
     .label = প্রিন্ট করুন...
     .accesskey = P
 menu-file-go-offline =
     .label = অফলাইন অবস্থায় কর্ম
     .accesskey = k
 
 ## Edit Menu
 
+menu-edit =
+    .label = সম্পাদনা
+    .accesskey = E
+menu-edit-undo =
+    .label = পূর্বাবস্থা
+    .accesskey = U
+menu-edit-redo =
+    .label = পুনরাবৃত্তি
+    .accesskey = R
+menu-edit-cut =
+    .label = কাট করুন
+    .accesskey = t
+menu-edit-copy =
+    .label = কপি করুন
+    .accesskey = C
+menu-edit-paste =
+    .label = পেস্ট করুন
+    .accesskey = P
+menu-edit-delete =
+    .label = মুছে ফেলুন
+    .accesskey = D
+menu-edit-select-all =
+    .label = সমগ্র নির্বাচন করুন
+    .accesskey = A
 menu-edit-find-on =
     .label = বর্তমান পৃষ্ঠায় অনুসন্ধান
     .accesskey = F
 menu-edit-find-again =
     .label = পুনরায় অনুসন্ধান করুন
     .accesskey = প
 menu-edit-bidi-switch-text-direction =
     .label = লেখনির দিশা পরিবর্তন করুন
     .accesskey = ল
 
 ## View Menu
 
+menu-view =
+    .label = প্রদর্শন
+    .accesskey = V
+menu-view-toolbars-menu =
+    .label = টুলবার
+    .accesskey = T
+menu-view-customize-toolbar =
+    .label = পছন্দ অনুযায়ী নির্বাচন...
+    .accesskey = C
 menu-view-sidebar =
     .label = সাইডবার
     .accesskey = স
 menu-view-bookmarks =
     .label = বুকমার্ক
 menu-view-history-button =
     .label = ইতিহাস
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
@@ -146,19 +185,24 @@ menu-bookmarks-menu =
 menu-bookmarks-show-all =
     .label = সকল বুকমার্ক প্রদর্শন
 menu-bookmarks-all-tabs =
     .label = সমস্ত ট্যাব বুকমার্ক করুন...
 menu-bookmarks-toolbar =
     .label = বুকমার্কের টুলবার
 menu-bookmarks-other =
     .label = অন্যান্য বুকমার্ক
+menu-bookmarks-mobile =
+    .label = মোবাইলের বুকমার্কগুলি
 
 ## Tools Menu
 
+menu-tools =
+    .label = সরঞ্জাম
+    .accesskey = T
 menu-tools-downloads =
     .label = ডাউনলোড
     .accesskey = D
 menu-tools-addons =
     .label = অতিরিক্ত সামগ্রী
     .accesskey = A
 menu-tools-sync-sign-in =
     .label = { -sync-brand-short-name } সাইন ইন করুন…
@@ -173,16 +217,27 @@ menu-tools-web-developer =
     .label = ওয়েব ডিভেলপর
     .accesskey = W
 menu-tools-page-source =
     .label = পৃষ্ঠার উৎস
     .accesskey = o
 menu-tools-page-info =
     .label = পৃষ্ঠা সংক্রান্ত তথ্য
     .accesskey = I
+menu-preferences =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] বিকল্প
+           *[other] বিবিধ বৈশিষ্ট্য
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] O
+           *[other] ব
+        }
 
 ## Window Menu
 
 menu-window-menu =
     .label = উইন্ডো
 menu-window-bring-all-to-front =
     .label = সমস্ত সামনে আনা হবে