Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 2
authorMozilla Pontoon <pontoon@mozilla.com>
Thu, 09 Jan 2020 09:03:36 +0100
changeset 830 a17206ead2d8da4841359547fd28551b2ea6b331
parent 829 c53419e32c1640d9a8bc7615a183a355366261e3
child 831 e663ceea8d8db2a94aab053e0b7d6e4a3cf1341b
push id298
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 09 Jan 2020 08:03:44 +0000
bugs1592043
Bug 1592043 - Migrate toolbox options strings from DTD to FTL, part 2
devtools/client/toolbox-options.ftl
--- a/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -3,30 +3,49 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ### Localization for Developer Tools options
 
 
 ## Default Developer Tools section
 
+# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
+# for the target of the toolbox.
+options-tool-not-supported-label = * বর্তমান টুলবাক্স টার্গেটের ক্ষেত্রে সমর্থিত নয়
+# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
+# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
+options-select-additional-tools-label = অ্যাড-ওন দিয়ে ইনস্টল করা ডেভেলপার টুল
+# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
+# tool buttons.
+options-select-enabled-toolbox-buttons-label = উপলব্ধ টুলবাক্স বোতাম
+# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
+options-select-dev-tools-theme-label = থিমসমূহ
 
 ## Inspector section
 
+# The heading
+options-context-inspector = ইন্সপেক্টর
 # The label for the checkbox option to show user agent styles
 options-show-user-agent-styles-label = ব্রাউজার স্টাইল দেখান
 options-show-user-agent-styles-tooltip =
     .title = এটি চালু করলে, ব্রাউজার দ্বারা লোড করা ডিফল্ট স্টাইল দেখানো হবে।
 
 ## "Default Color Unit" options for the Inspector
 
+options-default-color-unit-label = ডিফল্ট রঙ ইউনিট
 options-default-color-unit-hex = হেক্স
+options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
+options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
+options-default-color-unit-name = রঙের নামসমূহ
 
 ## Style Editor section
 
+# The heading
+options-styleeditor-label = স্টাইল এডিটর
 # The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
 options-stylesheet-autocompletion-label = স্বয়ং-সম্পূর্ণ CSS
 options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
     .title = স্টাইল এডিটরে CSS-র বৈশিষ্ট্যতা, মান এবং নির্বাচক লেখার সাথে সাথে তা স্বয়ং-সম্পূর্ণ করুন
 
 ## Screenshot section
 
 
@@ -44,28 +63,32 @@ options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
     .title = ট্যাব অক্ষরের বদলে স্পেস ব্যবহার করুন
 options-sourceeditor-expandtab-label = শূন্যস্থান দিয়ে ইন্ডেন্ট
 options-sourceeditor-tabsize-label = ট্যাবের মাপ
 options-sourceeditor-keybinding-label = কি-বাইন্ডিং
 options-sourceeditor-keybinding-default-label = ডিফল্ট
 
 ## Advanced section
 
+# The heading
+options-context-advanced-settings = উন্নত সেটিং
 # The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
 options-disable-javascript-label = JavaScript* নিষ্ক্রিয় করুন
 options-disable-javascript-tooltip =
     .title = এই বিকল্প চালু করা হলে, বর্তমান ট্যাবের ক্ষেত্রে JavaScript নিষ্ক্রিয় করা হবে। ট্যাব বা টুলবক্স বন্ধ থাকলে, এই সেটিং প্রযোজ্য হবে না।
 # The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
 options-enable-chrome-label = ব্রাউজার chrome ও অ্যাড অন ডিবাগ টুলবক্স সক্রিয় করুন
 options-enable-chrome-tooltip =
     .title = এই অপশান চালু করলে আপনি অনেক টুল ব্যবহার করতে পারবেন ব্রাউজার কন্টেক্সট এ (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) এবং অ্যাড-অন ম্যানেজার দিয়ে অ্যাড-অন ডিবাগ করতে পারবেন
 # The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
 options-enable-remote-label = রিমোট ডিবাগিং সক্রিয় করুন
 # The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
 options-enable-service-workers-http-label = সক্রিয় সার্ভিস HTTP-তে কাজ করে (টুলবক্স খোলা থাকলে)
 options-enable-service-workers-http-tooltip =
     .title = এই অপশন চালু করলে টুলবক্স খোলা এমন সমস্ত ট্যাবের জন্য সক্রিয় সার্ভিস HTTP-তে কাজ করে।
+# The message shown for settings that trigger page reload
+options-context-triggers-page-refresh = * শুধুমাত্র বর্তমান সেশন, পেজ পুনরায় লোড হয়
 
 ##
 
 # The label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the
 # Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference in about:config
 options-show-platform-data-label = Gecko প্ল্যাটফর্ম ডাটা দেখান