Bug 1563026 - Migrate search one-offs xul fragment to use fluent, part 1.
authorbn-IN team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:bn-IN>
Fri, 11 Oct 2019 06:48:55 +0200
changeset 806 8928644b5b9458af9a0ba63b98b8d9ddab899395
parent 805 626997ed7e6eec14b43b01eee2bec4837578e949
child 807 d5af2ee08555d304b0620e1f1c6eefef2d2ac4aa
push id286
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 11 Oct 2019 04:49:03 +0000
bugs1563026
Bug 1563026 - Migrate search one-offs xul fragment to use fluent, part 1.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -60,8 +60,23 @@ page-action-remove-from-urlbar =
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
     .label = টুল-বার আড়াল করুন
     .accesskey = H
 full-screen-exit =
     .label = সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন থেকে প্রস্থান করুন
     .accesskey = F
+
+## Search Engine selection buttons (one-offs)
+
+# This string won't wrap, so if the translated string is longer,
+# consider translating it as if it said only "Search Settings".
+search-one-offs-change-settings-button =
+    .label = সার্চ সেটিংস বদল করুন
+search-one-offs-change-settings-compact-button =
+    .tooltiptext = সার্চ সেটিংস বদল করুন
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+    .label = নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন
+    .accesskey = T
+search-one-offs-context-set-as-default =
+    .label = অনুসন্ধান ইঞ্জিনকে ডিফল্ট হিসাবে সংকলন করুন
+    .accesskey = D