Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Firefox
author:stoyan <stoyan@gmx.com>
Wed, 02 May 2018 09:52:35 +0000
changeset 1736 c6a639b088e9f6ff17849a87df54d1d27d3a5187
parent 1735 5efb3a32088aa679a5a8dede7ad46807b0af4dcc
child 1737 2da2aa59e2b130a3ad07b7a2251652e231d5face
push id752
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 02 May 2018 09:52:37 +0000
Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Firefox Localization authors: - :stoyan <stoyan@gmx.com>
dom/chrome/appstrings.properties
toolkit/chrome/global/regionNames.properties
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -33,9 +33,9 @@ malwareBlocked=Страницата %S е докладвана като враждебна и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
 unwantedBlocked=Страницата %S е докладвана за сервиране на нежелан софтуер и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
 deceptiveBlocked=Страницата %S е докладвана като измамническа и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
 cspBlocked=Тази страница е с политика за сигурност, която възпрепятства да бъде вградена по този начин.
 corruptedContentErrorv2=При зареждане на страницата %S се получи нарушение на мрежовия протокол и комуникацията не може да бъде възстановена.
 remoteXUL=Страницата използва неподдържана технология, която вече не е налична по подразбиране.
 sslv3Used=Безопасност на данните ви в %S не може да бъде гарантирана, защото използва счупения SSLv3 протокол.
 weakCryptoUsed=Собственикът на %S е настроил уеб сайта неправилно. За защита от кражба на информация, връзката с този сайт е отказана.
 inadequateSecurityError=Сайтът се опита да договори неадекватно ниво на сигурност.
-blockedByPolicy=Достъпът до тази страница или сайт е ограничен от вашата организация.
+blockedByPolicy=Достъпът до тази страница е ограничен от вашата организация.
--- a/toolkit/chrome/global/regionNames.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/regionNames.properties
@@ -225,17 +225,17 @@ td	=	Чад
 tf	=	Френски южни и антарктически територии
 tg	=	Того
 th	=	Тайланд
 tj	=	Таджикистан
 tk	=	Токелау
 tl	=	Източен Тимор
 tm	=	Туркменистан
 tn	=	Тунис
-to	=	Тонга
+to	=	Тонгански
 tr	=	Турция
 tt	=	Тринидад и Тобаго
 tv	=	Тувалу
 tw	=	Тайван
 tz	=	Танзания
 ua	=	Украйна
 ug	=	Уганда
 us	=	Съединени щати