Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Calendar Tab, part 2.
authorOgnyan Kulev <ogi@tower.3.bg>
Tue, 02 Jun 2020 08:29:12 +0200
changeset 2352 97ab79fd7fc0921668e9e96b8b831bb189a1c8a5
parent 2351 25b02dc3ecdf02240b05aec5fb18619adc4e4c92
child 2353 3dfa4b5479247ae31d36735de48c700e7cb21365
push id1161
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:29:39 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Calendar Tab, part 2.
calendar/calendar/preferences.ftl
--- a/calendar/calendar/preferences.ftl
+++ b/calendar/calendar/preferences.ftl
@@ -1,27 +1,40 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+dateformat-label =
+    .value = Текстов формат на датата:
+    .accesskey = Т
+#   $date (String) - the formatted example date
+dateformat-long =
+    .label = Дълъг: { $date }
+#   $date (String) - the formatted example date
+dateformat-short =
+    .label = Кратък: { $date }
 weekstart-label =
     .value = Първи ден от седмицата:
     .accesskey = П
 dayweek-legend = Дневен и седмичен изглед
 visible-hours-label =
     .value = Показване
     .accesskey = П
 visible-hours-end-label =
     .value = часа едновременно
 day-start-label =
     .value = Денят започва в:
     .accesskey = Д
 day-end-label =
     .value = Денят свършва в:
     .accesskey = н
+midnight-label =
+    .label = Полунощ
+noon-label =
+    .label = Обед
 multiweek-legend = Многоседмичен изглед
 number-of-weeks-label =
     .value = Показвани седмици (включително изминали седмици)
     .accesskey = с
 week-0-label =
     .label = нито една
 week-1-label =
     .label = 1 седмица
@@ -33,28 +46,60 @@ week-4-label =
     .label = 4 седмици
 week-5-label =
     .label = 5 седмици
 week-6-label =
     .label = 6 седмици
 previous-weeks-label =
     .value = Показвани изминали седмици:
     .accesskey = П
+task-start-label =
+    .value = Начална дата:
+task-start-1-label =
+    .label = Няма
+task-start-2-label =
+    .label = Начало на деня
+task-start-3-label =
+    .label = Край на деня
+task-start-4-label =
+    .label = Утре
+task-start-5-label =
+    .label = Следваща седмица
+task-start-6-label =
+    .label = Относително текущото време
+task-start-7-label =
+    .label = Относително началото
+task-start-8-label =
+    .label = Относително следващия час
+task-due-label =
+    .value = Краен срок:
+accessibility-legend = Достъпност
+accessibility-colors-label =
+    .label = Цветове, оптимизирани за достъпност
+    .accesskey = Ц
+reminder-legend = Когато е време за припомняне:
 reminder-default-sound-label =
     .label = Стандартен звук
     .accesskey = С
 reminder-browse-sound-label =
     .label = Разглеждане…
     .accesskey = Р
+reminder-default-legend = Настройки по подразбиране за припомняне
 event-alarm-label =
     .value = Алармиране за събития:
     .accesskey = А
 alarm-on-label =
     .label = Да
 alarm-off-label =
     .label = Не
 task-alarm-label =
     .value = Алармиране за задачи:
     .accesskey = р
+event-alarm-time-label =
+    .value = Подразбиращо се време за припомняне преди събитие:
+    .accesskey = с
+task-alarm-time-label =
+    .value = Подразбиращо се време за припомняне преди събитие:
+    .accesskey = с
 category-edit-label = Редактиране на категория
 category-overwrite-title = Внимание: Дублиращо се име
 category-overwrite = Вече съществува такава категория.Искате ли да я заместите?
 category-blank-warning = Трябва да въведете име на категория.