Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Firefox
author:stoyan <stoyan@gmx.com>
Wed, 01 Jun 2022 18:12:29 +0000
changeset 2739 84c1002ee46032091770384064035ef67fdece90
parent 2738 34bd973f1d98469d0e630477adc4aecb57c62b77
child 2740 0cc51e8b5d5f71e385b76167f91a286098199825
push id1482
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 01 Jun 2022 18:12:33 +0000
Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Firefox Co-authored-by: :stoyan <stoyan@gmx.com>
browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -1,7 +1,8 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 restart-required-title = Необходимо е рестартиране
 restart-required-intro = Във фонов режим е започнало обновяване на { -brand-short-name }. За да завърши ще трябва да рестартирате.
+window-restoration-info = Прозорците и разделите бързо ще бъдат възстановени, но поверителните не.
 restart-button-label = Рестартиране на { -brand-short-name }
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -538,16 +538,20 @@ fullscreen-exit-mac-button = Излизане от цял екран (esc)
 # Variables
 #  $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
 pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> контролира показалеца на мишката ви. Натиснете Esc, за да си възвърнете контрола.
 pointerlock-warning-no-domain = Този документ контролира показалеца на мишката ви. Натиснете Esc, за да си възвърнете контрола.
 
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Част от тази страница се срина.</strong> За да уведомите { -brand-product-name } за този проблем и да го поправим по-бързо, изпратете доклад.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Част от тази страница се срина. За да уведомите { -brand-product-name } за този проблем и да го поправим по-бързо, изпратете доклад.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Научете повече
 crashed-subframe-submit =
     .label = Изпращане на доклад
     .accesskey = з
 
 ## Bookmarks panels, menus and toolbar