Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Firefox
author:stoyan <stoyan@gmx.com>
Thu, 02 Jul 2020 13:06:47 +0000
changeset 2411 261560f90ed56a907b9078e0126608fffd943942
parent 2410 66419a394c42ae65bf4daff6c08911505c9f3604
child 2412 40ec922a5b42032a2c2cb1bd73f3a76aa00798b8
push id1207
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 02 Jul 2020 13:06:50 +0000
Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Firefox Co-authored-by: :stoyan <stoyan@gmx.com>
toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
--- a/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
@@ -33,34 +33,34 @@ aboutReader.estimatedReadTimeRange1=#1 – #2 минута;#1 – #2 минути
 # These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.
 aboutReader.fontType.serif=Серифен
 aboutReader.fontType.sans-serif=Несерифен
 
 # LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontTypeSample): String used to sample font types.
 # For followup see: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1637089
 aboutReader.fontTypeSample=Аа
 
-aboutReader.toolbar.close=Затваря на изгледа за четене
+aboutReader.toolbar.close=Затваря изгледа за четене
 aboutReader.toolbar.typeControls=Управление на шрифта
 
 # This is used as a label for the Reader View toolbar button.
 # This is a label used for the Save to Pocket option in the toolbar.
 # %S is replaced by Pocket.
 readerView.savetopocket.label=Запазване в %S
 # This is a label used for done option in the toolbar
 readerView.done.label=Готово
 # These are used for the Reader View toolbar button and the menuitem within the
 # View menu.
-readerView.enter=Отваряне на изгледа за четене
+readerView.enter=Отваря изгледа за четене
 readerView.enter.accesskey=О
-readerView.close=Затваряне на изгледа за четене
+readerView.close=Затваря изгледа за четене
 readerView.close.accesskey=З
 
 # These are used as tooltips in Type Control
-aboutReader.toolbar.minus = Намаляване на размера на текста
-aboutReader.toolbar.plus = Увеличаване на размера на текста
-aboutReader.toolbar.contentwidthminus = Намаляване на ширината на съдържанието
-aboutReader.toolbar.contentwidthplus = Увеличаване на ширината на съдържанието
-aboutReader.toolbar.lineheightminus = Намаляване на междуредия
-aboutReader.toolbar.lineheightplus = Увеличаване на междуредия
-aboutReader.toolbar.colorschemelight = Светла цветна тема
-aboutReader.toolbar.colorschemedark = Тъмна цветна тема
-aboutReader.toolbar.colorschemesepia = Цветна тема сепия
+aboutReader.toolbar.minus = Намалява размера на текста
+aboutReader.toolbar.plus = Увеличава размера на текста
+aboutReader.toolbar.contentwidthminus = Намалява ширината на съдържанието
+aboutReader.toolbar.contentwidthplus = Увеличава ширината на съдържанието
+aboutReader.toolbar.lineheightminus = Намалява междуредията
+aboutReader.toolbar.lineheightplus = Увеличава междуредията
+aboutReader.toolbar.colorschemelight = Светла тема
+aboutReader.toolbar.colorschemedark = Тъмна тема
+aboutReader.toolbar.colorschemesepia = Тема сепия