Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Thunderbird
author:stoyan <stoyan@gmx.com>
Sat, 20 Jun 2020 21:32:45 +0000
changeset 2386 1c6f67e7d14af2acec3530b9cde60f3087ed581c
parent 2385 a48bef371afe7724443e9be0a60dd54d9d2668f7
child 2387 257ef5f16936c7df661bfb876119a1cad7270b75
push id1183
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 20 Jun 2020 21:32:48 +0000
Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Thunderbird Co-authored-by: :stoyan <stoyan@gmx.com>
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -723,19 +723,20 @@
 <!ENTITY totalColumn.label "Всичко">
 <!ENTITY readColumn.label "Прочетени">
 <!ENTITY receivedColumn.label "Получени">
 <!ENTITY starredColumn.label "Със звезда">
 <!ENTITY locationColumn.label "Местоположение">
 <!ENTITY idColumn.label "Ред на получаване">
 <!ENTITY attachmentColumn.label "Прикачени файлове">
 
+<!ENTITY deleteColumn.label "Изтриване">
 
 <!-- Thread Pane Tooltips -->
-<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Избиране на видимите колони">
+<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Избиране на видими колони">
 <!ENTITY threadColumn2.tooltip "Показване на нишките на съобщенията">
 <!ENTITY fromColumn2.tooltip "Сортиране по подател">
 <!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Сортиране по получател">
 <!ENTITY correspondentColumn2.tooltip "Подреждане по кореспонденти">
 <!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Сортиране по тема">
 <!ENTITY dateColumn2.tooltip "Сортиране по дата">
 <!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Сортиране по приоритет">
 <!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Сортиране по етикети">
@@ -747,16 +748,17 @@
 <!ENTITY totalColumn2.tooltip "Общ брой на писмата в дискусията">
 <!ENTITY readColumn2.tooltip "Сортиране по състояние на прочетеност">
 <!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Сортиране по дата на получаване">
 <!ENTITY starredColumn2.tooltip "Сортиране по звезда">
 <!ENTITY locationColumn2.tooltip "Сортиране по местоположение">
 <!ENTITY idColumn2.tooltip "Сортиране по реда на получаване">
 <!ENTITY attachmentColumn2.tooltip "Сортиране по притурки">
 
+<!ENTITY deleteColumn.tooltip "Изтриване на съобщение">
 
 <!-- Thread Pane Context Menu -->
 <!ENTITY contextNewMsgFromTemplate.label "Съобщение от шаблон">
 <!ENTITY contextOpenNewWindow.label "Отваряне на писмото в нов прозорец">
 <!ENTITY contextOpenNewWindow.accesskey "о">
 <!-- The contextOpenNewTab.accesskey ("T") potentially conflicts with
      cutCmd.accessKey which is defined in textcontext.dtd from toolkit. Right
      now, both menu items can't be visible at the same time, but should someone
@@ -969,8 +971,10 @@
 <!ENTITY showAllAppsCmdMac.label        "Показване на всички">
 
 <!-- Mac OS X Dock Icon pop-up menu -->
 <!ENTITY dockOptions.label              "Настройки на пиктограмата на приложението…">
 <!ENTITY writeNewMessageDock.label      "Писане на писмо">
 <!ENTITY openAddressBookDock.label      "Отваряне на адресник">
 
 <!-- Content tab Navigation buttons -->
+<!ENTITY browseBackButton.tooltip    "Връщане една страница назад">
+<!ENTITY browseForwardButton.tooltip "Отиване една страница напред">