Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Thunderbird
author:stoyan <stoyan@gmx.com>
Sat, 20 Jun 2020 21:53:24 +0000
changeset 2389 0b50c0dc5449d9dd846ca8277c3b6f4685637cf7
parent 2388 3502c00b370cfd53f5aecdce30be13b170513e0f
child 2390 b17f6d14293038cfab3b15181b64f8c8f4572a72
push id1186
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 20 Jun 2020 21:53:26 +0000
Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of Thunderbird Co-authored-by: :stoyan <stoyan@gmx.com> Co-authored-by: Teodor P. <teo0321@gmail.com>
chat/imtooltip.properties
chat/matrix.properties
--- a/chat/imtooltip.properties
+++ b/chat/imtooltip.properties
@@ -1,9 +1,10 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 buddy.username=Потребителско име
 buddy.account=Сметка
 contact.tags=Етикети
 
+otr.tag=Състояние на OTR
 message.status=Писмото е шифровано
--- a/chat/matrix.properties
+++ b/chat/matrix.properties
@@ -15,10 +15,12 @@ options.connectPort=Порт
 #   character of the string should be used as the access key for this
 #   field.
 chatRoomField.room=_Стая
 
 # LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
 #    These are the descriptions given in a tooltip with information received
 #    from the "User" object.
 # The human readable name of the user.
+tooltip.displayName=Показвано име
 # %S is the timespan elapsed since the last activity.
+tooltip.timespan=Преди %S
 tooltip.lastActive=Последна активност