Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 1. THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD3 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD4 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD5 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD6 THUNDERBIRD_60_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_60_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b2_RELEASE
authorkozel.mikalai <kozel.mikalai@gmail.com>
Mon, 12 Mar 2018 19:42:48 +0100
changeset 1074 ed74bbc4087e8fe78af2e3532474728de1f6e95a
parent 1073 24c675a81e4c298fc78d4239696d744010ffac2d
child 1075 becde8a7fbb538e2a232de83508ea24593e8e7b8
child 1076 2b98384c8e053763ca4890807e3edb6467e859d2
child 1082 60ad69cab016d74e8836efd84a03159c78fe5298
child 1091 9b1fa67441348fbe2bf6199cd6d420dc32b8cf2f
child 1093 b9a7b04b6aa62f2b269d2b21a39fd46ab751161d
child 1097 8d62c48dfd1373ac51a23a4e18a377ccf4a6a084
child 1105 946a960950403705dbe0041c2b3f2eac5812a174
child 1115 36168e1295301370bc94ae8f95ffea8e287f6296
push id516
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateMon, 12 Mar 2018 18:42:54 +0000
bugs1435912
Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -4,17 +4,18 @@
 
 do-not-track-description = Адсылаць вэб-сайтам сігнал “Не сачыць”
 do-not-track-learn-more = Даведацца больш
 do-not-track-option-default =
     .label = Толькі калі ўключана ахова ад сачэння
 do-not-track-option-always =
     .label = Заўсёды
 pref-page =
-    .title = { PLATFORM() ->
+    .title =
+        { PLATFORM() ->
             [windows] Налады
            *[other] Налады
         }
 # This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
 # in order to make the entire placeholder string visible
 #
 # Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
 # is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
@@ -72,23 +73,24 @@ startup-page = Пасля запуску { -brand-short-name }
 startup-user-homepage =
     .label = паказваць вашу хатнюю старонку
 startup-blank-page =
     .label = паказваць пустую старонку
 startup-prev-session =
     .label = паказваць апошнія вокны і карткі
 disable-extension =
     .label = Адключыць пашырэнне
-home-page-header = паказваць вашу хатнюю старонку
+home-page-header = Хатняя старонка
 # This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
 # your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
 # standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
 # be identical.
 use-current-pages =
-    .label = { $tabCount ->
+    .label =
+        { $tabCount ->
             [1] Ужыць цяперашнюю старонку
            *[other] Ужыць дзейныя старонкі
         }
     .accesskey = с
 choose-bookmark =
     .label = Ужыць закладку…
     .accesskey = з
 restore-default =
@@ -116,22 +118,24 @@ show-tabs-in-taskbar =
 browser-containers-enabled =
     .label = Уключыць карткі кантэйнераў
     .accesskey = т
 browser-containers-learn-more = Даведацца больш
 browser-containers-settings =
     .label = Налады…
     .accesskey = а
 containers-disable-alert-title = Закрыць усе карткі кантэйнера?
-containers-disable-alert-desc = { $tabCount ->
+containers-disable-alert-desc =
+    { $tabCount ->
         [one] Калі вы выключыце ўсе акенцы кантэйнера, будзе закрыта { $tabCount } картка кантэйнера. Вы сапраўды хочаце выключыць кантэйнер?
         [few] Калі вы выключыце ўсе акенцы кантэйнера, будуць закрыты { $tabCount } карткі кантэйнера. Вы сапраўды хочаце выключыць кантэйнер?
        *[many] Калі вы выключыце ўсе акенцы кантэйнера, будуць закрыты { $tabCount } картак кантэйнера. Вы сапраўды хочаце выключыць кантэйнер?
     }
-containers-disable-alert-ok-button = { $tabCount ->
+containers-disable-alert-ok-button =
+    { $tabCount ->
         [one] Закрыць { $tabCount } картку ў кантэйнеры
         [few] Закрыць { $tabCount } карткі ў кантэйнеры
        *[many] Закрыць { $tabCount } картак у кантэйнеры
     }
 containers-disable-alert-cancel-button = Пакінуць уключанымі
 
 ## General Section - Language & Appearance
 
@@ -165,21 +169,23 @@ check-user-spelling =
 ## General Section - Files and Applications
 
 files-and-applications-title = Файлы і праграмы
 download-header = Сцягванні
 download-save-to =
     .label = Захоўваць файлы ў
     .accesskey = З
 download-choose-folder =
-    .label = { PLATFORM() ->
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
             [macos] Выбраць…
            *[other] Агляд…
         }
-    .accesskey = { PLATFORM() ->
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
             [macos] В
            *[other] г
         }
 download-always-ask-where =
     .label = Заўжды пытацца, куды запісваць файлы
     .accesskey = З
 applications-header = Праграмы
 applications-description = Выберыце, як { -brand-short-name } мусіць апрацоўваць сцягнутыя з Сеціва файлы або праграмы, якія вы выкарыстоўваеце падчас аглядання.