Pontoon: Update Belarusian (be) localization of Firefox default tip
authorMikalai Udodau <crom-a@tut.by>
Thu, 26 Jan 2023 18:33:37 +0000
changeset 3152 9147dc4355f6d9e2043ea695d2e8951518798e9c
parent 3151 dd0503d187864420e87c0ce7492f9e693149ae30
push id2020
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 26 Jan 2023 18:33:40 +0000
Pontoon: Update Belarusian (be) localization of Firefox Co-authored-by: Dzmitry <dzmitry.zubialevich@gmail.com> Co-authored-by: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>
browser/browser/aboutLogins.ftl
browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -21,17 +21,17 @@ menu =
 # This menuitem is only visible on Windows and macOS
 about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = Імпартаваць з іншага браўзера…
 about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = Імпартаваць з файла…
 about-logins-menu-menuitem-export-logins = Экспартаваць лагіны…
 about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = Выдаліць усе лагіны…
 menu-menuitem-preferences =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Налады
-       *[other] Параметры
+       *[other] Налады
     }
 about-logins-menu-menuitem-help = Даведка
 
 ## Login List
 
 login-list =
     .aria-label = Лагіны, якія адпавядаюць пошукаваму запыту
 login-list-count =
--- a/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
+++ b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -34,17 +34,17 @@ state.multichoice.autoplayallow = Дазваляць гук і відэа
 permission.autoplay.label = Аўтапрайграванне
 permission.cookie.label = Усталёўваць кукі
 permission.desktop-notification3.label = Даваць абвесткі
 permission.camera.label = Выкарыстоўваць камеру
 permission.microphone.label = Выкарыстоўваць мікрафон
 permission.screen.label = Даць доступ да экрана
 # LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label):
 # Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices".
-permission.speaker.label = Выберыце дынамікі
+permission.speaker.label = Выбіраць дынамікі
 permission.install.label = Усталёўваць дадаткі
 permission.popup.label = Адкрываць выплыўныя вокны
 permission.geo.label = Даведвацца пра ваша месцазнаходжанне
 permission.xr.label = Доступ да прылад віртуальнай рэальнасці
 permission.shortcuts.label = Перавызначаць спалучэнні клавіш
 permission.focus-tab-by-prompt.label = Пераключацца на гэту картку
 permission.persistent-storage.label = Захоўваць дадзеныя ў пастаянным сховішчы
 permission.canvas.label = Вымаць дадзеныя Canvas