Pontoon: Update Belarusian (be) localization of Firefox default tip
authorMikalai Udodau <crom-a@tut.by>
Thu, 26 May 2022 19:12:24 +0000
changeset 2747 040b93d8fc0266fdc8696c86290152480570a8a8
parent 2746 2276685799fc17196d0a79019e6c1e3bea3d122e
push id1688
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 26 May 2022 19:12:27 +0000
Pontoon: Update Belarusian (be) localization of Firefox Co-authored-by: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>
devtools/client/perftools.ftl
--- a/devtools/client/perftools.ftl
+++ b/devtools/client/perftools.ftl
@@ -16,16 +16,17 @@ perftools-intro-description =
 
 perftools-heading-settings = Поўныя налады
 perftools-heading-buffer = Налады буфера
 perftools-heading-features = Магчымасці
 perftools-heading-features-default = Магчымасці (рэкамендаваныя да ўключэння)
 perftools-heading-features-disabled = Адключаныя магчымасці
 perftools-heading-features-experimental = Эксперыментальныя
 perftools-heading-threads = Патокі
+perftools-heading-threads-jvm = Патокі JVM
 perftools-heading-local-build = Лакальная зборка
 
 ##
 
 perftools-description-intro =
     Запісы запускаюць <a>profiler.firefox.com</a> у новай картцы. Усе дадзеныя захоўваюцца
     лакальна, але вы можаце зацягнуць iх для сумеснага выкарыстання.
 perftools-description-local-build =
@@ -37,19 +38,17 @@ perftools-description-local-build =
 
 perftools-range-interval-label = Інтэрвал выбаркі:
 perftools-range-interval-milliseconds = { NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } мс
 
 ##
 
 # The size of the memory buffer used to store things in the profiler.
 perftools-range-entries-label = Памер буфера:
-
 perftools-custom-threads-label = Дадаць адмысловыя патокi па назве:
-
 perftools-devtools-interval-label = Інтэрвал:
 perftools-devtools-threads-label = Патокі:
 perftools-devtools-settings-label = Налады
 
 ## Various statuses that affect the current state of profiling, not typically displayed.
 
 perftools-status-recording-stopped-by-another-tool = Запіс быў спынены іншай прыладай.
 perftools-status-restart-required = Каб уключыць гэтую функцыю, трэба перазапусціць браўзeр.
@@ -91,57 +90,54 @@ pref-thread-stream-trans =
 perftools-thread-socket-thread =
     .title = Паток, у якім сеткавы код выконвае любыя выклікі, якія блакуюць сокеты
 perftools-thread-img-decoder =
     .title = Патокі дэкадавання відарысаў
 perftools-thread-dns-resolver =
     .title = У гэтым патоку адбываецца вызначэнне DNS
 perftools-thread-task-controller =
     .title = Патокi пула патокаў TaskController
+perftools-thread-jvm-gecko =
+    .title = Асноўны паток Gecko JVM
+perftools-thread-jvm-pool =
+    .title = Патокі, створаныя ў пуле патокаў без назвы
 
 ##
 
 perftools-record-all-registered-threads = Iгнараваць абранае вышэй і запісваць усе зарэгістраваныя патокі
-
 perftools-tools-threads-input-label =
     .title = Гэтыя назвы патокаў уяўляюць сабой пералік, падзелены коскамі, які ўжываецца для ўключэння прафілявання патокаў у прафайлеры. Назва можа толькі часткова адпавядаць назве патоку для ўключэння. Прабелы ўлічваюцца.
 
 ## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
+
 ## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
 ## devtools.performance.new-panel-onboarding preference is true.
 
 perftools-onboarding-message = <b>Новае</b>: { -profiler-brand-name } цяпер інтэграваны ў Інструменты распрацоўшчыка. <a>Даведайцеся больш</a> пра гэты новы магутны інструмент.
-
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (На працягу абмежаванага часу вы можаце атрымаць доступ да арыгінальнай панэлі Прадукцыйнасці праз <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
-
 perftools-onboarding-close-button =
     .aria-label = Закрыць прывiтальнае паведамленне
 
 ## Profiler presets
 
 
 # Presets and their l10n IDs are defined in the file
 # devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
 # The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl.
 
 perftools-presets-web-developer-label = Вэб-распрацоўка
 perftools-presets-web-developer-description = Рэкамендаваныя папярэднія налады для адладкі большасці вэб-прыкладанняў, з невялікімі выдаткамі.
-
 perftools-presets-firefox-label = { -brand-shorter-name }
 perftools-presets-firefox-description = Рэкамендаваныя налады для прафілявання { -brand-shorter-name }.
-
 perftools-presets-graphics-label = Графіка
 perftools-presets-graphics-description = Папярэднія налады для даследавання хібаў графікі ў { -brand-shorter-name }.
-
 perftools-presets-media-label = Медыя
 perftools-presets-media-description2 = Папярэднія налады для даследавання хібаў гуку і відэа ў { -brand-shorter-name }.
-
 perftools-presets-networking-label = Сетка
 perftools-presets-networking-description = Папярэднія налады для даследавання сеткавых хібаў у { -brand-shorter-name }.
-
 perftools-presets-custom-label = Адмысловыя
 
 ##