Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 8.
authorMikalai Kozel <kozel.mikalai@gmail.com>
Sat, 01 Feb 2020 14:58:29 +0100
changeset 1923 90381bd368d94a244f8a11ece743f906a9c8e483
parent 1922 d28f9a744e02d709fa2d9124af9deccf32912e39
child 1924 46cbce095091da9f56c87e9f7f0ef85ff5178a48
push id1050
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 01 Feb 2020 13:58:44 +0000
bugs1608022
Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 8.
browser/browser/browserContext.ftl
browser/browser/browserSets.ftl
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -60,16 +60,36 @@ main-context-menu-page-save =
 toolbar-button-page-save =
     .label = { main-context-menu-page-save.label }
 
 ## Simple menu items
 
 main-context-menu-bookmark-page =
     .aria-label = Дадаць закладку на гэту старонкі
     .accesskey = а
+main-context-menu-bookmark-add =
+    .aria-label = Дадаць закладку на гэту старонкі
+    .accesskey = а
+    .tooltiptext = Дадаць старонку ў закладкі
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
+    .aria-label = Дадаць закладку на гэту старонкі
+    .accesskey = а
+    .tooltiptext = Дадаць старонку ў закладкі ({ $shortcut })
+main-context-menu-bookmark-change =
+    .aria-label = Правіць гэтую закладку
+    .accesskey = а
+    .tooltiptext = Правіць гэту закладку
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
+    .aria-label = Правіць гэтую закладку
+    .accesskey = а
+    .tooltiptext = Правіць гэту закладку ({ $shortcut })
 main-context-menu-open-link =
     .label = Адкрыць спасылку
     .accesskey = А
 main-context-menu-open-link-new-tab =
     .label = Адкрыць спасылку ў новай картцы
     .accesskey = й
 main-context-menu-open-link-container-tab =
     .label = Адкрыць спасылку ў новай картцы кантэйнера
--- a/browser/browser/browserSets.ftl
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -5,16 +5,18 @@
 window-minimize-command =
     .label = Мінімізаваць
 window-zoom-command =
     .label = Павялічыць
 window-new-shortcut =
     .key = N
 window-minimize-shortcut =
     .key = m
+close-shortcut =
+    .key = W
 tab-new-shortcut =
     .key = t
 location-open-shortcut =
     .key = l
 location-open-shortcut-alt =
     .key = а
 search-focus-shortcut =
     .key = k
@@ -130,16 +132,18 @@ full-zoom-reset-shortcut-alt =
 bidi-switch-direction-shortcut =
     .key = X
 private-browsing-shortcut =
     .key = P
 
 ## The shortcuts below are for Mac specific
 ## global menu.
 
+quit-app-shortcut =
+    .key = Q
 help-shortcut =
     .key = ?
 preferences-shortcut =
     .key = ,
 hide-app-shortcut =
     .key = H
 hide-other-apps-shortcut =
     .key = H